外交风云3
王春秋点头:“他知道错了就好……”
等等!
他猛地反应过来,不对啊,不是他在道歉吗?
王春秋又问:“……你翻译的正确吗?”
谢雁一脸平静:“非常正确。”
[评论区:非常正确]
[评论区:我愿称之为史诗级翻译]
[评论区:我头都笑掉了哈哈哈哈这也太可爱了吧,这文我追了!]
“这完全是污蔑!”
乔纳斯用尽力气才压制住自己的情绪,避免做出更失态的举动,他转头看向玛丽安和常白书,“你们两个给我解释一下!”
的确,玛丽安身上没有伤口,那个华国小姑娘红肿的手却是有目共睹的,“她的伤口怎么回事!”
“的确是在争执中弄伤的,”常白书白净的脸上没了血色,他哪敢撒谎,只能说的模糊——谢启凌和那个外国记者当时都在场看着,是他把咖啡碰洒,烫伤了谢雁。
当时自己怎么没注意到玛丽安只是脏了衣服,而谢雁却是实打实受了伤呢!
“可是,可是——”
玛丽安尖声道,“除此之外,她还侮辱了我!”
谢雁笑了,“玛丽安小姐,既然你如此气愤,那请您复述一下,当时我说的是什么?”
玛丽安一愣,不自觉地说出口:“你说,教养是给互相尊重的人看的,对那些颠倒黑白,高高在上,歧视他人的——它不配!”
主语用的是“它”,岂不是骂她不是人?
谢雁一摊手,“看,我并没有说您就是这种人,若是您默认为我在骂您,是否是您自己也觉得,自己的行为是在颠倒黑白,自己歧视了他国人民呢?”
[评论区:我骂我自己]
[评论区:女主:请你用我的话再骂一遍你自己]
[评论区:公开处刑现场哈哈哈哈哈哈笑死我了]
[评论区:自己送上门来挨骂可还行,绝了!]
乔纳斯看见谢雁的伤口,哪里还不知道这件事已经翻不了盘了,他只能脱离这件事,直接指责华国:“从你的语气,我听得出来一点,你们华国没有一点和平和协商的意愿!你们的脑子里只有战争和侵略!你们根本没资格参与半岛问题的协商!”
王春秋完全愣在门边,此刻,身后传来脚步声,他转过身看了眼门口的影子,正要开口,那人却抬手,让他禁声。
大厅内,用评论区的话来说,谢雁已经“杀疯了”。
“抱歉,如果我没记错的话,半岛战争是利国支持南半岛主动发起的,华国一直想要和平解决,反击战是迫不得已,而这些年来,利国在全球的侵略行为数不胜数。”
谢雁毫不胆怯,用流利的英文直接反击:“战火是你们挑起的,最后,胜利也站在了北半岛和华国人民这边,我们此次来瑞国,就是商量战后半岛的处置问题,华国比任何一个国家都有诚意呼唤和平。而最没资格指责别人的,该是利国。”
[评论区:哈哈哈哈别骂了别骂了]
[评论区:笑死,直接反杀]
[评论区:利国老双标大师了]
乔纳斯在公义和道德上完全怼不过谢雁,只能内涵道,“国际社会并没有承认华国,你们有什么资格在这里和我谈论战争问题?就连你们的部队第一次进入首都时,都开的是我们利国的车,用的我们利国的武器!我想,你们连制造自己武器的能力都没有!”
谢雁也忍不住笑了,既然要送人头,那她就不客气了。
“这次会议,是各国邀请我们华国来的,既然国际不承认,那又为何邀请我们呢?您的话真是自相矛盾。而且,当时部队进城之所以带的是利国的武器装备,是因为那是战利品,是我们缴获的。所以,为什么我们当时会带着利国的武器,恐怕您比任何人更清楚吧?”
华国的确是穷,也的确没有自己制造的武器装备,但谢雁知道,很快这些都会有的。
那些武器大炮,是胜者的象征,是华国缴获的战利品,是提醒利国——他们战败了,被他们看不起的华国,一次次狠狠打了脸!
