神秘事务司
克里斯站在乌姆里奇的办公室里,看着空荡荡的房间。然后他发现在办公桌上有一张纸条,他拿起纸条,念出上面的字:
我们骑着夜骐去神秘事务司了。
哈利
“他们去魔法部了?”小天狼星惊讶地说,“可我不在那里啊。”
“哈利以为你在那里,”克里斯说,脸色铁青,“我本来是去找你的,我跟他说我来确认一下你在不在家,结果该死的克利切给我施了咒语。”
“等我回去我要让他狠狠地惩罚自己。”小天狼星愤恨地说,“我现在去找斯内普,然后召集凤凰社去魔法部。”
斯内普?克里斯这才想起来,斯内普也是凤凰社的一员。他感觉好像被人扼住了喉咙,他之前怎么没想到?多么简单,只要去找斯内普,就可以马上知道小天狼星在不在家。这样就什么事也没有了,费尔奇不会抓到他们,哈利也不会带着其他人去魔法部。
斯内普一直忙着向学生们喷洒毒液,以至于大家都理所当然的把他放在了“坏人”这一栏里。
“克里斯,你待在这里等着我,”小天狼星说着往门外走去,“我去找那个鼻涕——斯内普,然后召集凤凰社。”
“你们要去魔法部找哈利,对不对?”克里斯问。
“当然。”
“我可以一起去吗?”
“很遗憾,克里斯,不行。”小天狼星看着他说,“你还太小,不能去那儿,那里很危险。而且现在我们也知道这是个阴谋,魔法部肯定会有很多食死徒,太危险了。”
说完,他就走出办公室了。
待在这里?这不可能!赫敏、简、哈利他们都在魔法部,而他却要傻乎乎地待在这里,什么都不做,然后等着凤凰社说他们都死了?绝不!
克里斯等着小天狼星的脚步声完全消失在走廊尽头,然后在办公桌上找了张纸,写上:
我去魔法部了。
克里斯
接着,他就捻起一把飞路粉(乌姆里奇办公室里的飞路粉都快要用完了)扔进壁炉里,第三次走进艳绿色的火焰中,大喊:“魔法部!”
在充满烟灰的旋转之后,克里斯来到了魔法部大厅。
这里空荡荡的,一个人也没有。这是一个不祥之兆,这儿本来应该有保安的。
克里斯向升降梯走去,摁了摁按钮“下”,立刻就有一架升降梯哐啷啷地出现了。随着叮叮当当的一阵响动,金色栅栏门轻轻地滑开了,他走了进去。他想了想,敲了一下第九个按钮,栅栏门砰的一声关上,升降梯开始降落,链条咔啦啦作响。
升降梯停了下来,一个冷漠的女人的声音说:“神秘事务司。”栅栏门轻轻滑开。克里斯举起魔杖,来到外面的走廊上。四下里没有动静。
走廊的尽头是一扇全黑色的门,他走到门前,门自动开了。他大步跨进了门槛。
门后是一个很大的圆形房间。每样东西都是黑的,包括地面和天花板。周围的黑墙上镶嵌着十二扇黑门,克里斯猜测它们原本都是一模一样的,但现在有三扇黑门上印有火红的X。看来哈利他们来的就是这里了,神秘事务司的人肯定不会在门上做记号。
墙壁间点缀着一些枝状的蜡烛,火焰是蓝色的,摇曳的冷光投在大理石地面上,使人觉得脚下是幽黑的水面。
克里斯顺手把身后的门关上,房间里一下子变暗了许多。
“荧光闪烁。”魔杖被点亮了。
就在这时,传来一阵隆隆巨响,蜡烛开始往旁边移动。圆形的墙壁旋转起来。
他弯曲膝盖,放低重心,以防地板也开始移动,还好没有。墙壁飞快地旋转着,蓝色的火苗模糊成一片。接着,就像开始时那样突然,隆隆声挺直了,每样东西又恢复了平静。
克里斯发现那几个标着X的门并不在刚才的位置,看来刚才的旋转改变了每扇门的位置,而且他也找不到出口了。
哈利他们肯定也在这里徘徊过,那么这三个被标记的门肯定不是他要去的门,哈利就在另外九扇门其中的一扇后面。可这里有这么多门,等克里斯找到他们时,估计只能找到一堆尸体。
不过这十二扇门看上去这么相似,想必就连缄默人都不一定能认出来,那他们一定有什么办法找到他们想去的那个门。
他的脑海中浮现出一个很幼稚的想法,但他也不知道还有什么办法了。
“请问,”克里斯彬彬有礼地说,“哈利·波特在哪里?”
