第六章
总之,这场比赛使我们成为了美国人最受欢迎的人物之一。我们将和美国队的差距缩小到十分,这是这么多外国球队访问美国所造出的最好成绩。很明显,美国队的教练帕克打赌我们输三十分没过一天就自掌嘴巴。后来,我才知道帕克终究没有亲记者的屁股,但他却在当晚在全美的观众面前亲吻了记者借来的一头驴。因为英文屁股的单词的另一种意思是驴子。不过自此以后,帕克就再也不敢乱张他的鸟嘴。有记者再问他敢不敢再打赌,他总是借机推搪说自己咽喉炎或什么的。他也害得自己够可怜!
我们原计划第二天上午离开美国,但汤姆大叔却通知我们行程可能要延期。因为他们选我作为这场比赛的MVP(最有价值球员),希望我们整个球队都出席。外国人获得这个殊荣,这可是美国本土的一个例外。种种情况表明,美国民众对我们这支来自东方大国的球队深有好感,他们希望能够在颁奖礼上代表国人说几句话。肉丸人教练耸了耸肩表示不反对,然后就打电话回北京汇报情况去了。北京方面很快回电,电文的口气我已经记不住了,反正它的意思和我的想法不谋而合:既然我们走不成,何不留在美国尽情海吃一顿吃垮美帝国主义呢。看来这是我听到的少有几个英明决策之一。
呐,我经常说:人生就好像吃番薯一样,你永远不知道自己什么时候会放屁。同样有许多事情既然根本不在计划中,我们姑且随遇而安。如果上天给我们一个酸柠檬,我们不妨用它去榨一杯柠檬汁或什么的。
他们为我们特别召开的记者招待会好像根本就没有计划好。他们还没有等北京方面为我们写好演讲稿,就把我们安排在一间又窄又暗类似杂物房的地方对着摄像机进行全球卫星直播采访。很多人在里面吆喝、争吵,几百部照相机的镁光灯在闪个不停。呐,还没开始我的眼睛就给闪花了,人也有点浮躁。肉丸人教练向他们提出抗议。但是我猜想也许是一大堆电视观众早已等得不耐烦或什么的,所以他们决定不顾后果地将我们推出前台。不过,究竟是什么原因已经不重要了,关键是我担心的事情还是发生了。
他们给了我一个银色的奖杯,是不是白金做的这倒不重要,不过我想它正好可以取代我在国内的水杯。因为有一次我不小心用水杯装尿尿,结果被教练发现了还罚我跑操场二十圈。他们的主持人对我咕噜了一阵,翻译告诉我他想知道我美国之行的感受。这令我想起我们在体育馆开始时候听到的嘘声和比束的时候美国人的掌声,于是我对他说:“开始的时候,我知道有些美国人不喜欢我,就正如我不喜欢他们一样。但是在比赛结束的时候,我觉得我们还是可能做朋友。”
可是等翻译刚把前半句的意思说出来的时候,一个负录制的美国人就跳出来将我的话打断。他在那里又叫又跳,最后我才明白他是说:“我们现在全球直播,你怎么能这样对美国观众说话?”唉,可是他又何尝让我把下面的话说完呢?我想肯定是那被半途被打断的语焉不详的话让一些不明真相的观众产生了极大的反应,他们开始交头接耳,然后就像沸腾的油锅似地向我冲过来。呐,他们群情汹涌,不过会场上的保安还勉强控制住局面。这时我坐回原位,弯腰系自己的鞋带。可是我不知怎么回事,就在我弯腰的瞬间,人群中又一次骚动起来!而且这一次所有在场的美国人发出的呐喊声的威力相当于二吨烈性炸药爆炸,几乎将天花板都掀翻了。他们眼里突然间充满了怒火,很多人正要挣脱保安的阻挠冲过来和我拼命。还是天才及时抓住我的手,拉着我从后台杀出重围。
回到了住处,我才知道刚才弯腰那一瞬间发生了什么事。那招待会的会场是临时拾建的,他们不知在哪找到了一些中国反美的传单胡乱作墙纸。而恰好在我身后就有一张写着“保家为国,打倒美国黑心狼!”之类的英文标语。而就在我弯腰系鞋带那一刻,就刚好让美国大众看到隐藏在我身后的标语。他们当然有理由为这个而抓狂。
这一天的傍晚,几乎整个佛罗里达州的大小报纸都有在大街小巷派发着这样的号外:###跑到地球的另一边叫嚣打倒美国!到了晚上,我们住的酒店外面聚满了人。他们有的点走了篝火,有的拉起横额,有的还把一些旗帜往火里扔。我还以为他们在集体搞露上烧烤呢,后来我才知道他们是冲着我们来的。我怀疑是不是所有美国人都有跑到这里来了,因为场面实在是蔚蔚壮观!他们呼喊着要把我交出来,我还以为他们欢迎我呢,可是等我一踏出门口,我害怕得快死了。我看到的大概是有生以来最恐怖的场面!
他们一见我出来现就将成千上万个臭鸡蛋、西红柿甚至是玻璃瓶向我砸过来。嗯,连傻子也明白美国人向我们表示“欢迎”的方式是这么与众不同。事实证明,他们是多么想“死”我们。
我连忙缩回酒店问教练是否应该突围而出,他像看外星人似望着我说:“如果你认为自己能够以一敌万,且愿意少半边脑袋,丢条腿,又或者少一只眼睛回老家的话,那么我支持你先冲出去。”
我又问他我们接下来该怎么为呢?
肉丸人教练有点鬼魅地对我说:“阿福,难道你还不明白吗?我们现在是够出名了,我可不想睡在棺材里让人送回中国,哪能怕是坐头等舱!”
总之,该做的事我们还是要做,那就是坐在那里等中国驻美的外交工作人员的营救。
我们被人围困在酒店里面一天一夜,正当我担心自己会被渴死或饿死的时候,终于有人前来营救我们了。不是中国的外交人员,而是白宫派来的特派员。我们三言两语向他澄清了事实,特派员只是在那时一个劲地点头。过了一会儿,他才摸着自己光秃秃的脑门说:
“哦,这件事十分奇特!但你要明白光是我相信你们是不够的。你也看到外面的民众是多么热情高涨!当然,最乐观的想法是观在你们出去和他们交朋友,大家装着没有这件事发生过,然后你回来的祖国,我们继续我们的资本主义生活。但这是不可能的。解铃还须系铃人,老弟,我想这次要委屈你冒点风险!”
听到这里,我心猛地往下一沉,连忙向肉丸人教练求救。但是,他居然站在那里耸了耸肩表示爱莫能助只有听特派员的意思办。嗯,看来有时你想做一个只顾自己的傻瓜也不容易,事实告诉你,有时必须要照顾其他可怜的人。
我们在酒店旁边临时搭建了一个演讲台。当然,这次我们格外小心绝对不允许再有“打倒美帝国主义!”的事情发生。唯一的问题只是:剩下的五分钟,他无论如何也要我回答中外记者的提问,我该怎么办呢?我真的宁愿退回去再和美国那些长得像冰柜似的黑家伙打一百场比赛,也不愿意在台上熬地五分钟。幸好,他们只允许记者问一个问题。但这对我来说,也不简单!
“下面,”台上那个家伙说,“我们将有五分钟的时间让记者提问来自中国的阿福先生。”接着,我就被人推上前台。
“你好,老广阿福,欢迎你来到美国!”后排一个外籍记者操着一口纯正的普通话问我,“我们对你们在比赛中体观的体育精神印象尤深。纵然如此,我仍然要代表我的国家和人民问你,作为一个中国百姓,你们怎样面对二战后的废墟,世界二个大国的核武威胁,国内工业化水平落后,饥茺、疾病如影随形地依附着在古老的方这个贫困的土地上,还有你们怎样面对你们口中所谓的西方资本主义国家设下的重要经济封锁?”他说,“再有,我们最关心的朝鲜战争问题——中国为涉入朝鲜战争付出了十多万志愿军的性命,你认为值得吗?”