[评论区:我主动打脸我自己]
[评论区:骂的太爽了!!敌军疯狂送人头笑死我了]
[评论区:这文是谁说的烂,明明是爽文!!]
系统:恭喜宿主解锁成就[反将一军]!
谢雁看了眼成就的信息。
[反将一军]
说明:面对利国的嘲讽和指责,直击对方要害,两极反转,维护华国的形象和荣誉的同时,将利国贬低华国的阴谋彻底粉碎,反将一军!
奖励爱国币:50
附加属性:语言能力+15、思维能力+5、记忆能力+5
果然,达成成就可以获得爱国币,以及人物基本属性的提升。
而这边,让乔纳斯最气愤的是,自己竟被一个年纪轻轻的华国小姑娘怼到说不出话来,旁边记者的眼睛更像是一把把刀,刺得他毫无脸面。
这原本叫来对付华国人的记者,此刻成了他自己脚上的刺!
他忍不住威胁道,“别太得意了,利国有核武,随时可以消灭你们!愿意和你们进行谈判,是给你们的施舍!”
核武——
早在半岛战争的时候,利国就多次对华国施压——核弹已经运到了战场,随时准备向战场投放。即便是当时半岛战争停战谈判的过程,利国人也没有停止通过发言、媒体宣布对华国的核武恐吓。
但华国顶着死亡的核威胁撑下来了。
这一场立国之战,打的惨烈,打的漂亮,也打出了华国的名气!
“乔纳斯代表这句话,我是否可以理解为是对华国,或者说,是对一切渴望和平的无辜人民的战争威胁?”
一个沉稳的声音从门口传来。
宴会厅内瞬间安静下来。
这句话的分量可不小。
谢*渴望和平的无辜人民*雁,转头看向门口。
说话的人是高余南,此次代表团的副代表之一,中央外事组副组长。
他穿着一身西装,目光锐利,看上去四十岁有余,气质沉稳,“如果利国代表想要在会议开始之前和华国进行外事活动,可以提前与我们商议。”
他环顾厅内的记者,忽然一笑,“叫这么多记者朋友过来,难道是要准备对我们一个华国小姑娘进行宣战吗?”
这么轻飘飘的一个玩笑,将刚才那句话营造出来的紧张气氛,一下又化解了。
乔纳斯当然知道高余南不是个容易对付的人物,在外面守着的情报人员告诉他,使团重要人物都不在此处,他才敢带着人来打一个时间差。
原本想要华国丢脸,没想到丢脸的成了自己!
先不说战争不是利国想要的,单是对一个华国小姑娘宣战,说出去就已经足以让利国成为笑柄。
他面露不忿地扔下一句别有深意,又阴阳怪气的“会议上期待你们华国的表现”,便带着人走了。
常白书经过谢雁的时候,神色复杂地看了她一眼。
她没穿方才那件小白洋裙,换了身米色的风衣,双腿纤细好看,纤腰盈盈一握,目光冷漠而锐利,反而有了种他从未见过的魅力和吸引力。
但谢雁没有看他一眼。
常白书总觉得心里空落落的,谢雁以前对他的崇拜和追捧不知被她藏哪去了,好像他是个陌生人,看来是真生气。
而她在多国记者面前的那番发言之后,在场的人眼中多少都露出了钦佩和惊艳——受到如此多关注的人,之前明明是恋慕他的!