就好像这间屋子一直在等着他发问似的,在他右边,一扇黑门突然打开,里面照出如钻石般闪亮的跳动的心。
这扇门上没有标记,哈利很有可能就在这里面。
“诺克斯。”克里斯灭掉魔杖发出的光,警惕地走进去。
里面是各种各样的钟,大钟小钟,老爷钟和旅行钟,挂在书架间的空隙处,或放在那些有房间那么长的桌子上。
钟面上闪着亮光,四下里响着一片持续不断的繁忙的滴答声,就像有成千上万只小小的脚在行走。
而发出那跳动、钻石般光亮的,是位于房间尽头的一个高大的钟形水晶罩。在水晶罩后面,是这个房间里除了出口以外仅有的一扇门。
这个房间里没有任何人,克里斯顺着桌子间的空隙,走向那扇门。
那个钟形水晶罩比他矮一些,立在一张桌子上,里面似乎弥漫着一股翻腾的、发光的七六。
在罩子里闪闪发亮的气流中,漂浮着一个小小的、宝石般明亮的蛋。它在罩子里浮起,裂开,一只蜂鸟出现,被托到罩子顶部。可是碰到那股气流后,它的羽毛就变得脏兮兮、湿漉漉的了;等它被送回罩子底部时,便又被抱进了蛋壳里。片刻之后,那个蛋又浮起、裂开,再次孵化。
时间,克里斯想。神秘事务司的缄默人都在研究世界上最高深的魔法,而时间肯定是其中之一。
他没有再浪费时间去看那只蜂鸟,径直走向后面的那扇门,轻轻一推,门开了。
克里斯进去了,这里像教堂一样高,里面摆满了高高的架子,架子上是许许多多小小的、灰扑扑的玻璃球。在架子间里那些壁架烛台的映照下,玻璃球闪着暗淡的光。这里就像刚才那个圆形房间里一样,烛火也是蓝色的。房间里非常寒冷。
他抬头看着最近一排架子的顶端,从架子里伸出的一支闪着蓝莹莹亮光的蜡烛下,闪烁着一个银色的数字:53。
哈利说过他梦见小天狼星在第九十七排,那么克里斯要往右边走。
他一边蹑手蹑脚地走过一排排架子,顺着过道向前走。架子上的每只玻璃球下都插着泛黄的小标签。有的玻璃球闪烁着一种诡异的、液体般的光芒,也有的里面暗淡无光。
第九十一排……第九十二排……当克里斯走过第九十五排的时候,他听到在他左前方有人在说话。
“乖乖地把预言球递过来,”一个拖着长腔的声音说,“谁也不会受伤。”
这不是哈利的声音,克里斯好像以前听过这个声音,但他忘了是谁,不过肯定是食死徒的。听上去哈利他们拿了一个食死徒想要的预言球。
他走到第九十七个架子旁,探头看向走道。他只能看见在走道那边有两个穿着黑袍子、戴着兜帽的人,他们肯定就是食死徒了,他们应该在围着哈利等人。
克里斯在他的神奇火柴盒里找出一把匕首和一块布,悄摸溜到站在后面的那个食死徒身后。
他听见一个女食死徒尖叫一声:“预言球飞——”
“盔甲护身!”哈利喊道。
他没有听到食死徒们的狂笑,看来哈利的铁甲咒成功守住了预言球。
“哦,他还挺会玩儿的呢,这个小不点儿波特。”女食死徒说,“很好,那么——”
“我跟你说了,不行!”刚才那个拖着长腔的声音说,克里斯认出来了,是卢修斯·马尔福。“万一你把它打碎——!”
克里斯知道自己的机会来了。他猛地出手,左手把找出的布塞住面前这个食死徒的嘴,右手抓着匕首向食死徒腰后刺去。那个被刺的食死徒想叫出声,但被克里斯塞住嘴,叫不出来。
克里斯慢慢地让他倒在地上,不发出一点声音。令他惊讶的是,前面那个食死徒居然没发现,真是傻到家了。
从这个食死徒身后往前看去,他看见纳威、简和卢娜举起魔杖看着他们面前仅剩的那个食死徒,好像没有发现在他们面前的食死徒少了一个。在简他们身后是另外几人,哈利、赫敏、罗恩和金妮。
克里斯决定把剩下的这个食死徒也解决掉,他把魔杖抵在那个食死徒的腰上,小声念道:“昏昏倒地!”
他扶着食死徒轻轻地倒下来,不让他发出声音。纳威、简和卢娜看到克里斯突然出现,惊讶极了,他伸出一根手指示意他们不要出声。
站在另一面,对着哈利的卢修斯·马尔福好像听到有响动。
“高尔,你那边怎么回事?”马尔福问,“我看不见你了。”
克里斯用魔杖悬起高尔的兜帽,又压着声音说道:“没事,刚才在系鞋带。”
马尔福没有再问什么。
站在哈利面前的食死徒——看上去是个女人,可能是刚才用飞来咒的那个——上前几步,离开她的那些同伙,摘掉了兜帽。阿兹卡班的牢狱生活使贝拉特里克斯·莱斯特兰奇面颊凹陷,形容枯槁,看上去像骷髅一样,她脸上却闪动着热烈而疯狂的光芒。
“你想敬酒不吃吃罚酒吗?”她说,胸脯急速地起伏着。“很好,抓住那个最小的,”她吩咐身边的那个食死徒,“让他看着我们折磨那个小姑娘,我来办。”
大家都围拢在金妮身边,克里斯闭上眼睛,变成黑狼,在金妮脚边游走,寻找机会走到前面。哈利把预言球举到自己的胸前。
“要想对我们中间任何一个人下手,就必须先打碎这个。”他对贝拉特里克斯说,“如果那么空手而返,恐怕你们的主子会不高兴的,是不是?”
