第10章 “老同学”来了
又过了两周，有天下课前，Sarah突然对大家说，她有些个人特殊原因，要放一个多月的假，去巴厘岛玩一玩了，言语之中很是向往。她带着笑意看着窗外，好像已经坐在villa（别墅）窗边看风景了，完全不在乎这群学生心里面想的是什么。没办法，来到澳洲久了就会发现，澳洲本地人很好，厚道得很。但是随性起来也不是一般的随性。一句“That’sOK.”大概就相当于一句地道的南京话：“多大个事啊！”
黑头巾沙特姑娘没等她说完，就假模假样客气一下，表示自己也想去。紧接着反问她，“Sowhoisgoingtotakecareofus?（那谁管我们呢？）”
Sarah被这一问又拉回了现实世界，马上收起嘴边的笑容：“JKwillbeyournewteacher.HeiscurrentlyteachingEAP3.（JK老师会来教你们。他目前在EAP3）”
大家马上不再关心下课吃午饭了，各自议论起来。
Daniel高兴地说起了中国话：“JK是个中国老师啊！我EAP1的时候就是他带的。好说话得很！”
平时几乎不说话的Jason也忽然兴奋了起来，“真假的？好过吗？”
“那有什么不好过的！他不让过，随随便便投诉他一下，他就得打包走人！这里大学里的中国老师胆子都很小的！”Daniel一脸笃定地说道：“反正当时我们那个班全过了，没人挂！”
“是吗？”Jason高兴地直搓手，“天不亡我啊！没想到还能有这种好事！”
“EAP1能说明什么？”Daisy插嘴道：“反正我觉得EAP2的难度和现在比都差远了！”
“你怎么了？”Brad看到Allen忽然皱起的眉头，“你也就是来玩儿玩儿的，又不用真学。管他中国老师还是澳洲老师。”
Allen严肃地看了Brad一眼，没有回话，又看了看另外一边的小婉。两周的时间下来，两人又熟稔了不少。
“我无所谓哪个国家的老师。中国人可以学到教英语的程度，那英语一定特别好！学习一下别人的方法也是好事。”小婉抬眼看着Allen，“你是怕他水平不行，还要乱指挥？我想应该不会很糟糕吧？”
“你怎么认识他的？”Allen把压在心底几周的问题问了出来。
“认识谁？”小婉诧异地看着Allen。
除了说中文的这帮学生外，其他国家的学生并不知道JK是谁，询问Sarah以后得知是一位中国老师。第一反应都是中国人的母语不是英文啊！Sarah看出了大家的疑惑，马上又补充：“HeisanexcellentTESOLteacher.IknowhehasaPh.D.degreeinTranslatingandInterpreting.Youwillbeamazed!（他是一位很棒的英语老师。还有翻译专业的博士文凭。你们对他的水平表示惊叹的！）（注：TESOL全称是teachingEnglishtospeakersofotherlanguages.即向非英语为母语的学生教授英语。）”虽然她这么说，还是有人在下面耸了耸肩。
墨尔本的天气又开始调皮了！下午还是酷热难耐，到了晚上，来了一场大雨，第二天早晨的气温又直接转入了深秋。
今天小婉还是老时间，八点三十五到了教室。班上的其他学生已经全部到了，大家都在等着看这位中国老师究竟是何方神圣。尤其是中国同学，都巴不得能和老师说几句中文，攀点关系。Allen正在用电脑，表情比平时还要严肃一些。Brad也不好说话了。小婉觉得有些无聊，便开始画起刚刚来时坐在tram上看到的远处被沉甸甸的乌云遮住的天空。
直到准九点了，才看见从教室外走进了一个低着头的高大身影。平头，穿着一件酱色的皮夹克，牛仔裤，背着单肩包。等他走到讲台前，把书包放下，清了一下嗓子，微微皱眉，歪着头，对着讲台前面的学生们说道：“Sorry，guys.Ishouldbehereearly.Iamhavingafeverandnotfeelingwell.（抱歉啊，同学们。本来我今天应该早点过来。我有点发烧，今天不是很舒服。）”说完了，他从讲台前拿起一支粉笔，轻轻在讲台上戳了戳，转身写下了自己的名字，“MynameisJiKai.Jiismysurname.YoucancallmeJK.（我叫纪凯，姓氏是纪。你们也可以叫我JK。）”此时的何小婉坐在下面已经惊掉了下巴：大平头！原来他真是来这里上课的。确切地说，是教课！
她看着台上的这一刻，完全没发现旁边盯着她的Allen，和Allen旁边同样也非常吃惊的Brad。Brad用胳膊肘轻轻推了推Allen的胳膊，低声说道：“这不是那天她......”话还没说完，就被Allen的眼神给止住了。
JK并没有在第一时间注意到小婉这一桌人，接着对大家说：“SarahandIhadaveryquickhandoveryesterday.Shedidn’tleavemeyournamelist.Couldyoupleaseintroduceyourselftoletmeknoweachofyouguys？（Sarah昨天和我的交接非常快。她没把你们的姓名册留给我。你们能不能轮流介绍一下自己，我好对你们有个了解？）”