罢了,先把玛丽安安抚好,谢雁天真单纯,他事后再多抄几首泰戈尔的诗好好哄一下就行。
常白书按下心里的异样波动,加快脚步追着玛丽安跑了出去。
此刻的他还不知道,此后自己连和谢雁多说几句话的资格,都已经没了。
**
谢启凌非要拉着谢雁给家里回封信,说是妹妹脑子里多年来淤积的水终于排掉了,如今算是替谢家争了口气。
谢雁知道他是刀子嘴,这件事报道出去,家里人瞧见了必然会知道她在瑞国受了欺负,这封信也是叫他们放心的。
在信寄到上海之前,先抵达谢北手中的是一份报纸。
——不止华国的报纸,此次参会的十九个国家,有近半的国家媒体都报道了这件事——除了利国自己的媒体,静默无声。
有的说,华国虽是新国,但态度出奇强硬,不容小觑。
有的说,面对利国的威逼恐吓,华国人毫不胆怯,此次会议并不一定会失败。
还有的说——会议召开之前,利国就已经针对华国挑起此次非正式冲突,背后隐喻颇深。
但无一例外,这些文章都表明,这场仗都是以华国的胜利为结局。
国内外报纸横飞,瑞国的多边会议也在国际的关注中拉开了序幕。
王春秋被高余南频频叫去开会,谢雁也顺便多了整理资料的工作,她做起工作来细致认真,效率又高,让王春秋对这个娇生惯养的大小姐刮目相看。
他们组的翻译叫苏自远,今年二十六岁,以前在颠国留过学。
王春秋把他叫到房间训了几句,这件事也就过去了。
次日谢雁才从身边人口中得知,当天苏自远不在这里,是去取一封加急信件,听说是他弟弟从学校发来的。
谢雁没有多问,因为利国对华国的打击,从第一天的会议就开始了。
会议第一天,华国外交部外长从利国国务卿身边走过,友好地伸出了手,但对方直接无视,当着十几个国家的面给了华国一个下马威。
之后利国更是更改演讲日程,和华国外长同天讲话,并且在会上,对华国提议的每一项内容,都进行了反对。
当时的国际报纸,甚至采用了“五大势力的二战”,“没有硝烟的战争”来描述这次会议。
五大国——华国和苏国虽然站在一条战线上,但苏国一向是隔岸观火,偶尔插几句,能不发言就不发言。
利国来势汹汹,颠国和兰西国都是利国的盟友,在会上自然不会替华国说话。利国之下,还有数个小国附和,华国备受孤立。
因为谢雁和玛丽安的冲突事件,利国下了令,要各国记者不许参与华国举办的各项招待活动。
王春秋一犯愁就喜欢揪头发,导致他头顶的头发日益稀少,这几天更是看着门庭冷清的大门频频唉声叹气。
苏自远拿着材料过来翻译的时候,见谢雁坐在他自己的位子上。
那位子靠着窗,窗外就是盛开的烂漫的海桐花。
花影在她的侧脸上浮动,人比花还好看。
苏自远一愣,才反应过来,“你在那边做什么。”
谢雁抬头,见是一年青人,穿着整齐又修身的西装,双目如星,站的挺拔笔直,是苏自远。
“你怎么穿成这样,”
她从桌上抽出一个不厚的簿子,像是随口问的。
“一会和王老师去见高副组长,”
苏自远的座位在这里的确是好,靠窗,自然的天光从低矮的窗台打进来来,舒服,所以谢雁也就坐在了这儿。
“正好,”
她伸手,把簿子递向苏自远,“把这个交给高副组长。”
“这是什么,”
苏自远打开翻了几页,见是各国媒体的报纸集合——关于玛丽安事件的报道,被谢雁裁剪下来,做了标记,是哪国哪家媒体,什么影响力,并进行了翻译。
但这件事分明已经过去了,现在即便没有利国的干涉,记者也不愿意来华国的住所,没什么新闻。
但记者不来,他们只能写会上华国如何受到攻击和所处的弱势,这也是使团最近最发愁的事。
谢雁笑着答,“这是能让你的王老师保住头发的好东西。”
苏自远:就这?
多日后,看着挤破头,想尽办法,拉关系也要过来采访的记者们,他的内心也是这个问题。
就靠这??