贝拉特里克斯没有动弹,只是用舌尖舔着薄薄的嘴唇。
“那么,”哈利说,“我们谈论的到底是什么样的预言呢?”
克里斯听出哈利是想不停地说话拖延时间,也好,凤凰社的人很快就要来了。
“什么样的预言?”贝拉特里克斯学说了一遍,脸上的狞笑消失了,“你在开玩笑吧,哈利·波特。”
“不,不是开玩笑,”哈利说,克里斯猜到这个预言可能跟哈利有关,所以食死徒才会因为他不知道而感到惊讶,“伏地魔为什么想要它?”
几个食死徒发出低哑的嘶嘶声。
“你敢说他的名字?”贝拉特里克斯轻声说。
“是啊,”哈利说,“是啊,我完全能说伏地——”
“闭嘴!”贝拉特里克斯尖叫起来,“你竟敢用你卑贱的嘴巴说出他的名字,你竟敢用你杂种的舌头玷污它,你竟敢——”
“你知道他也是个杂种吗?”哈利不顾一切地说,克里斯听见赫敏在他上方轻轻地呻|吟了一声,他有些惊讶赫敏居然还没发现他,克里斯就在她脚边站着呢,她可能是太专注于食死徒那边了。“伏地魔?没错,他母亲是个女巫,但他爸爸是个麻瓜——难道他一直对你们说他是个纯血种?”
“昏昏——”
“不!”
一道红光从贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的杖尖射出,但马尔福使它改变了方向。他的咒语使贝拉特里克斯的咒语撞上了他们左边一英尺处的那个架子,几只玻璃球被砸碎了。
两个像烟雾一样飘动、像幽灵一样白泛的身影,从地板上的玻璃碎片中浮现出来,开始说话了。他们的声音彼此冲撞,在马尔福和贝拉特里克斯的叫喊声中,只能听见只言片语。
“……在那决定性的史课,会出现一个新的……”一个长胡子老人的身影说。
“不要出击!我们需要预言球!”
“他竟敢——他竟敢——”贝拉特里克斯语无伦次地叫道,“他就站在那儿——肮脏的杂种——”
“等我们拿到预言球再说!”
贝拉特里克斯恼怒地大叫一声,把所有人(包括食死徒)吓了一跳。克里斯很好奇伏地魔到底是一个什么样的存在,会让贝拉特里克斯对他这么忠心耿耿。
哈利说他之前看见的从日记本里出来的汤姆·里德尔是很英俊的,但克里斯在墓地里看到的那个伏地魔简直都不像人,更别谈帅了。
“他这个杂种——竟敢——说出黑魔王的名字——用他卑贱的嘴巴!”贝拉特里克斯气得结结巴巴,“我们就应该现在干掉他们——这里的人都没几个好的——杂种——纯血叛徒——纯血败类——疯子——还有——还有——肮脏的泥巴种——”
“不许说那个词!”赫敏以外的所有人一起吼道。
“昏昏倒地!”克里斯变回人形,直接向贝拉特里克斯甩去一道咒语。
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇发出咒语,与昏迷咒相撞,爆出火花,弹到旁边的架子上,发出嘶嘶声。眼睛死死地盯着他,面露凶光。
“克里斯?”赫敏不敢相信地问,“你刚才去哪里了?”
“说来话长。”克里斯小声说。
“很好,很好,”贝拉特里克斯轻声说,“又来了一个纯血败类,你是来看我们怎么一个一个把你们都杀掉的吗?”
“我是来看你们是怎么一个一个被抓进阿兹卡班的,凤凰社的人正在往这边赶来,他们很快就要到了。”
他可以听见所有人都松了口气。
“那我们就在他们来之前杀光你们。”贝拉特里克斯疯狂地说,“我已经想好要先杀谁了——”她舔舔嘴唇“——第一个就是泥巴种,然后——”
“你竟敢说那个词!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
这一章好难写啊,一直在纠结要怎么让克里斯合情合理地出现在众人面前。
PS:最后那句话感觉有点中二,其实我脑子里想表达的是“Howdareyousaythatword!”但是翻译过来中文就很奇怪,也想不出更好的译法,也只能这么写了。感谢在2020-04-1714:07:14~2020-04-2113:34:16期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:公子一水10瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!