1984年

1984年

李致：

信早收到。近来事情相当多。写字仍不便。

书三十套收到。

张老的好意，我很感谢。关于那几件事回答如下：一、去东京是为了酬答日本朋友的友情，井上靖先生“三顾茅庐”，我不能一口拒绝；二、去九寨沟我已无勇气和体力，沙汀兄卧病北京，恐也无此豪兴；三、今年大概不会返川，估计会在医院度过生日。万一健康情况有好转，我还得去北京出席一次全国政协的主席会议。

别话后谈。祝

好！

芾甘

三月三日

问候秀涓和大家。

李致：

李舒返川，托他带这封信给你。外照片一张。

汇款究竟北京收到没有？请查一下。北京说没有收到。

郁达夫集第七卷李舒带去。《论创作》请转张老。

《老家》一篇发表不久，给你看看。

祝

好！

芾甘

四月一日

问候大家。

李致：

信收到。我九日赴日，二十二日返沪。身体不怎么好，但总会应付过去。

《选集》稿费我叫国煣去信作协请他们查，同时也请你们出版社查，总得把这笔钱查出来。文学馆至今未收到，钱还没有着落，如不追查，可能就此消失。

《童年的回忆》稿费请通知他们汇寄北京现代文学馆。汇款办法由国煣告诉你。

从日本回来后再给你写信。

祝

好！

芾甘

五月二日

问候秀涓和大家。

《童年回忆》52页注：李金庸号皖云是李镛号浣云之误。

李致：

我已返沪。在日本住了两个星期，情况还好，现在开始感到疲劳，需要休息。暂时不住进医院。

选集稿费文学馆来信已经查到了，请转告出版社。

祝

好！

芾甘

五月卅一日

问候秀涓和大家。

爹：

您的信和照片都收到。

有一件事求您帮助。马小弥在您的鼓励下，翻译了《双城记》。四川人民出版社翻译室看完译稿后，不同意出版。责任编辑提了审读意见，我不懂英语，无法判断。我又怕责编提的意见不准确，影响小弥的积极性，所以想请您看看审读意见。好在意见不长。如果您没有精力，请国煣尽快把意见挂号寄给我，以便另找别人。

省委负责同志看了文联反映的情况（前寄给您）以后，很重视，要文化厅和文联提出方案。看来，这一次比过去要多点希望。

我这一月，大多数时间在地县跑。先后去了达县、平昌、巴中、南充、内江、德阳等地。主要是看当地的川戏，顺便也看有关文物。天热，也没办法。

问全家亲人好，祝您

健康！

李致

七月二十九日上

李致：

信收到，我身体并不好，不过也不太坏。现在需要好好休息。因此今年九月不回四川了。我对白戈同志说，明年回成都小住（春天或秋天），明年见吧。

寄两张照片给你。祝好！

芾甘

（八月）二十二日

问候大家。

。