这话一出，下面就有人说了：“Introducingmyself，again?That’sthemostfrequentthingIhavebeingdoinginEAP！（又自我介绍？自从来了EAP，我好像这件事做得最勤快！）”言下之意EAP不负责任，只会叫学生自我介绍来打发时间。虽然随性的人是Sarah，但现在受气的确是JK。
JK微微皱了皱眉，拍了拍手上的粉笔灰。说：“Ifyouhavedoneitalot，couldyoupleasemakeaveryimpressiveonetomakemerememberyouimmediately?（既然你们已经练习了很多遍了，那我们不如看看今天谁能做出一个让人印象深刻的自我介绍。）”学生们没有吱声，只是盯着他，看他能玩出什么把戏。
JK淡淡一笑说：“Self-introductionisnotjusttellingpeopleyournameandwhereyouarefrom.Itismorethanthat.Youcantalkmoreinterestingthingsaboutyourself，suchasphysicalappearance，personality，hobbies，lifeexperiencesandrelationshipswithothers.Forexample，whenyouaretalkingaboutyourclothingorhairstyle，youarehelpingothersdevelopanunderstandingaboutyourpersonality.（自我介绍远远不止姓名和来自哪个国家这些信息。我们还可以在自我介绍里谈到很多方面。比如个人长相，性格，兴趣，过去的经历，还有同其他人之间的关系。就算是谈谈你的衣着妆发，也可以帮助别人了解你和你的性格。）
Whenyouaretellingpeopleaboutyourjoborwhatyouarestudying，youshouldprovidemoreinformationastheyreallywanttoknowwhyyouchosethecareer，whatpromotedyoutomakethedecisionandwhatyouwanttoaccomplishinthefuture.（又或者如果你向别人介绍你的工作/学习，那么你需要介绍的，绝不仅仅是你的职位。别人问你做什么工作/学什么专业，其实是想知道你的专业/行业当中有什么是让你喜欢的，你希望自己将来可以做到什么样的程度。所以当你介绍的时候，你需要给出一个更加深刻的答案。）
Nodoubtthatyouaregoingtointroduceyourselfagainandagain，intheIELTSspeakingtestorinyourjobinterviews.Iwillgiveyou3minutestoprepareanimpressiveself-introduction.Youcanseemeasaspeakingtestexamineroryourfutureboss.Iwanttoseewhocanimpressme.（我相信接下来你们会有很多的场合需要进行自我介绍，不管是雅思考试，还是工作面试。现在我给你们每个人三分钟的时间来介绍自己。你们可以把我当成是雅思口语考官，或者是雇主。让我看看你们的自我介绍能不能让我印象深刻。）”
这一番话，让台下的学生开始窃窃私语，慢慢兴奋了起来。JK又扫视了一眼全班，又问道：“Isanyonegoodatdrawinginthisclassroom？（咱们班上有没有同学画画好的？）”Brad马上指了指Allen旁边的小婉，“小婉姐，叫你举手。”“啊？”小婉不是没听懂，却有些不好意思，但是还是慢慢举起了手。JK看见了她，冲她淡淡一笑，递给了她一叠A4纸。Allen看了看JK，又看了看小婉的表情，心里一肚子的想法，却也不能说什么。
紧接着，他给每位同学随机配了一个partner（搭档），当一个同学在上面自我介绍的时候，他邀请小婉按照陈述者的自我介绍帮他画出简易的画像，又请那位partner来表演陈述者所说出的话。
小婉明白了他的意思，看着JK，压低声音说：“我怕有些人说话我听不懂。”JK还是一如既往地沉稳，他轻轻说道：“Don’tworry.I’llhelpyou.（不要紧，我坐在你旁边帮你。）”
Allen看着两人的眼神交流，直接甩过了脑袋，把面前的笔记本电脑用力合上了：“能把自己本职工作做好就行了。搞这些噱头干什么！”刚说完，就被JK分配给一个几乎没说过话的韩国人做partner.
