第 68 章
-275-
离开机场后,黑川便开车带我们回了晴守的家。
其实我最初还想要表现一下,说让我来开车,但等我拉开副驾驶座的车门后,就只能看着车内的设备布局发愣。最后黑川嫌弃地把晴守和我赶进后座,转身拉开了驾驶座的车门。
可能不是我的错觉,总觉得当时她看向我们的眼里写满了“两个不靠谱的臭男人”几字。
讲道理,你让一个见惯了左舵车的人去开右舵车,谁能立马上手啊?!
——都怪文化差异。这该死的文化差异。
-276-
晴守的父母只会简单的一些意大利用语,例如打招呼、道别一类的,所以我和他们交流基本靠晴守妹妹和黑川友情提供的同步翻译服务。
晴守?我吃了熊心豹子胆啊,敢让这尊大神给我做翻译。何况他根本就没怎么搭理我,把他那“耿直到没朋友”人设真的是贯彻到了极致。
由于我们到达晴守家的时候,天已经完全亮了,这个家里的女主人正在厨房忙碌,而男主人则是陪我们在客厅闲聊。说是闲聊,但因为有我这么一个初次见面的外国人在场,他总在试图没话找话,但我和他能聊的真的很少,不管什么话题最后都会尬场。
我寻思他可能是碍于礼貌,不能冷落了客人?
晴守一直拽着他妹妹聊天——用的日文,我听不懂——所以帮忙给我和晴守父亲翻译的就只有黑川一人。她大概也对这种毫无意义的对话感到不耐烦了,在翻译的同时,还时不时用恶狠狠地视线刮我。而且只刮我一个人,转头面向晴守父亲时,她又会摆出一副热心的嘴脸……喂,一直坚持要找话题的人明明不是我啊。
随着时间的推移,我见黑川瞪我的表情越来越凶恶,便很有求生欲地表示要去厨房帮忙。既然我是狗腿人设,那么怎么可以任由晴守妈妈一个人在忙活呢?完全不是因为为了躲晴守爸爸那些糟糕透顶的话题,也不是为了制止黑川对我的厌恶值增长速度。绝对没有。
我刚提出“去帮忙”的想法,晴守妹妹就一同站了起来,表示她陪我一起去。
然后变成黑川、晴守、晴守爸爸三个人死命盯着我瞧。尤其是晴守和晴守爸爸,那表情似乎是想……把我直接铲出家门?
没等我想清楚我是不是提了一个非常唐突的想法,晴守妹妹便笑着走到我身旁,伸手指了指门外的廊道,走了出去。于是我也只能硬着头皮跟在她身后,同时催眠自己忽视掉身后的三道视线。
晴守妹妹:“抱歉啊。这还是大哥他第一次带外国朋友回家,父亲有些太过好奇了,才一直逮着你聊天。平时父亲话不多的,也不会问那些很……越界的问题。”
她说的应该是晴守爸爸问我家庭情况、工作收入相关的事情吧。
我坦言道:“您多虑了。在我看来,您与了平先生的父亲所问的问题并不越界。”随后想了想,又加了两句奉承,“或者说,我其实挺开心能与二位的父亲谈论这些。能看得出来,二位的父亲是一个很和蔼可亲的人。”
果然,大家都爱听别人夸自己的家人,晴守妹妹也不例外:“谢谢夸奖。父亲他虽然偶尔会有些不靠谱,但他一直都很爱我和大哥。也正是因为如此,他才会对莫德里先生你的生活环境感兴趣吧?毕竟由此可以看出大哥在国外生活的怎么样。大哥他从来对我们都是报喜不报忧。”
别人家的父亲啊……
试着假想了一下如果哪天我带朋友去看我的父亲,我发现,他除了二话不说摊手借钱以外,似乎就不可能有第二个反应。要知道当初我第一次带前女友回家的时候,那个混蛋甚至还有脸要我前女友的银行卡密码。
现在想想,那时我没能成功大义灭亲后去蹲局子,还真是多亏了前女友拦着——虽然她走后反手就把我爸当时的住处捅给了讨他债的人。那干脆利落,谁看了都要拍手叫好。
所以我之后特地去医院探望他,并指着他那打石膏的腿哈哈大笑,也不是没有道理的。即便引来了旁人“不孝子”的指责,我也觉得他那是活该。
不过说起来,也就是那次出院后,父亲他好像就很少在我面前出现过。甚至有时候在路上遇见,他也一副不认识我的样子,自顾自地走开了……
想归想,正事也还是在做的。恰巧说到这里,我便给晴守妹妹打个预防针:“了平先生为人耿直,几乎所有和他交谈过的人都很愿意与他当朋友。不过也有一些心胸狭小、打假赛的拳击手会因为被他断了财路而看他不顺眼……其实我这次跟着了平先生来日本,来参加这次的拳击比赛,也是想要帮他避免一些不好的事情。毕竟这么好的拳击手,即便最后不会加入我所在的俱乐部,若因造人陷害而断送了职业生涯,那可是拳击界的一大损失啊。”
我:“但我在日本认识的人并不多,而且……您也知道,我们俱乐部的影响力并不大,顶多只能与参与这次拳击比赛的某些人有所联络,无法排除有人钻漏子给了平先生下套的可能性。当然,如果什么事都没发生是最好的。”
我:“以免万一,我们能相互交换一下手机号吗?如果你有常用的社交软件,能告诉我,让我也下载一个,方便之后的信息互通?”