坦白说,我是第一次被人一口气问这么多问题,而且有许多问题是我虽然听得清楚但并不明白它们的意思。但是,我想我会尽我自己力所能及去回答。我说:
“众所周知,我只是一个傻瓜。有傻瓜的眼里,并没有什么政治、名利的概念。像大多数人一样,我并不明白朝鲜战争对我们的意义有多深刻。我们只是知道朝鲜离中国很近,美国的军队都快打到中国边境来。我们伟大的旗手说我们出兵是为了保国卫国。我们是自卫,当然是好人。我们这样想似乎并没有什么错。同样我到了美国后才知道,原来美国人却认为中国是坏人。因为他们认为朝鲜战争中朝鲜是坏人,中国人参战等于帮了朝鲜,所以美国人自己是好人。但我要告诉你,在一个傻瓜的眼里的世界并没有平常人眼中那么复杂。如果说一定有什么信念的话,我相信不同国家的人民可以存在着差异,不能说谁的方式是正确的,谁的方式不定是错误的。我相信时间可以改变一切,时间可以证明一切。例如说中国现在的贫穷和我们两国的针锋相对的立场我相信随着时间的推移都会变的。这就好像一天以前我们还在篮球场上争个你死我活比赛结束了,我们又可以像普通人一样一起欢笑……”
肉丸人教练上前夺下话筒,要我闭上笨嘴,但是所有记者都记下了这些话,听众疯狂地欢呼鼓掌,有人上前献花,摄影师一个劲地抓拍这一幕。肉丸人教练还是忐忑不安地对我说:“你应该觉得羞耻!你知道自己——一个傻瓜刚才竟敢在一大群正常人面前长篇大论,你知道那会有什么后果吗?你随时有可能让我们不能活着回去,甚至掀起又一轮的世界大战!”
“不,不!”总统府派来的特派员连忙说,“他说得很好!你看看观众的反应,他们都爱死了!这是傻子口中出真知呀。如果不是中美两国尚在对峙状态的话,我愿意做他挤身白宫的引荐人,没准我们的总统会对他很有兴趣。”
“什么?”教练把眼睛瞪得快要从眼眶掉下来,“你是说美国总统因此会接见他?这是你们美国人的思维有问题还是我听错了……”
“不,我们都没有疯。”他说,“不过有一句话我可以很肯定地告诉你,你们可以即日回国。而且美国人将以国家元首的礼节欢送你们,因为现在你们在美国已经成了英雄……”
忘了告诉你那特派员临走的时候告诉我们叫基辛格还是什么的,二十多年后就是他们提议尼克松总统访华,成为了中美关系恢复正常化的功臣。信不信由你!
情况似乎也证明基辛格说的没错。我们很快就得知马上可上飞机,而他们还以最高的级别欢送别欢送我们。总之,他们的态度变得即客气又友善。而在同一天,全世界各大主要电台都将上午的讲演进行转播。有的人不以为言但更多的人认为它说出了二战后人们渴望和平与发展的心愿。商人将它录成磁带出售,结果竟然发现它和马丁路德的《我有一个梦想》的演讲录音带一样畅销。当然,我最高兴的是我们终于平安回国。不过,不能受到美国总统接见这件事还真让我郁闷了一刻钟。嘻嘻!
我们还在飞越太平洋的时候,肉丸人教练满脸瞳憬地对我说:“阿福,想不到你的蠢话在美国佬眼中似乎变成了他们的福音书。总之,我们此行不仅没有引发一场大战,似乎还对修好中美关系起到一点作用。你想想我们回到中国大陆会不会受到人民群众夹道欢迎呢?”嗯,不知道是预感还是其它原因,我听了他的话可怎么也兴奋不起来。
等飞机在北京机场一降落,我们就知道他们果然要特别“招待”我们。我们一落机,一大群荷枪实弹、神色凝重的军人已经将我们围得水泄不通。教练和天才还对他们抱怨为什么没有群众夹道欢迎我们,但结果证明他们手上的铁家伙已足够表达意思了。
我记得我下机后发生的第一件事就是:他们大约有五六十个人如狼似虎地扑向我们,仅仅是扑向我这里来就有十几个人。然后又有一群军人冲了过来,接着我只记得自己被戴上纸帽,双手拷上手铐扔上囚车。
他们首先把我送到监狱里审问了一天一夜。期间我只知道他们尽问些我是不是美国特务之类的乱七八糟的事。我根本不知道怎么回答,只好一直摇头。最后连他们也发觉自己审问的只是一个傻瓜,只好送我上军事法庭。
嗯,是庭上的法官大人告诉我,我才知道自己被捕的罪名“甘做英美特务,居心叵测地用危险政治宣传工具——‘篮球’掀起亲美热潮!”
呐,那法官也太抬举我了!还从来没有人用“居心叵测”这字眼来形容一个傻瓜!而且他的理由也似乎是很简单而充分:美国是我们的阶级敌人,敌我矛盾是只有通过斗争才能解决,而我们却在美国成为了大英雄,那我们肯定被他们“糖衣炮弹”收买了。“你知道,”法官说,“你还掀动亲美热潮,这可是罪大滔天!”
就连我也知道他这种道理狗屁不通,但是我能说什么呢?看情况,我这次是无缘无故闯了一个大祸!
“我真的不明白,”他们押我回牢房的时候对我说。“你怎么可以认为我们能和美帝国主义交朋友?黑就是黑,白就是白,羊和狼是永远不能成为朋友的。现在,你这傻瓜只有洗净屁股准备把牢底坐穿吧。”
一句话,我被关起来了。那是一九五六年的冬天,各种各样的鸟事都等着爆发。
我在狱中待了大概有一个。有天可能是因为某个人提着档案对我们的狱长说了些我能心算且过目不忘的屁话吧,总之,狱长和所有狱警都惊奇地盯着我,点点头。“有这种事?”那法官也说,“那我希望他马上滚蛋!我们监狱不欢迎这种人,你们尽管带走他好了!反正我这儿的鸟事特别多。”
第四章
其实,事情也由不得我想得那么多。那天我在牢房里蹲着厕所的时候,四个武警制服的家伙就硬是把我给架走了。距离我最近的一个糟老头问了我的姓名,然后他又问我是否认识肉丸人教练。我都很老实地承认了。那糟老头不置可否地点点头,然后就吩咐四个大汉将我送上车。他们临走的时候还吩咐大家要封锁消息,千万不要走漏风声。
我听了吓出一身冷汗,那情形就好像他们要把我秘密处决了。我一个人被四个荷枪实弹的大汉围在中间,他们的表情很吓人呀。想到这里我颈脖子不由得一阵冷风阵阵。呐,就连第一次坐红旗轿车的喜悦心情一时间也天法高昂起来。
等我适应车内的光线,我发现和我一起的还有另一个熟人。你们猜是谁,是肉丸人教练。他看到我一点也不觉得奇怪,只是脸色凝重。我想他一定是在进行思考或什么的。我问他为什么会在这里,是不是他们也把他当成是“英美特务”抓了。唔,肉丸人教练神情忧郁地看着我。“阿福,”他说,“我实在很遗憾地告诉你一件事:我向他们建议你去做一件事。那件事究竟有多重要,我不能说清楚。虽然我知道让你参与这件事很可能凶多吉少,但是我们已经因为美国的事闯了祸。我不答应的话你和我就只有一条路可选择。你能原谅我吗?”
嗯,这件事来得太突然!过了半响我才猛然明白——我将要卷入一件充满危险又不知其所终的事情上。然而,我又必须去做这件听上去危机四伏的事情,否则教练和其他人都会受牵连。但那又会是一件什么事呢?依情况看来,我必须肩负起责任,“我只是一个傻瓜!”绝不能成为借口。我一声不吭地点点头,然后发觉泪水开始涌出眼眶。
肉丸子教练凑过身来搂住了我。他说:“没关系,阿福。当初见到你的时候,我就知道会有一些不同寻常的事发生在你身上。瞧,我们在美国不是交了份满意的答卷吗?甚至,它远超出了我所要求的!还有,那次你在美国演讲说中美两国不会永远是敌人并不是你的错。每有人愿意生活在一个群敌环视的环境里,你说的对,随着时间改变,一切都会变的。”
总之,这场比赛使我们成为了美国人最受欢迎的人物之一。我们将和美国队的差距缩小到十分,这是这么多外国球队访问美国所造出的最好成绩。很明显,美国队的教练帕克打赌我们输三十分没过一天就自掌嘴巴。后来,我才知道帕克终究没有亲记者的屁股,但他却在当晚在全美的观众面前亲吻了记者借来的一头驴。因为英文屁股的单词的另一种意思是驴子。不过自此以后,帕克就再也不敢乱张他的鸟嘴。有记者再问他敢不敢再打赌,他总是借机推搪说自己咽喉炎或什么的。他也害得自己够可怜!
