向张艾嘉致敬(转载)

向张艾嘉致敬(转载)

向张艾嘉致敬(转载)

张艾嘉——她是罗大佑口中的“小妹”,她是李宗盛、梁咏琪心目中的“张姐”,她是美国《时代》杂志曾以三页篇幅推介的人物,她是位德高望重的偶像任我仰望。

张艾嘉不是我最喜欢的女歌手,齐豫飘渺高远不食人间烟火的嗓音让她相形失色;张艾嘉不是我最喜欢的女演员,张曼玉玉润珠圆的表演让我过目难忘;张艾嘉不是我最喜欢的女导演,能够将磅礴大气的题材举重若轻者驾驭者惟有许鞍华。

然而,张艾嘉却是我最喜爱的艺人。尽管从顶级到末流歌手、演员在媒体上往往被冠以“艺人”二字,但我总以为除却才华本身,艺人该是德艺双馨的代言人。于是集唱、演、导于一身的张艾嘉成为我心目中无人可替的艺人形象。

一、其人

张艾嘉其人作为本文的开端,总是要写的。而我此刻却心下茫然,不知如何下笔。张艾嘉影音事业如火如荼的80年代初,我正在呀呀学语。懂得关注时,张艾嘉早已功成名遂,渐渐淡出文艺圈。

张艾嘉的爱情经历虽不至传奇,却也色彩斑斓。按照道德家的观点,他们定要对张艾嘉大放厥词的。在她二十岁时,即与长她十多岁的刘若林结为连理,六年后因故离异,在那个相对保守的年代受人诟病。此后与当时的有妇之夫王靖雄相爱,1990年又未婚产下奥斯卡,次年两人才正式缔结婚约。

而她与罗大佑这对才子佳人当年那一场风花雪月的故事已无迹可寻。如今的我们只能在罗大佑写给张艾嘉的一曲《小妹》中窥见过往的一斑,或是在张艾嘉执导的《最爱》、《心动》故事里想当然地找寻点滴踪迹。只是爱情因其难以捉摸而让羡者自羡弃者自弃,这段曾经人人看好的罗张之恋终究只是“红楼的一缘”。想起去年张艾嘉因故未能作为罗大佑大陆巡回演唱会嘉宾出席,局外人遗憾之余也不免为两人发出“纵我不往,子宁不嗣音?”的感叹。欣慰的是,1984年世界“和平年”,在张艾嘉的提议及策划下,促成了罗大佑创作了声势浩大的《明天会更好》,总也可算做那段闪亮日子的一个见证。

张艾嘉毕竟是张艾嘉,是人物,更是尤物。那些道德场上的官样文章在她的才情,她的风情面前瓦解冰消,反为她增添了让人如醉如痴的丰润神韵。

小时候读李昂的《她们的眼泪》,对小说中生在养尊处优之家却在收容所兼职的云阿姨行为大惑不解。如今看着张艾嘉多年如一日致力于慈善公益事业的发展,渐是明白这是何等的伟大与艰辛。

一直以来,张艾嘉在本职工作之外,担任残障人士再生会副理,予残疾人以嘘寒问暖的关切。多年来更如东西南北人,辗转港台两地之闲暇,数度远赴非洲,做着坚持不懈的亲善访问。2000年春节期间,张艾嘉携子及刘若英前往**地震灾民,与当地原住民载歌载舞打成一片。身为人母的她推己及人,对灾区女性身心健康表示关注与担忧,勉励她们重建家园。

据说早年张艾嘉曾经出版过一本书,可惜我通过任何途径都无法获悉关于此书的任何消息,每每想起总不免升腾起生不逢时之憾。好在是读过张艾嘉零星的文字的。她在《卢旺达日记》最后写道,“又有人问我为何要帮助非洲人,这类问题我不想答了,说来仿佛是什么大道理,其实很简单,我想做就是了。现时做的事情多着呢,多讲无谓!”——没有凌厉的居功自傲,有的只是朴实的文字下的古道肠。1995年张艾嘉又在《提醒》(为焦桐散文《在世界的边缘》所作的序)一文中再次谈到,“我已经相当厌烦听到有人问:‘为什么要救援非洲的人?那里的一切关我什么事?’。我只祈求千万不要有一天,当我们必须向外伸出求援的讯息时,别人会这么说:‘台湾在哪里啊?那里关我们什么啊?’”——好个微言大义的性情中人!

一直以为完美的女性是人、妻、母的统一体。尽管张艾嘉在演、唱、导三方面成绩斐然,但她却不是常人意识中拒人以千里之外强悍的女强人。作为人,她有着博大的襟怀,淡定而从容;作为妻,她有一种不易描写,难以形容的风韵;作为母,她的舐犊浓情是深沉而宽广的。一方面,张艾嘉中年得子,她毫不讳言地将奥斯卡视为“生命中付出最多、最令我牵肠挂肚的人”,这份化解不开的浓血亲情我们在她许多唱片中可以感受到。另一方面,张艾嘉的亲子教育是高瞻远瞩的。送奥斯卡只身飞往美国度夏令营、带他参加各类社会事业,自幼便向他灌输自立意识、公益心德。去年张艾嘉在爱子“奥斯卡”被绑架的事件上,更是显示了她安时处顺、波澜不惊的人生态度。先是以身体不适为由,独自承受这场飞来横祸。因怕失去独子,以低调的姿态面对媒体,达观地面对命运的安排。歹徒擒获后又发表公开信,在对社会治安表示忧虑的同时,更以旷达的胸襟表达了对不良少年犯罪问题的隐忧。张艾嘉的所作所为,无不令人感动。