晴守妹妹一听我说她哥哥可能会出什么意外,连忙拿出手机,和我交换手机号。但我是意大利的电话号码,如果打电话就是国际通话,她又教我下载了几个她常用的社交软件,一步步教我注册、加好友。
待一切都弄好了后,她问我:“这件事你和大哥说过吗?”
成功与晴守家人建立线上交流渠道,目的达成的我随口瞎掰:“在得知了平先生要回日本参加这次全球性质的拳击比赛时,我就和他谈过这件事了。不过了平先生他似乎并没有把这件事放在心上。于是俱乐部高层就此纠结了很久,最终命令一直想要邀请了平先生进入俱乐部的我跟着一起来日本,尽可能地帮了平先生顺利完成比赛。”
晴守妹妹了然地点头表示:“这的确是大哥的作风。”
……晴守你到底在自己家人面前树立了个多不靠谱的一根筋形象啊?!
-277-
在走廊上与晴守妹妹磨叽了一会儿的结果是,我和她进厨房时,晴守妈妈几乎已经把所有菜品都准备好了。我和晴守妹妹需要做的只有将那些装盘好的菜品摆到餐桌上。每人一碟一碗,碗里装着的是汤,碟子里装着的是……呃,都是我没见过的菜品。
黄色方块状的有三个,黑红相间的条状物有一团,黏糊糊的豆子也有一团,还有五片黄色的圆的。
因为太好奇了,所以我尝试问了一下能不能容我先尝一下这些东西的味道。晴守妈妈与晴守妹妹对视一眼,从厨房又拿出来了一份明显比之前更少的早餐,但种类是全的,基本上每种都是一口的量。递给我的时候,晴守妈妈还和我说了些什么,可惜我不会日语,只能转头向晴守妹妹求助。
晴守妹妹:“妈妈说,猜到你会对日本的早餐感兴趣,特地每份给你留了少许。但别吃太多,不然等会儿正式吃饭的时候会吃不下的。”
感觉我的胃袋大小被轻视了。就这么一小碟的东西,怎么可能让人饱腹?
然后就又栽在了该死的文化差异上。
逐一品尝完后,我只想马上逃离现场,去买点正常的早餐洗个胃。敢信他们日本的早餐居然不是甜的?起床吃的不是甜食……就算有文化差异作为台阶,我也不能接受啊。是加糖卡布奇诺不够香,还是夹果酱的牛角面包不够美味?其他的暂且不说,那个黄色方块、长得很像点心的家伙它居然是鸡蛋做的,一股子浓浓的蛋腥味……这是□□裸的诈骗行为!好歹在调蛋液的时候加点淡奶油或白糖啊混蛋!
但凡它是个煎蛋样,我也不至于被欺骗感情。
以前我只觉得那些挑食的人矫情,现在看来,他们也不是完全矫情。至少我已经完全对今天的早餐没有任何期待了。
基于这份心情,等其他人也过来,大家一起围着餐桌坐下,开始吃饭时,我完全就是一个放空状态。别说去刷晴守爸妈的好感度了,我连我当时做了什么、说了什么都完全记不清了。
唯一有印象的是饭后帮忙把餐具收到厨房水池后,我与黑川离开晴守家的时候,晴守爸妈的表情还算热情。由此反推一下,我在餐桌上应当没有干什么掉好感度的事情。也算是不幸中的万幸吧。
对了,我事后用新安装的社交软件私敲了晴守妹妹,问她那些菜品的名字,容我找一下……汤是“味增汤”,黄色方块的是“玉子烧”,黑红相间的是“羊栖菜”,黏糊糊的豆子是“纳豆”,黄色圆片则是“酱菜”的一种。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
尬了,忘记定时发布了orz
。