第一个上去说的是一个阿拉伯大哥，硕大的块头站在讲台上，还没开始说话，自己想着自己的爱好，先咯咯咯笑了起来。全班人也跟着笑了起来。他从他的名字开始介绍，又介绍了自己的外貌身材和家庭成员。旁边的partner跟着他的语言，手脚一起上地开始表演，旁边的人好像在看西洋景一样笑得很开怀。小婉费力地听着他说话，还是听不懂他怎么形容自己的。JK在旁边轻轻提示她：“Kaffiyehandagal-头上的方格头巾和黑圈，Stout-粗壮的。Bigfanofphotographing—喜欢摄影”。小婉接近所能的迅速挥动着自己的笔。等台上的完全表演完，小婉很抱歉地说：“Timeistooshort.Ican’tfinishafullpictureofyou.Sorry!（时间太短，我不能给你画出一幅完整的图片了，抱歉啊！）”画面上只是按照阿拉伯大哥的叙述画了简单的外貌和他的大肚子，还有一个摄影机。小婉觉得很拿不出手，结果阿拉伯大哥看到那张画以后，忍不住笑了起来，叫小婉不要说对不起。听到小婉说送给他的时候，非常的高兴。还连和小婉说了几个谢谢。
一个上午的课就这么在欢声笑语中度过了一半。最后轮到小婉上台自我介绍的时候，JK问大家谁愿意来做小婉的partner。Allen直接站了起来，走到小婉旁边，“怎么样，小丸子同学。你的英文，估计只有我听得懂吧。”她忍不住甩了甩自己的手，瞪了Allen一眼。
小婉刚开始介绍的时候，声音很小。Allen故意倚着讲台看着她，然后对下面摊手，张着嘴对着下面比嘴型：“Ican’thearanything.（我啥也听不到啊！）”
JK走到小婉跟前轻轻说：“自信点，大点声！Beconfidentandleteveryonehearyou（大声说出来就好！）”小婉看了他一眼，把自己的声音提高了好几个分贝。Allen便开始了自由发挥的模式：小婉说喜欢画画，Allen在表演化妆。小婉说喜欢看天空的云，Allen表演拿手指头在地上划地。全班都知道Allen在开玩笑，但是笑得很开心。
所有人都介绍结束了，JK看了一下今天的进度，走上讲台说：“Everyoneisdoingagreatgob!Yourintroductionisimpressive，andyouhavemademerememberyouall.Ithinkitismuchbetterthananamelist.((每个人都很棒！你们的自我介绍都让人印象深刻，也让我了解了你们。我觉得这场自我介绍比一分姓名册来得好多了！)”下面的一个男生喊了句：“Hey，JK.Soit’syourturnnow.Weneedtoknowyouaswell!(嘿，JK。轮到你啦！我们也要了解了解你啊！)”JK微微一笑，说道：“I’dloveto，butwereallyneedtostarttoday’sclass，otherwiseyouguysaregoingtohaveaverylatelunch.（我很愿意，但是我们今天的正课还没上。如果你们不想我拖堂，我们最好现在赶快开始！）”