我们原计划第二天上午离开美国,但汤姆大叔却通知我们行程可能要延期。因为他们选我作为这场比赛的MVP(最有价值球员),希望我们整个球队都出席。外国人获得这个殊荣,这可是美国本土的一个例外。种种情况表明,美国民众对我们这支来自东方大国的球队深有好感,他们希望能够在颁奖礼上代表国人说几句话。肉丸人教练耸了耸肩表示不反对,然后就打电话回北京汇报情况去了。北京方面很快回电,电文的口气我已经记不住了,反正它的意思和我的想法不谋而合:既然我们走不成,何不留在美国尽情海吃一顿吃垮美帝国主义呢。看来这是我听到的少有几个英明决策之一。
呐,我经常说:人生就好像吃番薯一样,你永远不知道自己什么时候会放屁。同样有许多事情既然根本不在计划中,我们姑且随遇而安。如果上天给我们一个酸柠檬,我们不妨用它去榨一杯柠檬汁或什么的。
他们为我们特别召开的记者招待会好像根本就没有计划好。他们还没有等北京方面为我们写好演讲稿,就把我们安排在一间又窄又暗类似杂物房的地方对着摄像机进行全球卫星直播采访。很多人在里面吆喝、争吵,几百部照相机的镁光灯在闪个不停。呐,还没开始我的眼睛就给闪花了,人也有点浮躁。肉丸人教练向他们提出抗议。但是我猜想也许是一大堆电视观众早已等得不耐烦或什么的,所以他们决定不顾后果地将我们推出前台。不过,究竟是什么原因已经不重要了,关键是我担心的事情还是发生了。
他们给了我一个银色的奖杯,是不是白金做的这倒不重要,不过我想它正好可以取代我在国内的水杯。因为有一次我不小心用水杯装尿尿,结果被教练发现了还罚我跑操场二十圈。他们的主持人对我咕噜了一阵,翻译告诉我他想知道我美国之行的感受。这令我想起我们在体育馆开始时候听到的嘘声和比束的时候美国人的掌声,于是我对他说:“开始的时候,我知道有些美国人不喜欢我,就正如我不喜欢他们一样。但是在比赛结束的时候,我觉得我们还是可能做朋友。”
可是等翻译刚把前半句的意思说出来的时候,一个负录制的美国人就跳出来将我的话打断。他在那里又叫又跳,最后我才明白他是说:“我们现在全球直播,你怎么能这样对美国观众说话?”唉,可是他又何尝让我把下面的话说完呢?我想肯定是那被半途被打断的语焉不详的话让一些不明真相的观众产生了极大的反应,他们开始交头接耳,然后就像沸腾的油锅似地向我冲过来。呐,他们群情汹涌,不过会场上的保安还勉强控制住局面。这时我坐回原位,弯腰系自己的鞋带。可是我不知怎么回事,就在我弯腰的瞬间,人群中又一次骚动起来!而且这一次所有在场的美国人发出的呐喊声的威力相当于二吨烈性炸药爆炸,几乎将天花板都掀翻了。他们眼里突然间充满了怒火,很多人正要挣脱保安的阻挠冲过来和我拼命。还是天才及时抓住我的手,拉着我从后台杀出重围。
回到了住处,我才知道刚才弯腰那一瞬间发生了什么事。那招待会的会场是临时拾建的,他们不知在哪找到了一些中国反美的传单胡乱作墙纸。而恰好在我身后就有一张写着“保家为国,打倒美国黑心狼!”之类的英文标语。而就在我弯腰系鞋带那一刻,就刚好让美国大众看到隐藏在我身后的标语。他们当然有理由为这个而抓狂。
这一天的傍晚,几乎整个佛罗里达州的大小报纸都有在大街小巷派发着这样的号外:###跑到地球的另一边叫嚣打倒美国!到了晚上,我们住的酒店外面聚满了人。他们有的点走了篝火,有的拉起横额,有的还把一些旗帜往火里扔。我还以为他们在集体搞露上烧烤呢,后来我才知道他们是冲着我们来的。我怀疑是不是所有美国人都有跑到这里来了,因为场面实在是蔚蔚壮观!他们呼喊着要把我交出来,我还以为他们欢迎我呢,可是等我一踏出门口,我害怕得快死了。我看到的大概是有生以来最恐怖的场面!
他们一见我出来现就将成千上万个臭鸡蛋、西红柿甚至是玻璃瓶向我砸过来。嗯,连傻子也明白美国人向我们表示“欢迎”的方式是这么与众不同。事实证明,他们是多么想“死”我们。
我连忙缩回酒店问教练是否应该突围而出,他像看外星人似望着我说:“如果你认为自己能够以一敌万,且愿意少半边脑袋,丢条腿,又或者少一只眼睛回老家的话,那么我支持你先冲出去。”
我又问他我们接下来该怎么为呢?
肉丸人教练有点鬼魅地对我说:“阿福,难道你还不明白吗?我们现在是够出名了,我可不想睡在棺材里让人送回中国,哪能怕是坐头等舱!”
总之,该做的事我们还是要做,那就是坐在那里等中国驻美的外交工作人员的营救。
我们被人围困在酒店里面一天一夜,正当我担心自己会被渴死或饿死的时候,终于有人前来营救我们了。不是中国的外交人员,而是白宫派来的特派员。我们三言两语向他澄清了事实,特派员只是在那时一个劲地点头。过了一会儿,他才摸着自己光秃秃的脑门说:
“哦,这件事十分奇特!但你要明白光是我相信你们是不够的。你也看到外面的民众是多么热情高涨!当然,最乐观的想法是观在你们出去和他们交朋友,大家装着没有这件事发生过,然后你回来的祖国,我们继续我们的资本主义生活。但这是不可能的。解铃还须系铃人,老弟,我想这次要委屈你冒点风险!”
听到这里,我心猛地往下一沉,连忙向肉丸人教练求救。但是,他居然站在那里耸了耸肩表示爱莫能助只有听特派员的意思办。嗯,看来有时你想做一个只顾自己的傻瓜也不容易,事实告诉你,有时必须要照顾其他可怜的人。
我们在酒店旁边临时搭建了一个演讲台。当然,这次我们格外小心绝对不允许再有“打倒美帝国主义!”的事情发生。唯一的问题只是:剩下的五分钟,他无论如何也要我回答中外记者的提问,我该怎么办呢?我真的宁愿退回去再和美国那些长得像冰柜似的黑家伙打一百场比赛,也不愿意在台上熬地五分钟。幸好,他们只允许记者问一个问题。但这对我来说,也不简单!
“下面,”台上那个家伙说,“我们将有五分钟的时间让记者提问来自中国的阿福先生。”接着,我就被人推上前台。
“你好,老广阿福,欢迎你来到美国!”后排一个外籍记者操着一口纯正的普通话问我,“我们对你们在比赛中体观的体育精神印象尤深。纵然如此,我仍然要代表我的国家和人民问你,作为一个中国百姓,你们怎样面对二战后的废墟,世界二个大国的核武威胁,国内工业化水平落后,饥茺、疾病如影随形地依附着在古老的方这个贫困的土地上,还有你们怎样面对你们口中所谓的西方资本主义国家设下的重要经济封锁?”他说,“再有,我们最关心的朝鲜战争问题——中国为涉入朝鲜战争付出了十多万志愿军的性命,你认为值得吗?”
