第54章 注释

[1]指吸毒者。

[2]Politiavdelingssief和Politioverbetjent，均指犯罪特警队队长一职，前后说法不同。

[3]Politiavdelingssief和Politioverbetjent，均指犯罪特警队队长一职，前后说法不同。

[4]又名奔牛节，是西班牙纳瓦拉自治区首府潘普洛纳市的一项传统庆祝活动。

[5]西班牙恐怖组织。

[6]17至18世纪德国新教路德宗教会中一派的神学观点，反对死板地奉行信条，而要在日常生活中表现内心的虔诚。

[7]帕特里克·聚斯金德的小说《香水》中的主人公，是一位嗅觉异常灵敏的天才，他先后杀死二十六名少女，萃取她们的体味制出神奇的香水。

[8]出自《圣经·旧约·以赛亚书》。

[9]一种大麻的浓缩物。

[10]一种活泼欢快的民间舞蹈，起源于16世纪的英国。

[11]出自《圣经·新约·马太福音》。

[12]出自《圣经·新约·马太福音》。

[13]毁灭之神，印度教三大神之一。

[14]“9·11”事件后美军及其盟军对基地组织和阿富汗塔利班政权所采取的军事行动。

[15]目前最早最准确测试是否怀孕的检查方式。

[16]缅甸中南部平原的一个省。

[17]法国足球运动员。

[18]挪威中部的一个郡，首府为斯泰恩谢尔。

[19]挪威第一任国王。