第一个项目
第一个项目前一天晚上凌晨两点，格兰芬多公共休息室，哈利终于熟练掌握了眼疾咒，那是小天狼星在炉火中教他的咒语。克里斯和赫敏早早就掌握了，但哈利直到比赛前一天才能熟练用咒语打中公鸡——从海格那里偷来的——的眼睛。
“总算完成了。”哈利一屁股坐在扶手椅上，“还得谢谢海格，不然我明天怎么死的都不知道。”
“是啊。”赫敏说，“对了，其他勇士知道火龙吗？”
“德拉库尔知道，马克西姆女士肯定告诉她了。但克鲁姆……”克里斯不清楚克鲁姆的状况。
“我回去的时候好像看见卡卡洛夫往火龙那边走了。”哈利说。
“那样就公平了。”克里斯说，“当所有人都作弊的时候，一切又变得公平起来。”
“那万一我们都用眼疾咒的话，裁判们会不会看出什么？”哈利担心地问。
“没关系，我自己准备了另一套方案，更加安全，也更加震撼。”克里斯说，“眼疾咒只是紧急预案。”
“什么？你没有告诉过我！”赫敏惊讶地说。
“那个咒语影响的范围太大了，我不可能在霍格沃茨里练习，不然会被人发现我们作弊的。”
“那你之前有用过那个咒语吗？”
“事实上，只用过两次……”克里斯的声音淹没在赫敏的叫声中。
“两次！”她叫道，“你要用你只用过两次的咒语去对付一条火龙？”
“没事的，赫敏，两次都完美成功了。而且我还有眼疾咒呢。”克里斯试图安抚赫敏，但赫敏看上去快要疯了。
“我的天哪！你怎么不早说？”赫敏叫道。
“要是说了你会唠叨一个月的。”克里斯说。
“你倒是很了解我呀。”赫敏没好气地说。
“听着，这个咒语可以在离火龙很远的情况下施展。只要情况不对，我立刻就用眼疾咒解决它。”
“好吧。”赫敏妥协了。
第二天中午学校就听课了，好让全校学生有时间到下面火龙的围场上去——当然啦，他们并不知道会在那里看到什么。
克里斯感觉随着时间的流逝，自己越来越紧张，当他走进礼堂吃午饭时，手在微微发抖。
“克里斯，没事的。”现在变成赫敏在安慰克里斯了，“你要相信你自己，你参加过那么多重要的魁地奇比赛。”
“你说的没错，赫敏。”克里斯开始调整自己的呼吸，让自己重新变得自信起来，“会没事的，我要相信我自己。”克里斯感觉自己还真的变得没有那么紧张了。
麦格教授在礼堂里向他们匆匆地走来。许多人都望着他们。
“波特，罗斯基，现在勇士们都要到下面的场地上去……你们必须做好准备，完成第一个项目。”
“好的。”克里斯和哈利站了起来。
“祝你好运，克里斯。”赫敏小声说，“你也一样，哈利。”
克里斯向她比了一个胜利的手势。
他们和麦格教授一起离开了礼堂。麦格教授看上去心慌意乱。实际上，她简直和赫敏一样焦虑不安。他们来到户外，只是十一月里一个寒冷的下午，她转过身来看着克里斯和哈利。
“好了，不要紧张，”她说，“保持头脑冷静……我们安排了一些巫师在旁边，如果情况不妙，他们会上前控制局势的……最重要的是充分发挥你自己的能力，谁也不会认为你们比别人逊色……你们没事吧？”
“没事，教授。”克里斯说。
“我很好。”哈利说。
麦格教授领着他们绕过禁林边缘，朝火龙所在的地方走去。克里斯发现那里竖了一个帐篷，挡住了那些火龙，帐篷的入口正对着他们。
“你们必须和另外几位勇士一起进去，”麦格教授说，“等着轮到你们的时候。巴格曼先生也在里面……他会把——步骤告诉你们……祝你们好运。”
“谢谢。”克里斯说，他和哈利走进了帐篷。
芙蓉·德拉库尔坐在角落里一张低矮的木凳子上。她一点儿不像平时那样镇定自若，脸色显得非常苍白。威克多尔·克鲁姆看上去比往常更加阴沉，这大概是他显示内心紧张的方式。
“太好了！”巴格曼扭过头来望着他们，愉快地说，“进来，进来，放松点儿，跟在自己家里一样！”
巴格曼站在那几个脸色苍白的勇士中间，活像一个大块头的卡通形象。
