Lesson 07 报盘和还盘

Lesson07报盘和还盘

MakingOfferandCounter-Offer

01I'mstillwaitingforyouroffer.

我还在等您的报价。

单词释义offer[f(r)]n.报价，开价，出价

02Canyoumakeanofferatyourearliestconvenience?

您能尽快报一个价吗？

词组释义makeanoffer出价，发盘，开价

03Inresponsetoyourenquiry,wearepleasedtomakeyouaspecialoffer.

根据贵方要求，我方很高兴向贵方提供特别优惠。

词组释义specialoffer特价，特别优惠

04Wecanofferyoua"ationbasedontheinternationalprice.

我们可以按国际市场价格给您报价。

单词释义"ation[kwten]n.报价，报价单

05Atyourrequest,weareofferingyouthefollowingitems,andthisofferwillremainopenforfivedays.

应贵方要求，我方就如下产品报价，此报价5日内有效。

词组释义atone'srequest应某人的请求/要求

06Thecustomerwantstomakeacounter-offer.

客户想要做个还盘。

词组释义makeacounter-offer还价

07Thispriceisquiteabithigherthanyouofferedlasttime.

这次的价格比上次贵了许多。

语法提要

quiteabit意思是“相当多”，在该句子中修饰形容词high的比较级higher。

08Businesswouldbepossibleifyouweretolowerthepriceto10%cheaper.

贵方若能把价格降低10%，买卖可能成交。

语法提要

虚拟语气用在if引导的条件状语从句中时，if引导的从句谓语用一般过去时，主句谓语用“should/would+动词原形”表示与现在或将来事实相反的假设。另外表示与将来事实相反的假设时，if引导的从句谓语也可以用“wereto+动词原形”，比较正式，常用于书面语。

09Ifyoudohavethesinceritytodobusinesswithus,pleaselayyourcardsonthetable.

如果您确有诚意与我们做生意，请亮出底牌吧。

词组释义layone'scardsonthetable摊牌,亮底

10Forsuchabigquantity,youshouldgiveusadiscount.

这么大的订单，你们应该给我们打个折。

类似表达Howmuchdiscountdoyouusuallyprovideforsuchalargeorder?

11Canyoucutdownthepriceforme?

你们可以为我方降低价格吗？

词组释义cutdowntheprice减价

12ThisofferremainsopenuntilMarch5th,beyondwhichthetermsandpricesshouldbenegotiatedanew.

此盘有效期至3月5日，逾期则条款及价格需重新协商。

单词释义

negotiate[n'get]vt.&vi.谈判，交涉，协商anew[nju:]adv.重新，再，又