第5章 大便小便
上初中的第一堂课,林小壮第一次做了自我介绍,第一次体会到了“圈层”这个词。
“大家好,我来自苦菜小学(古寨小学),我的大名叫小壮,我的小名叫大壮……”
倒是没人嘲笑她夹壮的口音,因为镇上的中学老师,也有一大半是本地壮族人。
所以在这里,到底是汉语夹壮,还是壮语夹汉,还真不好说。
当这些老师去外面开会学习,意识到小镇和村落的普通话问题,已经无能为力,说习惯了,改不了了。
但不得不说小孩子是很灵性的,具有很强的语言模仿和学习能力,家里有点钱有条件看电视看动画片的,在镇子上中学时,反过来笑一些发音不标准的老师。
于是,老师在这些孩子眼里,也就被分成了老派和新派。
同学在这些孩子眼里,也被分成了乡巴佬和潮流派。
上了英语课之后,林小壮的弱点完全暴露出来,读完了小学六年级,还完全不会26个字母。镇上中心小学和部分村落小学,学生们是从三年级开始学英语。
林小壮的英语成绩很烂,被同学孤立,还被同学嘲笑发音。
同样是中文说不好的,却偏偏被某些人自以为是,嘲笑她的英文稀巴烂!
虽然是从零开始,哦不,从跑偏的负开始,但是林小壮别的本事没有,就是农村的吃苦耐劳精神发挥得特别狠!
从初一开始,她见过校园里清晨五点食堂还没有烟火的风景,也见过凌晨一点厕所路灯围满蚊子的风景。
她秉着不服输、不怕掉丑的心态,记单词,背单词,大声朗读,英语成绩从不及格到60分,从60分到90分,再从90分到110分以上(满分120分)。
英语成绩上来之后,语文和数学也没落下。
林小壮以蹩脚的小学成绩考进初中,排在第197名(全一年级有205人)。
第一次期中考试,她突飞猛进挤到了年级第12名,期末考试更是拿到了年级第3名。
此后,她的排名一直在前10名,被校长夸为进步最大的学生。
有一次,成绩优异的前十名学生,负责接待镇长和其他领导。
林小壮也在这里面,但是她犯错误了,一起切水果一起吃的时候,本来气氛其乐融融,突然就尴尬到了极致!
因为林小壮开口回应,本来普通话就不标准,这回紧张错得更是离谱:“领导心古了,癫系带叶,怪点来吃西瓜,领导吃大便!我们吃小便!”
(领导辛苦了,天气太热,快点来吃西瓜,领导吃大片!我们吃小片!)
平时说话夹壮就算了,但是在这种场合,老校长都替她尴尬。
当众说什么大便小便,实在难登大雅之堂!
至于后面校长如何收场,林小壮已经记不清了。
只是从那以后,林小壮学会了察言,日常检察自己的言语。
在每天早读晚读,她都会比别人多读,一边读一边听自己的发音,觉得哪里怪,感觉到哪里不对,就不停地自我纠正。
她已经意识到了,什么是夹壮的汉语,所以想将两者分离!
她希望有一天,想说壮话的时候是壮话,想说汉语的时候是汉语,两者一旦混合,就会闹出笑话!
现在只是小笑话而已,如果她不彻底改过来,一定会闹更大的笑话!
但是这太难了,壮语夹汉,汉语夹壮,两者就像长在她肉里的骨头,究竟要怎样才能剔除分明呢?