坦白说,我是第一次被人一口气问这么多问题,而且有许多问题是我虽然听得清楚但并不明白它们的意思。但是,我想我会尽我自己力所能及去回答。我说:
“众所周知,我只是一个傻瓜。有傻瓜的眼里,并没有什么政治、名利的概念。像大多数人一样,我并不明白朝鲜战争对我们的意义有多深刻。我们只是知道朝鲜离中国很近,美国的军队都快打到中国边境来。我们伟大的旗手说我们出兵是为了保国卫国。我们是自卫,当然是好人。我们这样想似乎并没有什么错。同样我到了美国后才知道,原来美国人却认为中国是坏人。因为他们认为朝鲜战争中朝鲜是坏人,中国人参战等于帮了朝鲜,所以美国人自己是好人。但我要告诉你,在一个傻瓜的眼里的世界并没有平常人眼中那么复杂。如果说一定有什么信念的话,我相信不同国家的人民可以存在着差异,不能说谁的方式是正确的,谁的方式不定是错误的。我相信时间可以改变一切,时间可以证明一切。例如说中国现在的贫穷和我们两国的针锋相对的立场我相信随着时间的推移都会变的。这就好像一天以前我们还在篮球场上争个你死我活比赛结束了,我们又可以像普通人一样一起欢笑……”
肉丸人教练上前夺下话筒,要我闭上笨嘴,但是所有记者都记下了这些话,听众疯狂地欢呼鼓掌,有人上前献花,摄影师一个劲地抓拍这一幕。肉丸人教练还是忐忑不安地对我说:“你应该觉得羞耻!你知道自己——一个傻瓜刚才竟敢在一大群正常人面前长篇大论,你知道那会有什么后果吗?你随时有可能让我们不能活着回去,甚至掀起又一轮的世界大战!”
“不,不!”总统府派来的特派员连忙说,“他说得很好!你看看观众的反应,他们都爱死了!这是傻子口中出真知呀。如果不是中美两国尚在对峙状态的话,我愿意做他挤身白宫的引荐人,没准我们的总统会对他很有兴趣。”
“什么?”教练把眼睛瞪得快要从眼眶掉下来,“你是说美国总统因此会接见他?这是你们美国人的思维有问题还是我听错了……”
“不,我们都没有疯。”他说,“不过有一句话我可以很肯定地告诉你,你们可以即日回国。而且美国人将以国家元首的礼节欢送你们,因为现在你们在美国已经成了英雄……”
忘了告诉你那特派员临走的时候告诉我们叫基辛格还是什么的,二十多年后就是他们提议尼克松总统访华,成为了中美关系恢复正常化的功臣。信不信由你!
情况似乎也证明基辛格说的没错。我们很快就得知马上可上飞机,而他们还以最高的级别欢送别欢送我们。总之,他们的态度变得即客气又友善。而在同一天,全世界各大主要电台都将上午的讲演进行转播。有的人不以为言但更多的人认为它说出了二战后人们渴望和平与发展的心愿。商人将它录成磁带出售,结果竟然发现它和马丁路德的《我有一个梦想》的演讲录音带一样畅销。当然,我最高兴的是我们终于平安回国。不过,不能受到美国总统接见这件事还真让我郁闷了一刻钟。嘻嘻!
我们还在飞越太平洋的时候,肉丸人教练满脸瞳憬地对我说:“阿福,想不到你的蠢话在美国佬眼中似乎变成了他们的福音书。总之,我们此行不仅没有引发一场大战,似乎还对修好中美关系起到一点作用。你想想我们回到中国大陆会不会受到人民群众夹道欢迎呢?”嗯,不知道是预感还是其它原因,我听了他的话可怎么也兴奋不起来。
等飞机在北京机场一降落,我们就知道他们果然要特别“招待”我们。我们一落机,一大群荷枪实弹、神色凝重的军人已经将我们围得水泄不通。教练和天才还对他们抱怨为什么没有群众夹道欢迎我们,但结果证明他们手上的铁家伙已足够表达意思了。
我记得我下机后发生的第一件事就是:他们大约有五六十个人如狼似虎地扑向我们,仅仅是扑向我这里来就有十几个人。然后又有一群军人冲了过来,接着我只记得自己被戴上纸帽,双手拷上手铐扔上囚车。
他们首先把我送到监狱里审问了一天一夜。期间我只知道他们尽问些我是不是美国特务之类的乱七八糟的事。我根本不知道怎么回答,只好一直摇头。最后连他们也发觉自己审问的只是一个傻瓜,只好送我上军事法庭。
嗯,是庭上的法官大人告诉我,我才知道自己被捕的罪名“甘做英美特务,居心叵测地用危险政治宣传工具——‘篮球’掀起亲美热潮!”
呐,那法官也太抬举我了!还从来没有人用“居心叵测”这字眼来形容一个傻瓜!而且他的理由也似乎是很简单而充分:美国是我们的阶级敌人,敌我矛盾是只有通过斗争才能解决,而我们却在美国成为了大英雄,那我们肯定被他们“糖衣炮弹”收买了。“你知道,”法官说,“你还掀动亲美热潮,这可是罪大滔天!”
就连我也知道他这种道理狗屁不通,但是我能说什么呢?看情况,我这次是无缘无故闯了一个大祸!
“我真的不明白,”他们押我回牢房的时候对我说。“你怎么可以认为我们能和美帝国主义交朋友?黑就是黑,白就是白,羊和狼是永远不能成为朋友的。现在,你这傻瓜只有洗净屁股准备把牢底坐穿吧。”
一句话,我被关起来了。那是一九五六年的冬天,各种各样的鸟事都等着爆发。
我在狱中待了大概有一个。有天可能是因为某个人提着档案对我们的狱长说了些我能心算且过目不忘的屁话吧,总之,狱长和所有狱警都惊奇地盯着我,点点头。“有这种事?”那法官也说,“那我希望他马上滚蛋!我们监狱不欢迎这种人,你们尽管带走他好了!反正我这儿的鸟事特别多。”
第四章
其实,事情也由不得我想得那么多。那天我在牢房里蹲着厕所的时候,四个武警制服的家伙就硬是把我给架走了。距离我最近的一个糟老头问了我的姓名,然后他又问我是否认识肉丸人教练。我都很老实地承认了。那糟老头不置可否地点点头,然后就吩咐四个大汉将我送上车。他们临走的时候还吩咐大家要封锁消息,千万不要走漏风声。
我听了吓出一身冷汗,那情形就好像他们要把我秘密处决了。我一个人被四个荷枪实弹的大汉围在中间,他们的表情很吓人呀。想到这里我颈脖子不由得一阵冷风阵阵。呐,就连第一次坐红旗轿车的喜悦心情一时间也天法高昂起来。
等我适应车内的光线,我发现和我一起的还有另一个熟人。你们猜是谁,是肉丸人教练。他看到我一点也不觉得奇怪,只是脸色凝重。我想他一定是在进行思考或什么的。我问他为什么会在这里,是不是他们也把他当成是“英美特务”抓了。唔,肉丸人教练神情忧郁地看着我。“阿福,”他说,“我实在很遗憾地告诉你一件事:我向他们建议你去做一件事。那件事究竟有多重要,我不能说清楚。虽然我知道让你参与这件事很可能凶多吉少,但是我们已经因为美国的事闯了祸。我不答应的话你和我就只有一条路可选择。你能原谅我吗?”
嗯,这件事来得太突然!过了半响我才猛然明白——我将要卷入一件充满危险又不知其所终的事情上。然而,我又必须去做这件听上去危机四伏的事情,否则教练和其他人都会受牵连。但那又会是一件什么事呢?依情况看来,我必须肩负起责任,“我只是一个傻瓜!”绝不能成为借口。我一声不吭地点点头,然后发觉泪水开始涌出眼眶。
肉丸子教练凑过身来搂住了我。他说:“没关系,阿福。当初见到你的时候,我就知道会有一些不同寻常的事发生在你身上。瞧,我们在美国不是交了份满意的答卷吗?甚至,它远超出了我所要求的!还有,那次你在美国演讲说中美两国不会永远是敌人并不是你的错。每有人愿意生活在一个群敌环视的环境里,你说的对,随着时间改变,一切都会变的。”
总之,这场比赛使我们成为了美国人最受欢迎的人物之一。我们将和美国队的差距缩小到十分,这是这么多外国球队访问美国所造出的最好成绩。很明显,美国队的教练帕克打赌我们输三十分没过一天就自掌嘴巴。后来,我才知道帕克终究没有亲记者的屁股,但他却在当晚在全美的观众面前亲吻了记者借来的一头驴。因为英文屁股的单词的另一种意思是驴子。不过自此以后,帕克就再也不敢乱张他的鸟嘴。有记者再问他敢不敢再打赌,他总是借机推搪说自己咽喉炎或什么的。他也害得自己够可怜!