不知不觉已经到了中午吃饭的时间。结束之前，Daisy突然站起来说：“Guys，weallreceivedagiftfromXiaowan，shallwegiveheraclap?（伙伴们，我们今天都收到了小婉的礼物，是不是得给她鼓鼓掌啊？）”说完了带头鼓起掌来，大家也都站起来为小婉鼓掌。小婉忍不住摸摸自己有些酸的手，有些害羞地摸了摸左耳边的头发。Allen在旁边碰碰她：“大方点儿！把头抬起来！”小婉看了他一眼，真的把头抬了起来微笑地看着大家。一位韩国女生也走到她跟前，拥抱了她一下说：“Yourdrawingisreallygreat!NowIknowhowpeoplethinkofmewhenI’mintroducingmyself.Thankyou!（你的画真的太棒了！我以前根本不知道介绍自己给别人的时候，在别人的眼里原来是这样的。谢谢你！）”小婉抬起眼睫毛的时候，脸上露出的笑容好像是阳光中绽放的一朵小花，羞涩又甜美。旁边的Allen看着她那么开心，也忍不住笑了。Brad碰碰他的胳膊，轻轻说：“小心口水都要留下来了。”
JK也笑着为小婉鼓掌，等人群渐渐离开了教室，JK走到小婉跟前，递给她一管专门用来缓解肌肉酸痛的凉膏，说道：“今天真的辛苦你了！你的手是不是很酸？你可以拿这个涂上，会缓解肌肉的酸痛感。”小婉正犹豫着要不要接，Allen一把夺过来，“JK老师上课带的东西挺全啊！连这个都想到了！”
自从上次在图书馆遇见，JK就感觉到了Allen对小婉的关注，想想自己是不是不小心让这对小情侣吃醋了，不好意思地笑笑说：“我有点腱鞘炎，这个一直都带着。”说完便离开了教室。
经过一个月的磨练，小婉已经有些习惯了Allen的说话方式，她竟然瞪了Allen一眼，拿过了那管膏，说道：“你能不能不要管东管西的？让人感觉怪怪的。”说完了又追出去找JK。
“JK老师”小婉喊了一声，JK没有听到。小婉索性又喊了一声：“大平头！”JK回过头，有些尴尬地看着她：“干什么？”小婉笑笑说：“我就想最后确认一下今天的老师是不是我认识的大平头。呵呵！好了，这个外号以后不会再叫了。JK，JK老师。”小婉不好意思地确认着称呼。
“叫我JK就好了，入乡随俗。”大平头还是一如既往那么平和。小婉把那管凉膏又塞回到他的手上，说：“我的手没有很酸，还是你用吧。”说着就转身跑了，跑了两步，又跑回来说：“发烧可不能硬撑，得多喝点水！”
一上午的课程上下来，要不是嗓子还疼，JK自己都快忘记发烧的事情了。现在竟然有学生记得他刚进门说的话，这让他感动地点了点头。
小婉说完了，便一溜烟跑了很远。想到大平头，不，JK，她总是忘记了礼貌和羞涩，觉得他是一个让人没有距离感的人。她又想起上次和小乖他们说起取名字的事情时，她说如果取了英文名字，会不会变成另外一个人。想想自己又觉得好笑起来：那么大平头会变成另外一个人吗？
下午到家的时候，大姐给了小婉一封信。是AmbulanceVictoria（维多利亚急救中心）寄给她的，大致的内容是说上次出车祸时为她派了一辆救护车，费用是1023澳币。如果她买过ambulancecover(救护车险)，就去申报免去费用。如果没有，可以通过多种方式支付该笔费用。小婉一看都蒙了。1023块！这基本上已经是一个月的住宿加伙食费了！小婉看着那封信，又撩起裤腿，看看自己小腿上至今还看得到的深棕色疤痕，难过地连晚饭都没有吃。
