第四章 破釜酒吧与对角巷
对角巷，英国里一条出名的小巷。当然，如果你是一位麻瓜——也就是不会魔法的人的话，那么你也许根本就没听说过有这样一个地方。
因为这是一条繁荣的巫师小巷，在这里，你可从买到最新的飞天扫帚，便宜的魔药材料，和一些可爱的神奇动物。
丽痕书店里总有你想要的书籍，奥利凡德先生那里也总会有适合你的魔杖。
这一切的一切，就是对角巷如此出名的原因！
想要前往对角巷，除了可以在壁炉中使用飞路粉，直接传送到对角巷这种巫师常用的方法外，还可以通过伦敦街头，一家名叫破釜酒吧的小酒吧后的天井进入。
毫无疑问，破釜酒吧作为另一个对角巷的出入口，它的名气也随着对角巷传开了，再加上破釜酒吧里虽然环境不怎么样，可里面的酒品确实不赖，所以全英国的巫师很少有人不知道它的存在。
根据《国际巫师联合会保密法》的规定，任何的巫师活动都应该隐藏于阴暗处，不能被麻瓜们发现这个世界上有魔法的存在。
这一法律于1689年被签署，但到了1692年才被正式实施。
之所以会有这样的法律存在，那是因为在17世纪，巫师与麻瓜们间的矛盾日益加剧。
就如同在大航海时代中，英国对于海盗的态度，是一经发现就被送上绞首架一样。
那时候，欧洲许多地方对于巫师的态度都是一经发现，一律判处火刑烧死。
还有更多的地方有着狩猎女巫的活动，这发生的一切，都不得不让巫师们做出选择，是开战……还是退让。
最后，巫师们选择了退让，打算将自己隐藏起来，消失于麻瓜们的眼中，从而获得宁静的生活。
拥有着魔法这一神奇力量的巫师们很容易做到这一点，在一代又一代的隐藏下，到了现在，除了一些小孩子还在相信魔法是存在的，基本上就没有人知道这个世界上居然是真的有着魔法的。
破釜酒吧坐落于伦敦街头，这里人来人往，到处都是麻瓜，为了防止麻瓜们发现这里，破釜酒吧的附近，被施下了超强的麻瓜驱逐咒。
这个魔法的效果就如同它的名字一样，能让麻瓜们不自觉地远离被施咒地点，同时对于施咒地点内发生的一切都没有任何察觉。
这也是为什么之前会说，如果你是麻瓜的话，自然是不知道有着对角巷与破釜酒吧这样两个地方。
但在每年的七八月份，你如果在这时来到破釜酒吧的话，也许就会在这个小酒吧里，发现麻瓜的存在。
不用紧张，这不是魔咒失灵了。
而是因为每年的这个时候，霍格沃茨即将迎来新的学年，也就意味着霍格沃茨将要迎来又一批的新生。
而在这些新生中，有一部分的学生是麻瓜出生的。
即父母是麻瓜，但他们的孩子因为觉醒了魔力，成为了巫师。
《保密法》虽然说是为了不让麻瓜们接触到魔法，而颁布的一部法律，但是有两类麻瓜却是可以知道这个世界上是有巫师的存在的，一类就是麻瓜出身的巫师的直系亲属，另一类便是与巫师存在夫妻关系麻瓜。
由于这两类人免不了会因为自己身边这些最亲近的人的缘故，从而接触到魔法，如果想要在他们面前隐藏的话，那不知道是多么困难的一件事，估计需要隔三差五地施一次记忆清除咒才能做到。
为了避免这样的麻烦，
《保密法》也只好同意这两类人是被允许知道巫师界的存在的。
对角巷作为一条出名的巫师小巷，每年到了霍格沃茨的开学季，就会有许多新生来到这里购买一些相关的学习用品。
纯血或混血出身的新生太多通过飞路粉来到这里，而麻瓜出身的新生，则是在霍格沃茨的一名教授的带领下，与父母一同通过破釜酒吧来到这里。
所以在这个时期，你在破釜酒吧里看见了不少麻瓜，请不要惊讶，这并不是周围的魔咒失效了。
同样是麻瓜出生的艾格斯，自然也是与大多数麻瓜出身的学生一样，穿过了破釜酒吧后的天井来到了对角巷。
当他与欧文、伊琳、布巴吉教授，一起从破釜酒吧后的天井里出来后，他们立刻就被里面的繁荣景象给震惊了。