我们原计划第二天上午离开美国,但汤姆大叔却通知我们行程可能要延期。因为他们选我作为这场比赛的MVP(最有价值球员),希望我们整个球队都出席。外国人获得这个殊荣,这可是美国本土的一个例外。种种情况表明,美国民众对我们这支来自东方大国的球队深有好感,他们希望能够在颁奖礼上代表国人说几句话。肉丸人教练耸了耸肩表示不反对,然后就打电话回北京汇报情况去了。北京方面很快回电,电文的口气我已经记不住了,反正它的意思和我的想法不谋而合:既然我们走不成,何不留在美国尽情海吃一顿吃垮美帝国主义呢。看来这是我听到的少有几个英明决策之一。
呐,我经常说:人生就好像吃番薯一样,你永远不知道自己什么时候会放屁。同样有许多事情既然根本不在计划中,我们姑且随遇而安。如果上天给我们一个酸柠檬,我们不妨用它去榨一杯柠檬汁或什么的。
他们为我们特别召开的记者招待会好像根本就没有计划好。他们还没有等北京方面为我们写好演讲稿,就把我们安排在一间又窄又暗类似杂物房的地方对着摄像机进行全球卫星直播采访。很多人在里面吆喝、争吵,几百部照相机的镁光灯在闪个不停。呐,还没开始我的眼睛就给闪花了,人也有点浮躁。肉丸人教练向他们提出抗议。但是我猜想也许是一大堆电视观众早已等得不耐烦或什么的,所以他们决定不顾后果地将我们推出前台。不过,究竟是什么原因已经不重要了,关键是我担心的事情还是发生了。
他们给了我一个银色的奖杯,是不是白金做的这倒不重要,不过我想它正好可以取代我在国内的水杯。因为有一次我不小心用水杯装尿尿,结果被教练发现了还罚我跑操场二十圈。他们的主持人对我咕噜了一阵,翻译告诉我他想知道我美国之行的感受。这令我想起我们在体育馆开始时候听到的嘘声和比束的时候美国人的掌声,于是我对他说:“开始的时候,我知道有些美国人不喜欢我,就正如我不喜欢他们一样。但是在比赛结束的时候,我觉得我们还是可能做朋友。”
可是等翻译刚把前半句的意思说出来的时候,一个负录制的美国人就跳出来将我的话打断。他在那里又叫又跳,最后我才明白他是说:“我们现在全球直播,你怎么能这样对美国观众说话?”唉,可是他又何尝让我把下面的话说完呢?我想肯定是那被半途被打断的语焉不详的话让一些不明真相的观众产生了极大的反应,他们开始交头接耳,然后就像沸腾的油锅似地向我冲过来。呐,他们群情汹涌,不过会场上的保安还勉强控制住局面。这时我坐回原位,弯腰系自己的鞋带。可是我不知怎么回事,就在我弯腰的瞬间,人群中又一次骚动起来!而且这一次所有在场的美国人发出的呐喊声的威力相当于二吨烈性炸药爆炸,几乎将天花板都掀翻了。他们眼里突然间充满了怒火,很多人正要挣脱保安的阻挠冲过来和我拼命。还是天才及时抓住我的手,拉着我从后台杀出重围。
回到了住处,我才知道刚才弯腰那一瞬间发生了什么事。那招待会的会场是临时拾建的,他们不知在哪找到了一些中国反美的传单胡乱作墙纸。而恰好在我身后就有一张写着“保家为国,打倒美国黑心狼!”之类的英文标语。而就在我弯腰系鞋带那一刻,就刚好让美国大众看到隐藏在我身后的标语。他们当然有理由为这个而抓狂。
这一天的傍晚,几乎整个佛罗里达州的大小报纸都有在大街小巷派发着这样的号外:###跑到地球的另一边叫嚣打倒美国!到了晚上,我们住的酒店外面聚满了人。他们有的点走了篝火,有的拉起横额,有的还把一些旗帜往火里扔。我还以为他们在集体搞露上烧烤呢,后来我才知道他们是冲着我们来的。我怀疑是不是所有美国人都有跑到这里来了,因为场面实在是蔚蔚壮观!他们呼喊着要把我交出来,我还以为他们欢迎我呢,可是等我一踏出门口,我害怕得快死了。我看到的大概是有生以来最恐怖的场面!
他们一见我出来现就将成千上万个臭鸡蛋、西红柿甚至是玻璃瓶向我砸过来。嗯,连傻子也明白美国人向我们表示“欢迎”的方式是这么与众不同。事实证明,他们是多么想“死”我们。
我连忙缩回酒店问教练是否应该突围而出,他像看外星人似望着我说:“如果你认为自己能够以一敌万,且愿意少半边脑袋,丢条腿,又或者少一只眼睛回老家的话,那么我支持你先冲出去。”
我又问他我们接下来该怎么为呢?
肉丸人教练有点鬼魅地对我说:“阿福,难道你还不明白吗?我们现在是够出名了,我可不想睡在棺材里让人送回中国,哪能怕是坐头等舱!”
总之,该做的事我们还是要做,那就是坐在那里等中国驻美的外交工作人员的营救。
我们被人围困在酒店里面一天一夜,正当我担心自己会被渴死或饿死的时候,终于有人前来营救我们了。不是中国的外交人员,而是白宫派来的特派员。我们三言两语向他澄清了事实,特派员只是在那时一个劲地点头。过了一会儿,他才摸着自己光秃秃的脑门说:
“哦,这件事十分奇特!但你要明白光是我相信你们是不够的。你也看到外面的民众是多么热情高涨!当然,最乐观的想法是观在你们出去和他们交朋友,大家装着没有这件事发生过,然后你回来的祖国,我们继续我们的资本主义生活。但这是不可能的。解铃还须系铃人,老弟,我想这次要委屈你冒点风险!”
听到这里,我心猛地往下一沉,连忙向肉丸人教练求救。但是,他居然站在那里耸了耸肩表示爱莫能助只有听特派员的意思办。嗯,看来有时你想做一个只顾自己的傻瓜也不容易,事实告诉你,有时必须要照顾其他可怜的人。
我们在酒店旁边临时搭建了一个演讲台。当然,这次我们格外小心绝对不允许再有“打倒美帝国主义!”的事情发生。唯一的问题只是:剩下的五分钟,他无论如何也要我回答中外记者的提问,我该怎么办呢?我真的宁愿退回去再和美国那些长得像冰柜似的黑家伙打一百场比赛,也不愿意在台上熬地五分钟。幸好,他们只允许记者问一个问题。但这对我来说,也不简单!
“下面,”台上那个家伙说,“我们将有五分钟的时间让记者提问来自中国的阿福先生。”接着,我就被人推上前台。
“你好,老广阿福,欢迎你来到美国!”后排一个外籍记者操着一口纯正的普通话问我,“我们对你们在比赛中体观的体育精神印象尤深。纵然如此,我仍然要代表我的国家和人民问你,作为一个中国百姓,你们怎样面对二战后的废墟,世界二个大国的核武威胁,国内工业化水平落后,饥茺、疾病如影随形地依附着在古老的方这个贫困的土地上,还有你们怎样面对你们口中所谓的西方资本主义国家设下的重要经济封锁?”他说,“再有,我们最关心的朝鲜战争问题——中国为涉入朝鲜战争付出了十多万志愿军的性命,你认为值得吗?”