“好了，现在大家都到齐了——该向你们介绍一下情况了！”巴格曼兴高采烈地说，“观众聚齐以后，我要把这只布袋轮流递给你们每个人面前，”他举起一只紫色的绸布袋，对着他们摇了摇——“你们从里面各自将要面对的那个东西的小模型！它们有不同的——嗯——种类。我还有一件事要告诉你们……啊，对了……你们的任务是拾取金蛋！”
克里斯点了一下头。芙蓉·德拉库尔和克鲁姆没有丝毫反应。
转眼之间，就听见成百上千双脚走过帐篷的声音，脚的主人都在兴奋地交谈、说笑……接着，巴格曼已经在解紫色绸布袋了。
“女士优先。”他说，把袋子递到芙蓉·德拉库尔面前。
她把一只颤抖的手伸进布袋，掏出一个小巧的、惟妙惟肖的龙的模型——威尔士绿龙，脖子上系着一个号码：二号。芙蓉没有表现出丝毫惊讶，而是一副听天由命的神情。马克西姆女士告诉了芙蓉即将面临的挑战是什么。
克鲁姆也证实了同样的情况。他掏出了那条鲜红色的中国火球，脖子上系的号码是三号。他连眼睛都没有眨一下，就一屁股坐下来，眼睛盯着地面。
哈利把手伸进口袋，掏出来的是那条银蓝色的瑞典短鼻龙，脖子上系的号码是一号。克里斯把手伸进绸布口袋，掏出了匈牙利树峰，是第四号。他低头望着它的时候，那小龙展开翅膀，露出它小小的獠牙。
“好了，你们都拿到了！”巴格曼说，“你们都抽到了自己将要面对的火龙，脖子上的号码是你们去与火龙咒怨的顺序，明白了吗？好了，我现在要暂时离开你们一下，因为我要给观众作解说。哈利，你是第一个，你跟我一起过去吧。”
巴格曼和哈利一起走出了帐篷。远处响起了哨声。克里斯坐在那里侧耳倾听，尽管他相信哈利的能力，但还是不由自主地担心。人群就像一个长着许多脑袋的统一体，在尖叫……在高喊……在倒吸冷气。克鲁姆仍然盯着地面。芙蓉在帐篷里一圈接一圈地踱步。巴格曼的解说使一切更加糟糕……“哎呦，好危险，太危险了。”……
“很聪明的办法——他接近金蛋了！”克里斯听见一阵震耳欲聋的欢呼声，这只能说明一件事：哈利终于通过了他那条火龙抓到了金蛋。克里斯松了一口气。
“确实非常出色！”巴格曼扯着嗓子喊道，“现在请裁判打分！”
然而他没有高声报出分数。
“一个下去了，还有三个！”口哨再次吹响时，巴格曼大声嚷道，“德拉库尔小姐，请上场！”
芙蓉从头到脚都在发抖。当她昂着脑袋、手里紧紧攥着魔杖离开帐篷时，她看上去随时会晕倒。现在只剩下克鲁姆面对面坐在帐篷的两边，互相躲避着对方的目光。
同样的程序又开始了……“哦，我不能肯定这样做是不是明智的！”它们听见巴格曼兴高采烈地大喊道，“哦……就差一点点！小心……我的天哪，我还以为她已经得手了！”
十分钟后，观众们再一次爆发出欢呼喝彩……芙蓉一定也成功了。接着是片刻的静场，等着裁判给芙蓉打分……又是掌声雷动……然后，口哨第三次吹响了。
“现在出场的是克鲁姆先生！”巴格曼喊道。克鲁姆耷拉着肩膀走了出去，在他即将走出帐篷的瞬间，克里斯说：“嘿，等这个项目结束了，咱们踢一场魁地奇怎么样？”
克鲁姆勉强笑了一下，克里斯感觉他脸上的肌肉牵动得很别扭。然后克鲁姆走了出去，留克里斯一人在帐篷里。
他觉得自己身体的意识比平常敏感多了。他十分强烈地感受到他的心脏在狂跳，大脑有点缺氧……然而与此同时，他又似乎游离于自己之外，好像是从某个遥远的地方望着帐篷四壁，听着人群的喧嚣……
“非常大胆！”巴格曼在高喊——中国火球发出一声可怕的、石破天惊的尖叫，观众们不约而同地吸了口气，“他表现出了过人的胆量——啊——没错，他拿到了金蛋！”
铺天盖地的掌声像打碎玻璃一样，把冬天的空气震得粉碎。克鲁姆已经完成了他的使命，这意味着——现在随时会轮到克里斯上场。