只见对角巷内来来往往的全是人群，大多数的人都穿着长长的斗篷与高尖帽，急急忙忙地，仿佛每个人都有很多重要的事情要做一样。
街道旁的商店也是引人注目，有的面前摆满了各式各样的坩埚，甚至能看见有些坩埚正在自动搅拌着里面的药剂，欧文对此有些好奇不知道里面在熬的是什么。
有的里面展示着一把把飞天扫帚，似乎是里面有一把新款式飞天扫帚，正有着一群小孩围着那把扫帚看个不停，伊琳站在店外远远的看了一眼，然后就再也挪不开自己的眼睛了。
还有的店里面传来一些猫叫与猫头鹰拍翅膀的声音，甚至还夹杂着一些不知名的吼叫，让人感觉到一阵寒意，艾格斯则是在思考里面到底有些什么。
布巴吉带着微笑，对着他们说道:“欢迎你们来到对角巷！虽然我现在很想带你们去参观一下这个热闹的地方，但是我们还有事情要做，所以还是抓紧时间，我现在就带你们去古灵阁吧！”
说着，布巴吉就一马当先，走出了天井，艾格斯三人紧随其后，跟着她走进了这个神奇的小巷。
“古灵阁，就是巫师界的银行，你们麻瓜世界的货币在巫师世界里是用不了的，所以只能先去古灵阁兑换了，这是巫师界唯一的一家银行，由妖精们掌管，那里会提供兑换服务。”
“妖精？”
伊琳好奇地探着脑袋，向布巴吉问道:“是我经常在书里看见的那种妖精吗？”
布巴吉点点头。
“差不多，和你们麻瓜的书中描绘的形象没有多大区别，但要将礼节的多，在我们人类的眼光看来，它们的相貌确实有点丑陋，但千万不要在他们面前提到这一点。”
(注:妖精在HP原文中的单词为Goblin，也就是哥布林。)
布巴吉带着艾格斯他们在人群中穿梭，逐渐像对角巷北边走去。
“不得不承认，这些贪财的妖精们把古灵阁管理的很好，古灵阁在他们的手中不断繁荣，对于跟钱财有关的事情，这些妖精们一向处理得非常棒。”
没过多久，艾格斯他们就已经来到了一座巨大的雪白色建筑物前，这座建筑物有着一扇青铜的大门，上面雕刻着艾格斯等人认不出的花纹，看上去十分气派。
而正站在这座建筑物前，身穿着一身猩红色制服的两只妖精，正不断地向进出的人们鞠躬行礼。
不用多说，这就是古灵阁了！
伊琳这时悄悄地跑到了艾格斯的身后，后者感到奇怪，回头问道。
“怎么了？”
伊琳的小脸有些发白，回答道:“没……没什么，我就是觉得……他们长得有点吓人。”
嗯？还有这种事？
艾格斯有些意外，虽然说妖精的相貌确实不怎么好看，但也绝对不会达到吓人的程度。
那为什么伊琳会感到害怕呢？
对此，伊琳畏畏缩缩地低声解释道：“我前几天……做了个噩梦，里面的怪物，跟他们很像。”
原来如此，难怪她会害怕啊。
艾格斯还记得这件事，-当时这小家伙被吓醒后，还跑到他的房间来，非要和自己一起睡呢。
没想到居然出现了这样的巧合，艾格斯觉得有些好笑，但看见伊琳那白白的小脸，只得将笑意忍住，同时安慰。
“没事，别害怕，有哥哥在呢。”
“嗯！”
伊琳点了点头，但是仍然是躲在艾格斯的身后，不敢去看那些妖精一眼。
布巴吉带着他们走进了青铜大门，紧接着又是一扇银色的大门。
只见上面写着一句警语:
请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。
“古灵阁的防盗系统做得还是很完善的，据说他们有着一条巨龙来看守宝藏，没有人会愿意去古灵阁里偷东西，因为那跟疯子没什么区别。”
布巴吉一边介绍，一边又带领他们走过了这扇银色大门。
他们来到了一个由大理石筑成的大厅，在这里能看见不少的妖精正在忙着不同的事情。
有些正在称量手中的宝石，有些则是在清算着手中那叠厚厚的账本，还有些妖精正在为人签署着不知名的合同。
“走吧，我们去兑换巫师货币。”
说着，布巴吉就带着艾格斯他们，走向了一个正空着的柜台。