坦白说,我是第一次被人一口气问这么多问题,而且有许多问题是我虽然听得清楚但并不明白它们的意思。但是,我想我会尽我自己力所能及去回答。我说:
“众所周知,我只是一个傻瓜。有傻瓜的眼里,并没有什么政治、名利的概念。像大多数人一样,我并不明白朝鲜战争对我们的意义有多深刻。我们只是知道朝鲜离中国很近,美国的军队都快打到中国边境来。我们伟大的旗手说我们出兵是为了保国卫国。我们是自卫,当然是好人。我们这样想似乎并没有什么错。同样我到了美国后才知道,原来美国人却认为中国是坏人。因为他们认为朝鲜战争中朝鲜是坏人,中国人参战等于帮了朝鲜,所以美国人自己是好人。但我要告诉你,在一个傻瓜的眼里的世界并没有平常人眼中那么复杂。如果说一定有什么信念的话,我相信不同国家的人民可以存在着差异,不能说谁的方式是正确的,谁的方式不定是错误的。我相信时间可以改变一切,时间可以证明一切。例如说中国现在的贫穷和我们两国的针锋相对的立场我相信随着时间的推移都会变的。这就好像一天以前我们还在篮球场上争个你死我活比赛结束了,我们又可以像普通人一样一起欢笑……”
肉丸人教练上前夺下话筒,要我闭上笨嘴,但是所有记者都记下了这些话,听众疯狂地欢呼鼓掌,有人上前献花,摄影师一个劲地抓拍这一幕。肉丸人教练还是忐忑不安地对我说:“你应该觉得羞耻!你知道自己——一个傻瓜刚才竟敢在一大群正常人面前长篇大论,你知道那会有什么后果吗?你随时有可能让我们不能活着回去,甚至掀起又一轮的世界大战!”
“不,不!”总统府派来的特派员连忙说,“他说得很好!你看看观众的反应,他们都爱死了!这是傻子口中出真知呀。如果不是中美两国尚在对峙状态的话,我愿意做他挤身白宫的引荐人,没准我们的总统会对他很有兴趣。”
“什么?”教练把眼睛瞪得快要从眼眶掉下来,“你是说美国总统因此会接见他?这是你们美国人的思维有问题还是我听错了……”
“不,我们都没有疯。”他说,“不过有一句话我可以很肯定地告诉你,你们可以即日回国。而且美国人将以国家元首的礼节欢送你们,因为现在你们在美国已经成了英雄……”
忘了告诉你那特派员临走的时候告诉我们叫基辛格还是什么的,二十多年后就是他们提议尼克松总统访华,成为了中美关系恢复正常化的功臣。信不信由你!
情况似乎也证明基辛格说的没错。我们很快就得知马上可上飞机,而他们还以最高的级别欢送别欢送我们。总之,他们的态度变得即客气又友善。而在同一天,全世界各大主要电台都将上午的讲演进行转播。有的人不以为言但更多的人认为它说出了二战后人们渴望和平与发展的心愿。商人将它录成磁带出售,结果竟然发现它和马丁路德的《我有一个梦想》的演讲录音带一样畅销。当然,我最高兴的是我们终于平安回国。不过,不能受到美国总统接见这件事还真让我郁闷了一刻钟。嘻嘻!
我们还在飞越太平洋的时候,肉丸人教练满脸瞳憬地对我说:“阿福,想不到你的蠢话在美国佬眼中似乎变成了他们的福音书。总之,我们此行不仅没有引发一场大战,似乎还对修好中美关系起到一点作用。你想想我们回到中国大陆会不会受到人民群众夹道欢迎呢?”嗯,不知道是预感还是其它原因,我听了他的话可怎么也兴奋不起来。
等飞机在北京机场一降落,我们就知道他们果然要特别“招待”我们。我们一落机,一大群荷枪实弹、神色凝重的军人已经将我们围得水泄不通。教练和天才还对他们抱怨为什么没有群众夹道欢迎我们,但结果证明他们手上的铁家伙已足够表达意思了。
我记得我下机后发生的第一件事就是:他们大约有五六十个人如狼似虎地扑向我们,仅仅是扑向我这里来就有十几个人。然后又有一群军人冲了过来,接着我只记得自己被戴上纸帽,双手拷上手铐扔上囚车。
他们首先把我送到监狱里审问了一天一夜。期间我只知道他们尽问些我是不是美国特务之类的乱七八糟的事。我根本不知道怎么回答,只好一直摇头。最后连他们也发觉自己审问的只是一个傻瓜,只好送我上军事法庭。
嗯,是庭上的法官大人告诉我,我才知道自己被捕的罪名“甘做英美特务,居心叵测地用危险政治宣传工具——‘篮球’掀起亲美热潮!”
呐,那法官也太抬举我了!还从来没有人用“居心叵测”这字眼来形容一个傻瓜!而且他的理由也似乎是很简单而充分:美国是我们的阶级敌人,敌我矛盾是只有通过斗争才能解决,而我们却在美国成为了大英雄,那我们肯定被他们“糖衣炮弹”收买了。“你知道,”法官说,“你还掀动亲美热潮,这可是罪大滔天!”
就连我也知道他这种道理狗屁不通,但是我能说什么呢?看情况,我这次是无缘无故闯了一个大祸!
“我真的不明白,”他们押我回牢房的时候对我说。“你怎么可以认为我们能和美帝国主义交朋友?黑就是黑,白就是白,羊和狼是永远不能成为朋友的。现在,你这傻瓜只有洗净屁股准备把牢底坐穿吧。”
一句话,我被关起来了。那是一九五六年的冬天,各种各样的鸟事都等着爆发。
我在狱中待了大概有一个。有天可能是因为某个人提着档案对我们的狱长说了些我能心算且过目不忘的屁话吧,总之,狱长和所有狱警都惊奇地盯着我,点点头。“有这种事?”那法官也说,“那我希望他马上滚蛋!我们监狱不欢迎这种人,你们尽管带走他好了!反正我这儿的鸟事特别多。”
第四章
其实,事情也由不得我想得那么多。那天我在牢房里蹲着厕所的时候,四个武警制服的家伙就硬是把我给架走了。距离我最近的一个糟老头问了我的姓名,然后他又问我是否认识肉丸人教练。我都很老实地承认了。那糟老头不置可否地点点头,然后就吩咐四个大汉将我送上车。他们临走的时候还吩咐大家要封锁消息,千万不要走漏风声。
我听了吓出一身冷汗,那情形就好像他们要把我秘密处决了。我一个人被四个荷枪实弹的大汉围在中间,他们的表情很吓人呀。想到这里我颈脖子不由得一阵冷风阵阵。呐,就连第一次坐红旗轿车的喜悦心情一时间也天法高昂起来。
等我适应车内的光线,我发现和我一起的还有另一个熟人。你们猜是谁,是肉丸人教练。他看到我一点也不觉得奇怪,只是脸色凝重。我想他一定是在进行思考或什么的。我问他为什么会在这里,是不是他们也把他当成是“英美特务”抓了。唔,肉丸人教练神情忧郁地看着我。“阿福,”他说,“我实在很遗憾地告诉你一件事:我向他们建议你去做一件事。那件事究竟有多重要,我不能说清楚。虽然我知道让你参与这件事很可能凶多吉少,但是我们已经因为美国的事闯了祸。我不答应的话你和我就只有一条路可选择。你能原谅我吗?”
嗯,这件事来得太突然!过了半响我才猛然明白——我将要卷入一件充满危险又不知其所终的事情上。然而,我又必须去做这件听上去危机四伏的事情,否则教练和其他人都会受牵连。但那又会是一件什么事呢?依情况看来,我必须肩负起责任,“我只是一个傻瓜!”绝不能成为借口。我一声不吭地点点头,然后发觉泪水开始涌出眼眶。
肉丸子教练凑过身来搂住了我。他说:“没关系,阿福。当初见到你的时候,我就知道会有一些不同寻常的事发生在你身上。瞧,我们在美国不是交了份满意的答卷吗?甚至,它远超出了我所要求的!还有,那次你在美国演讲说中美两国不会永远是敌人并不是你的错。每有人愿意生活在一个群敌环视的环境里,你说的对,随着时间改变,一切都会变的。”
总之,这场比赛使我们成为了美国人最受欢迎的人物之一。我们将和美国队的差距缩小到十分,这是这么多外国球队访问美国所造出的最好成绩。很明显,美国队的教练帕克打赌我们输三十分没过一天就自掌嘴巴。后来,我才知道帕克终究没有亲记者的屁股,但他却在当晚在全美的观众面前亲吻了记者借来的一头驴。因为英文屁股的单词的另一种意思是驴子。不过自此以后,帕克就再也不敢乱张他的鸟嘴。有记者再问他敢不敢再打赌,他总是借机推搪说自己咽喉炎或什么的。他也害得自己够可怜!