外面传来了口哨声。克里斯站了起来，走到外面，从树丛旁走过，穿过场地栅栏上的一道活口。
成百上千张面孔从上面的看台上望着他，格兰芬多举着两个大型横幅，一个写着“哈利，加油！”，一个写着“克里斯必胜！”。在克里斯的那张横幅上，有一个金棕色头发的巫师，举着世界杯的奖杯，五官模糊不清。
“世界杯的事都过去多久了呀，还弄这个。”克里斯心想。
他看见在围场的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树峰。它低低地蹲伏着，守着它的那一窝蛋，克里斯看见金蛋就在那窝蛋之间。翅膀收拢了一半，那双恶狠狠的黄眼睛死死盯着克里斯。它剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。观众席里发出鼎沸的喧嚣声，这些声音是友好的还是恶意的，克里斯毫不在意。克里斯微微笑了笑，现在他要开始他的表演了。
“霍格沃茨的勇士克里斯·罗斯基上场了——天哪——他收起了他的魔杖！”巴格曼诧异地喊道。
斯莱特林的观众发出阵阵讥笑声，“笑吧，尽管笑，一会你们就笑不出来了。”克里斯想。
克里斯深吸一口气，伸出双手，举到自己的腰这么高，手心向上。斯莱特林笑得更大声了，格兰芬多和另外几个学院的同学们安静下来，他们可能认为克里斯疯了。渐渐的，就连斯莱特林也安静下来。
克里斯也准备好了，他慢慢抬起双手，像是在托举着一个很重的大石头。与此同时，匈牙利树峰脚下的地面开始震动起来。一根根石柱拔地而起，每根石柱间的距离不超过一英尺。观众席上传出惊讶又兴奋的尖叫，石柱贴着匈牙利树峰粗糙的鳞片慢慢升高。有些石柱在树峰的尾巴左右两边升起，有些石柱在树峰四条腿的周围，有些石柱在树峰身体的周围，还有些石柱在树峰的脖子和脑袋两边。这些石柱都紧紧地夹着树峰，让树峰动弹不得。还有些石柱从那一窝龙蛋之间的缝隙升起，一直顶着树峰的腹部，让它不得不伸直腿，让那一窝蛋暴露在所有人的视线中。
“我的天哪——他在用手施咒语！完美地牵制住了火龙！”巴格曼惊讶地喊道。观众席上传来激动的尖叫。
克里斯慢慢地向树峰走去，树峰变得焦急起来。它张大嘴巴，一团烈火喷了出来。克里斯一抬手，一道厚厚的石墙凭空出现在他面前，挡住了那团火焰。他的手指向地面，在空中做出挖东西的动作，又指向树峰的嘴。一团有树峰脑袋那么大的泥土从地上腾空飞起，飞到树峰的嘴上。树峰的嘴被泥土糊住了，现在它只能用喉咙发出低沉的怒吼。克里斯没有理会树峰，走到它面前，准备去它腹部底下取金蛋。但是……
“火龙腹部底下没有足够的空间让罗斯基先生取走金蛋——咦——罗斯基先生不见了！”巴格曼大喊。
观众们纷纷转动脑袋，就好像克里斯会突然出现在他们身边似的。
这时，一匹灰黑色的狼从火龙身下走了出来，嘴里叼着金蛋。当那匹狼跑到围场的另一端时，他放下金蛋，变回了克里斯。
“哦！罗斯基先生变成了一匹狼！”巴格曼喊道，观众们还没反应过来，“他成功了！他拿到了金蛋！毫发无损！不费吹灰之力！”
格兰芬多那边有人开始鼓掌，像是按动了一个开关，掌声越来越大，最后像暴风雨一般席卷全场。人们都站起来，为克里斯欢呼、喝彩、吹口哨。
克里斯扭过头看到格兰芬多举着的横幅，发现现在那个横幅上的巫师的五官已经变得清晰起来，是克里斯。克里斯在横幅上灿烂地笑着，深蓝色的眼睛看着站在场地上的克里斯，手中举的不再是世界杯的奖杯，而是三强杯。杯中喷出无数彩色的小星星，绕着克里斯转呀转。
那一刻，克里斯觉得这横幅美极了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
这么华丽且壮观的表演，就问你们克里斯流不流匹？