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
大家给王老师多点爱国币买顶假发吧(不是
ps我希望每个看文的人都有自己的判断和想法,而不是被一些评论带了节奏,之前一直没管,但有些评论的确太过分了,我自然也要讲一下自己的观点,大家感兴趣可以看看,如果不想影响看文的心情,可以跳过~
①本剧情发生在非正式场合,对方挑衅是私人行为,情况紧急,女主是借机解释清楚事情真相,正式场合涉及到工作时,肯定不会这样翻译。文中剧情虚拟了一个紧急突发事件,情况一是事态紧急,二是女主行为本质是为了抓紧第一时间来澄清真相。在紧急的非正式场合,运用一些方法避免被污蔑是合理的,正常的评论和建议我接受,但是刻意将剧情的性质变质之后引到其他逻辑上,我个人认为有些奇怪,难道真相不重要,被污蔑不重要,所谓“正式工作场合乱翻译”这样根本不是这段剧情要表达的意思才是重要的?这段不是正式工作场合,也不是正式的翻译场合,只是私人之间的交流。我不知道刻意这样理解这段剧情的人是什么用心。
②女主来这里和一些开局设定是不合理的,前面在文中评论区已经说了,比如“出去都是精英,这还能让人欺负了”,我已经吐槽过的不劳烦再搬运到评论区又恶评一遍。且文中设定,当时人才很少,甚至是急缺外交人才,很多驻外的人才都不够,还是去抽调的将/军驻外,那些打仗的将军,各个都懂当地的语言吗?王春秋设定是会俄文,不会英文,这点如有读者觉得不合理,希望看清楚在杠。
③针对一些说国家当时不强大,态度不应该那么强硬的评论,我无法赞同,并且充满疑问,如果是态度不应该强硬,那应该用什么样的态度呢?
④人无完人,成绩好的人不一定就对人和善,也不一定对人不和善,每个人在处理事情上也不一定件件就能做到完美,为什么会有人觉得有好工作,成绩优异的人就一定完美,面对突发事件每个人表现也必须完美,不完美就是崩人设,这又是什么道理呢
⑤这部小说聚焦的就是某个角度,某些事件,某种情绪,自然会花大量的笔墨在上面,精神如果都跪了,还谈什么站着的脊梁。如果这是本谈感情的言情小说,男女主约个会可以写一章情感的变化,那是不是就是不合理的恋爱呢?换了个题材,为什么因为笔墨着重在这种爱国的情绪上,就要被攻击虚假呢?
⑥我一向是觉得我的读者都非常棒,温暖,宽容,有自己的思考和想法,且热爱我们的国家的,事实证明也的确如此,大家不会因为某些东西不在自己的人生认知范围内,或者不被自己喜欢,就发恶评,就写文里不存在的剧情去引导节奏,或是打着爱国的旗号扼杀爱国,或是打着理中客的名义去打击爱国精神,若真的出现了这样的评论,我也认为,背后的人有可能是被带节奏了,也有可能并不是单纯的读者,当然,他们自己本身并不会意识到这一点。
为什么写这本,是因为看到近来的一些视频,常会看到流泪,因此动笔想把我的情绪传递给每个人。
小说必然会有艺术加工,有创作聚焦点,有的人觉得小说夸张,不知道现实更夸张,刚开始这本的评论区都很正常,有读者提出合理的建议和批评,都是我这个新手可以学习和采纳的,也有读者留言鼓励的,我感受到了大家的态度,是真诚而包容的。
因此,我也在努力地把我想表达的故事,表达给大家。
然而,当这些故事被更多的人看到之后,一些打着理智、合理、爱国——其实并不理智、合理——甚至和剧情完全相左的评论常常出现,且都是在免费章第一章,或者前两三章,第一章有什么呢,第一章只有一个女主被人推了,咖啡撒了的剧情,这样的剧情,也有人歪曲成“女主刻意撒咖啡去泼玛丽安”,并且以此攻击女主,那么,到底这些评论,不惜歪曲剧情的评论,到底实际上维护的是什么,攻击的是什么呢。
当有一个人指着远处的山羊说,全世界的山羊都是黑色的,后来者也极其容易赞同他的观点,但凡他们走过去看一看,就会发现山羊的另一面,是白色的,又或者,其实只有这个地方的山羊是黑色。
最后,我希望每个看文的人都有自己独立的思考。也能分得清,每条带着观点输出的评论背后,那个人真正想灌输给你的是什么东西。
我接受一切的建议、批评和讨论,但是无法接受被扭曲剧情之后带节奏的言论。
如果因为表达热爱国家的这种情绪表达,而被歪曲剧情后不断攻击,那我还是会继续写下去。
毕竟在其他地方,千千万万个同样热爱国家的人,受到的攻击不比我少,而他们都坚持下来了。
谢谢大家看到这里,再次鞠躬!。