我们原计划第二天上午离开美国,但汤姆大叔却通知我们行程可能要延期。因为他们选我作为这场比赛的MVP(最有价值球员),希望我们整个球队都出席。外国人获得这个殊荣,这可是美国本土的一个例外。种种情况表明,美国民众对我们这支来自东方大国的球队深有好感,他们希望能够在颁奖礼上代表国人说几句话。肉丸人教练耸了耸肩表示不反对,然后就打电话回北京汇报情况去了。北京方面很快回电,电文的口气我已经记不住了,反正它的意思和我的想法不谋而合:既然我们走不成,何不留在美国尽情海吃一顿吃垮美帝国主义呢。看来这是我听到的少有几个英明决策之一。
呐,我经常说:人生就好像吃番薯一样,你永远不知道自己什么时候会放屁。同样有许多事情既然根本不在计划中,我们姑且随遇而安。如果上天给我们一个酸柠檬,我们不妨用它去榨一杯柠檬汁或什么的。
他们为我们特别召开的记者招待会好像根本就没有计划好。他们还没有等北京方面为我们写好演讲稿,就把我们安排在一间又窄又暗类似杂物房的地方对着摄像机进行全球卫星直播采访。很多人在里面吆喝、争吵,几百部照相机的镁光灯在闪个不停。呐,还没开始我的眼睛就给闪花了,人也有点浮躁。肉丸人教练向他们提出抗议。但是我猜想也许是一大堆电视观众早已等得不耐烦或什么的,所以他们决定不顾后果地将我们推出前台。不过,究竟是什么原因已经不重要了,关键是我担心的事情还是发生了。
他们给了我一个银色的奖杯,是不是白金做的这倒不重要,不过我想它正好可以取代我在国内的水杯。因为有一次我不小心用水杯装尿尿,结果被教练发现了还罚我跑操场二十圈。他们的主持人对我咕噜了一阵,翻译告诉我他想知道我美国之行的感受。这令我想起我们在体育馆开始时候听到的嘘声和比束的时候美国人的掌声,于是我对他说:“开始的时候,我知道有些美国人不喜欢我,就正如我不喜欢他们一样。但是在比赛结束的时候,我觉得我们还是可能做朋友。”
可是等翻译刚把前半句的意思说出来的时候,一个负录制的美国人就跳出来将我的话打断。他在那里又叫又跳,最后我才明白他是说:“我们现在全球直播,你怎么能这样对美国观众说话?”唉,可是他又何尝让我把下面的话说完呢?我想肯定是那被半途被打断的语焉不详的话让一些不明真相的观众产生了极大的反应,他们开始交头接耳,然后就像沸腾的油锅似地向我冲过来。呐,他们群情汹涌,不过会场上的保安还勉强控制住局面。这时我坐回原位,弯腰系自己的鞋带。可是我不知怎么回事,就在我弯腰的瞬间,人群中又一次骚动起来!而且这一次所有在场的美国人发出的呐喊声的威力相当于二吨烈性炸药爆炸,几乎将天花板都掀翻了。他们眼里突然间充满了怒火,很多人正要挣脱保安的阻挠冲过来和我拼命。还是天才及时抓住我的手,拉着我从后台杀出重围。
回到了住处,我才知道刚才弯腰那一瞬间发生了什么事。那招待会的会场是临时拾建的,他们不知在哪找到了一些中国反美的传单胡乱作墙纸。而恰好在我身后就有一张写着“保家为国,打倒美国黑心狼!”之类的英文标语。而就在我弯腰系鞋带那一刻,就刚好让美国大众看到隐藏在我身后的标语。他们当然有理由为这个而抓狂。
这一天的傍晚,几乎整个佛罗里达州的大小报纸都有在大街小巷派发着这样的号外:###跑到地球的另一边叫嚣打倒美国!到了晚上,我们住的酒店外面聚满了人。他们有的点走了篝火,有的拉起横额,有的还把一些旗帜往火里扔。我还以为他们在集体搞露上烧烤呢,后来我才知道他们是冲着我们来的。我怀疑是不是所有美国人都有跑到这里来了,因为场面实在是蔚蔚壮观!他们呼喊着要把我交出来,我还以为他们欢迎我呢,可是等我一踏出门口,我害怕得快死了。我看到的大概是有生以来最恐怖的场面!
他们一见我出来现就将成千上万个臭鸡蛋、西红柿甚至是玻璃瓶向我砸过来。嗯,连傻子也明白美国人向我们表示“欢迎”的方式是这么与众不同。事实证明,他们是多么想“死”我们。
我连忙缩回酒店问教练是否应该突围而出,他像看外星人似望着我说:“如果你认为自己能够以一敌万,且愿意少半边脑袋,丢条腿,又或者少一只眼睛回老家的话,那么我支持你先冲出去。”
我又问他我们接下来该怎么为呢?
肉丸人教练有点鬼魅地对我说:“阿福,难道你还不明白吗?我们现在是够出名了,我可不想睡在棺材里让人送回中国,哪能怕是坐头等舱!”
总之,该做的事我们还是要做,那就是坐在那里等中国驻美的外交工作人员的营救。
我们被人围困在酒店里面一天一夜,正当我担心自己会被渴死或饿死的时候,终于有人前来营救我们了。不是中国的外交人员,而是白宫派来的特派员。我们三言两语向他澄清了事实,特派员只是在那时一个劲地点头。过了一会儿,他才摸着自己光秃秃的脑门说:
“哦,这件事十分奇特!但你要明白光是我相信你们是不够的。你也看到外面的民众是多么热情高涨!当然,最乐观的想法是观在你们出去和他们交朋友,大家装着没有这件事发生过,然后你回来的祖国,我们继续我们的资本主义生活。但这是不可能的。解铃还须系铃人,老弟,我想这次要委屈你冒点风险!”
听到这里,我心猛地往下一沉,连忙向肉丸人教练求救。但是,他居然站在那里耸了耸肩表示爱莫能助只有听特派员的意思办。嗯,看来有时你想做一个只顾自己的傻瓜也不容易,事实告诉你,有时必须要照顾其他可怜的人。
我们在酒店旁边临时搭建了一个演讲台。当然,这次我们格外小心绝对不允许再有“打倒美帝国主义!”的事情发生。唯一的问题只是:剩下的五分钟,他无论如何也要我回答中外记者的提问,我该怎么办呢?我真的宁愿退回去再和美国那些长得像冰柜似的黑家伙打一百场比赛,也不愿意在台上熬地五分钟。幸好,他们只允许记者问一个问题。但这对我来说,也不简单!
“下面,”台上那个家伙说,“我们将有五分钟的时间让记者提问来自中国的阿福先生。”接着,我就被人推上前台。
“你好,老广阿福,欢迎你来到美国!”后排一个外籍记者操着一口纯正的普通话问我,“我们对你们在比赛中体观的体育精神印象尤深。纵然如此,我仍然要代表我的国家和人民问你,作为一个中国百姓,你们怎样面对二战后的废墟,世界二个大国的核武威胁,国内工业化水平落后,饥茺、疾病如影随形地依附着在古老的方这个贫困的土地上,还有你们怎样面对你们口中所谓的西方资本主义国家设下的重要经济封锁?”他说,“再有,我们最关心的朝鲜战争问题——中国为涉入朝鲜战争付出了十多万志愿军的性命,你认为值得吗?”