第二天一大早Allen到教室的时候，见小婉已经坐在教室里，认真地在桌上写着什么。Allen一把夺过来，说到：“让我看看写的什么，这么认真！Dearsirormadam（尊敬的女士/先生），哟，称谓写得勉强算对的。”小婉生气地一把夺过来说：“不要闹，今天我有正事。”说着又埋着头开始写起来。Allen仔细扫了一眼小婉写的东西，问道：“ambulance给你寄信要钱了？你没有买ambulance保险？”小婉摇摇头，说：“大姐和我说，可以试试申诉，可能就不用交钱了”。Allen轻叹一声，打开了自己的笔记本电脑飞快地打起字来。不过三分钟，又推了推小婉胳膊：“邮箱地址报过来，转给你。”“转什么？”小婉连头都没有抬。Allen直接把她的那张纸拿过来，揉成了一团。“你干什么？”小婉气愤得眉毛都皱了起来。“你写得这么复杂，也没说清楚究竟过错方是谁。还一堆语法错，谁知道你写的什么？简单易懂就行了。把我这封发出去！”
小婉迟疑地看了Allen一眼，还是照着他的话做了。“如果这钱不用交了。1023要分我一半啊！”Allen说这话的语气，让小婉不知道是真还是假。她抬起头看了他一眼，没有吱声。
到了周四下午放学，小婉收到一封邮件，上面真的说基于她诉说的情况，决定取消之前的收费。如果已经交费了，会在最近全额退回来。小婉喉咙口堵了这么多天的石头总算稍稍松动了点。她给Allen发了个信息：“ambulance真的不要我的钱了。明天我取511块5毛给你。”Allen看了信息轻笑一声，懒得回答。想了想，又担心这丫头明天真的取出这么多钱，放在身上不是很安全。于是只好又拿起手机，回了一句：“和你开玩笑的，当什么真！”小婉又问：“那我要怎么谢你？请你吃饭？”Allen轻叹了一口气，“欠着吧，拿小本子记下来！”
旁边的Brad看着Allen盯着手机又是笑，又是叹气的，忍不住又要开他玩笑：“你究竟看上她哪点了？把你迷得如痴如醉的。要说漂亮，也不是很出众。要说年纪，又比你大。”Allen气得直接把餐巾纸盒子往Brad那头丢去：“你瞎想什么？男女之间非要是那么点男女之情？再说，我们小婉哪里不漂亮？哪里看得年纪大？眼睛长脚上了吧你？”
Brad一个劲在旁边发抖：“‘我们小婉？’我要吐了！‘你们小婉’究竟知不知道你已经如痴如狂了？”Allen知道Brad的想法也实属正常推理，懒得再和他争辩，抱了个靠枕在沙发上问Brad：“我的乌龟兄最近怎么样了？”
Brad忍不住对着天花板长叹一声：“苍天啊，有没有公理？我在厨房忙得没停，你人就在家里，还要问我‘你的乌龟兄’？”Allen脸不红心不跳地说：“看到没有，我们这才是老夫老妻的对话方式。没有人能取代你在我心中的地位。”说着又站起来拿了火腿肠去看乌龟。
Brad被Allen一说，真的瞬间好像变成了一个爱唠叨的老伴儿，还一个劲地说着：“对了，你是不是不太喜欢那个JK老师？我觉得还不错啊！中国老师骨子里就是想对学生更负责任一些。我看小婉也挺喜欢他的。”Allen白了他一眼，没有再接他的话。
Brad说的确实也是没错，JK的到来真的是给这个班的学生对于整个EAP的学习都有了一个改观。他没有将时间完全用在准备最后的听说读写的考试上，而是在每天都开辟了一小块时间出来，尝试一些新鲜的体验，以帮助大家以一种自主的方式来进入语言的学习。比如在词汇量比较小的新闻网站上找到最近热门的话题，和大家讨论，然后又请大家paraphrase（用不同的词进行同义替换）一小段新闻，然后当新闻播报员来为大家播报新闻。再尝试找到其中的问题和闪光点。又比如组织大家模拟找工作的interview（面试），让大家介绍自己的学习经历，工作经历和职业技能。这些体验让大家看到了学习英语和他们自身生活的相关性，调动起了大家很大的学习积极性。
关于这些，小婉的体会最深刻。她从JK来上课的第一天开始，才觉得自己真的融入了这个班级，坐在她周围的都是同学，而不只是同坐在一间教室里的陌生人。