坦白说,我是第一次被人一口气问这么多问题,而且有许多问题是我虽然听得清楚但并不明白它们的意思。但是,我想我会尽我自己力所能及去回答。我说:
“众所周知,我只是一个傻瓜。有傻瓜的眼里,并没有什么政治、名利的概念。像大多数人一样,我并不明白朝鲜战争对我们的意义有多深刻。我们只是知道朝鲜离中国很近,美国的军队都快打到中国边境来。我们伟大的旗手说我们出兵是为了保国卫国。我们是自卫,当然是好人。我们这样想似乎并没有什么错。同样我到了美国后才知道,原来美国人却认为中国是坏人。因为他们认为朝鲜战争中朝鲜是坏人,中国人参战等于帮了朝鲜,所以美国人自己是好人。但我要告诉你,在一个傻瓜的眼里的世界并没有平常人眼中那么复杂。如果说一定有什么信念的话,我相信不同国家的人民可以存在着差异,不能说谁的方式是正确的,谁的方式不定是错误的。我相信时间可以改变一切,时间可以证明一切。例如说中国现在的贫穷和我们两国的针锋相对的立场我相信随着时间的推移都会变的。这就好像一天以前我们还在篮球场上争个你死我活比赛结束了,我们又可以像普通人一样一起欢笑……”
肉丸人教练上前夺下话筒,要我闭上笨嘴,但是所有记者都记下了这些话,听众疯狂地欢呼鼓掌,有人上前献花,摄影师一个劲地抓拍这一幕。肉丸人教练还是忐忑不安地对我说:“你应该觉得羞耻!你知道自己——一个傻瓜刚才竟敢在一大群正常人面前长篇大论,你知道那会有什么后果吗?你随时有可能让我们不能活着回去,甚至掀起又一轮的世界大战!”
“不,不!”总统府派来的特派员连忙说,“他说得很好!你看看观众的反应,他们都爱死了!这是傻子口中出真知呀。如果不是中美两国尚在对峙状态的话,我愿意做他挤身白宫的引荐人,没准我们的总统会对他很有兴趣。”
“什么?”教练把眼睛瞪得快要从眼眶掉下来,“你是说美国总统因此会接见他?这是你们美国人的思维有问题还是我听错了……”
“不,我们都没有疯。”他说,“不过有一句话我可以很肯定地告诉你,你们可以即日回国。而且美国人将以国家元首的礼节欢送你们,因为现在你们在美国已经成了英雄……”
忘了告诉你那特派员临走的时候告诉我们叫基辛格还是什么的,二十多年后就是他们提议尼克松总统访华,成为了中美关系恢复正常化的功臣。信不信由你!
情况似乎也证明基辛格说的没错。我们很快就得知马上可上飞机,而他们还以最高的级别欢送别欢送我们。总之,他们的态度变得即客气又友善。而在同一天,全世界各大主要电台都将上午的讲演进行转播。有的人不以为言但更多的人认为它说出了二战后人们渴望和平与发展的心愿。商人将它录成磁带出售,结果竟然发现它和马丁路德的《我有一个梦想》的演讲录音带一样畅销。当然,我最高兴的是我们终于平安回国。不过,不能受到美国总统接见这件事还真让我郁闷了一刻钟。嘻嘻!
我们还在飞越太平洋的时候,肉丸人教练满脸瞳憬地对我说:“阿福,想不到你的蠢话在美国佬眼中似乎变成了他们的福音书。总之,我们此行不仅没有引发一场大战,似乎还对修好中美关系起到一点作用。你想想我们回到中国大陆会不会受到人民群众夹道欢迎呢?”嗯,不知道是预感还是其它原因,我听了他的话可怎么也兴奋不起来。
等飞机在北京机场一降落,我们就知道他们果然要特别“招待”我们。我们一落机,一大群荷枪实弹、神色凝重的军人已经将我们围得水泄不通。教练和天才还对他们抱怨为什么没有群众夹道欢迎我们,但结果证明他们手上的铁家伙已足够表达意思了。
我记得我下机后发生的第一件事就是:他们大约有五六十个人如狼似虎地扑向我们,仅仅是扑向我这里来就有十几个人。然后又有一群军人冲了过来,接着我只记得自己被戴上纸帽,双手拷上手铐扔上囚车。
他们首先把我送到监狱里审问了一天一夜。期间我只知道他们尽问些我是不是美国特务之类的乱七八糟的事。我根本不知道怎么回答,只好一直摇头。最后连他们也发觉自己审问的只是一个傻瓜,只好送我上军事法庭。
嗯,是庭上的法官大人告诉我,我才知道自己被捕的罪名“甘做英美特务,居心叵测地用危险政治宣传工具——‘篮球’掀起亲美热潮!”
呐,那法官也太抬举我了!还从来没有人用“居心叵测”这字眼来形容一个傻瓜!而且他的理由也似乎是很简单而充分:美国是我们的阶级敌人,敌我矛盾是只有通过斗争才能解决,而我们却在美国成为了大英雄,那我们肯定被他们“糖衣炮弹”收买了。“你知道,”法官说,“你还掀动亲美热潮,这可是罪大滔天!”
就连我也知道他这种道理狗屁不通,但是我能说什么呢?看情况,我这次是无缘无故闯了一个大祸!
“我真的不明白,”他们押我回牢房的时候对我说。“你怎么可以认为我们能和美帝国主义交朋友?黑就是黑,白就是白,羊和狼是永远不能成为朋友的。现在,你这傻瓜只有洗净屁股准备把牢底坐穿吧。”
一句话,我被关起来了。那是一九五六年的冬天,各种各样的鸟事都等着爆发。
我在狱中待了大概有一个。有天可能是因为某个人提着档案对我们的狱长说了些我能心算且过目不忘的屁话吧,总之,狱长和所有狱警都惊奇地盯着我,点点头。“有这种事?”那法官也说,“那我希望他马上滚蛋!我们监狱不欢迎这种人,你们尽管带走他好了!反正我这儿的鸟事特别多。”
第四章
其实,事情也由不得我想得那么多。那天我在牢房里蹲着厕所的时候,四个武警制服的家伙就硬是把我给架走了。距离我最近的一个糟老头问了我的姓名,然后他又问我是否认识肉丸人教练。我都很老实地承认了。那糟老头不置可否地点点头,然后就吩咐四个大汉将我送上车。他们临走的时候还吩咐大家要封锁消息,千万不要走漏风声。
我听了吓出一身冷汗,那情形就好像他们要把我秘密处决了。我一个人被四个荷枪实弹的大汉围在中间,他们的表情很吓人呀。想到这里我颈脖子不由得一阵冷风阵阵。呐,就连第一次坐红旗轿车的喜悦心情一时间也天法高昂起来。
等我适应车内的光线,我发现和我一起的还有另一个熟人。你们猜是谁,是肉丸人教练。他看到我一点也不觉得奇怪,只是脸色凝重。我想他一定是在进行思考或什么的。我问他为什么会在这里,是不是他们也把他当成是“英美特务”抓了。唔,肉丸人教练神情忧郁地看着我。“阿福,”他说,“我实在很遗憾地告诉你一件事:我向他们建议你去做一件事。那件事究竟有多重要,我不能说清楚。虽然我知道让你参与这件事很可能凶多吉少,但是我们已经因为美国的事闯了祸。我不答应的话你和我就只有一条路可选择。你能原谅我吗?”
嗯,这件事来得太突然!过了半响我才猛然明白——我将要卷入一件充满危险又不知其所终的事情上。然而,我又必须去做这件听上去危机四伏的事情,否则教练和其他人都会受牵连。但那又会是一件什么事呢?依情况看来,我必须肩负起责任,“我只是一个傻瓜!”绝不能成为借口。我一声不吭地点点头,然后发觉泪水开始涌出眼眶。
肉丸子教练凑过身来搂住了我。他说:“没关系,阿福。当初见到你的时候,我就知道会有一些不同寻常的事发生在你身上。瞧,我们在美国不是交了份满意的答卷吗?甚至,它远超出了我所要求的!还有,那次你在美国演讲说中美两国不会永远是敌人并不是你的错。每有人愿意生活在一个群敌环视的环境里,你说的对,随着时间改变,一切都会变的。”