二、其音

坦率地说,张艾嘉的声线平平,表现力平凡,说她是**“中文百佳”里最不出众的的女歌手想必反对者寡,然而她的7张专辑即有3张入选“百佳”(《忙与盲》第19名,《童年》第20名,《爱的代价》第93名)。以张艾嘉的演唱资质遭来评委及听众如此厚爱,因其难能而显可贵。

迄今为止,张艾嘉整整二十年的音乐历程**计只出版了4张专辑:《童年》、《忙与盲》、《你爱我吗》、《爱的代价》,以及2张精选辑:《张艾嘉滚石24K24bit珍藏版金碟》、《最爱-;张艾嘉》。

发行于1981年的《童年》与其说是张艾嘉的第一张专辑,毋宁说是罗大佑发表自己首张专辑前的巨大的酝酿积淀。《童年》专辑因着这一层缘故,更多了些属于年轻人的青涩于其中。《童年》以白描的手法刻画了那一代年轻人共同拥有过的珍贵记忆。《东景》系苏东坡手笔,劝慰人们惜时的观点透过舒缓的节奏表达。《大家一起来》、《小天使》有别于当时占主导市场的民谣风格,极富时代气息。《落叶纷纷》、《春望》有着悠远的感伤,似成长期的阵痛。80年代初期正逢**经济迅速腾飞,**校园民歌运动也在此时轰轰烈烈地开展,所以《童年》专辑更似一则光阴的故事,在回望与冀望间一面追忆似水年华,一面以高昂的姿态赴向成长。

张艾嘉是幸运的。罗大佑把音乐史上的第一次奉献给了她,1985年为张艾嘉量身定做的专辑《忙与盲》成为李宗盛在“滚石”麾下的首张作品。在李宗盛的《忙与盲》专辑打造下,张艾嘉清纯的气质逐渐向成熟稳重蜕变,成为先于陈淑桦、辛晓琪都会女性的头号代言人。“终于离开,飞进蓝色,请容我平静的遗忘”,张艾嘉在专辑开篇的《飞向异乡747》宛若穿上了职业装,开宗明义地昭示了与《童年》泾渭分明的概念。当年的李宗盛还没有现在的八面玲珑故作姿态,《忙与盲》尽管视角零星细碎,却于简单平实中描绘了都市职业女性上紧发条般胶着无序的工作状态。“忙的没有时间痛哭一场”的一声叹息,辛辣地鞭笞了这种迷失自我的都市现象。心力交瘁的张艾嘉在《艾嘉-;爱家》中开始渴望平凡的家居生活。但是白领身份的定义,又让她旋即意识到“其实一个人的生活也不算太坏”,于是要带着箱子逃遁。郑华娟创作的《箱子》可谓开创了流行歌曲中以生活里物件为题材的先河,相较于后来的《口香糖》、《马桶》之种种恶俗歌曲,《箱子》的意境要深远广阔许多。可是在选择离开后,张艾嘉的何去何从并没有明确的方向,《不知道》唱出了点点迷惘点点心酸。“隔壁班的那个男孩”只是《童年》里的幻象,“你真的知道世界上没有什么骑白马的人”,少女时期的美好想象在真实生活面前终究化做一枕黄粱,成为过往。在明晰了现实与理想的差距后,费尽周折的张艾嘉终于读懂“平平淡淡才是真”的谛言,《向恋爱告别》正是她迈入婚姻之后的爱情宣言。《忙与盲》有如一张张演示都会女性在事业与婚姻、现实与理想的矛盾中融合的胶片,是苏芮《蓦然回首》后一年当中极为优秀的概念性专辑。

1986年张艾嘉在专辑《你爱我吗》中尝试了与不同创作人的合作。不仅有诗人李格弟、王新莲、黄韵玲三位才女的参与,更有陈扬、李泰祥大师级音乐人的大手笔,甚至钟晓阳也奉献了半首词作。如果说上一张专辑心绪是跌荡起伏的,那么《你爱我吗》则明显弥漫着迷茫与无助的氤氲。《我爬站在全世界的屋顶》在陈扬沉郁的钢琴伴奏下,张艾嘉掏心掏肺地表露了一名女子高处不胜寒的脆弱。“全世界的屋顶”不是传说中的极乐世界,歌曲中我们无法解读出张艾嘉洞天犹自乐的心境,有的只是在出世与入世间杜鹃泣血般挣扎的痛。《那天我们谈了一夜的生活》犹如平静湖面泛起的层层涟漪,有着曲终人散后顾影自怜的惆怅。专辑中最引人瞩目的《最爱》在黄韵玲温润的钢琴声中未成曲调先有情,张艾嘉的歌声未出场肠已断魂已销。很多人一直把它当作张艾嘉自己爱情心路写照来听,毕竟相知未必相守总有残缺的美感。“生来为了认识你之后,与你分离”一句似骨鲠喉有着无法言喻的疼痛。只是“既生瑜,何生亮?”,潘越云的版本完美得难以挑剔,张艾嘉逾越不过,成为许多歌迷心中一大难以弥补的憾事。到了《她打算这样过一生》中,张艾嘉年轻时代的梦想已被现实生活击得粉身碎骨,反复吟唱的“真的真的没有办法”,以自嘲自讽的口吻传递了对生活之真实的无奈。《一个失恋男子的告白》中,张艾嘉“啦……啦”的歌唱早已不再是《童年》里的意气风发,平淡乏味的生活片段将理想离间得支离破碎。整张《你爱我吗》就像唱片封底张艾嘉暗夜里独饮咖啡的图景,蔓延着无尽孤独感伤、麻木惫懒的情绪。

诚如李宗盛所言“张姐说话时的声音表情非常具有感染力”,张艾嘉的独白魅力在1992年的《爱的代价》专辑中有了更为宽阔的发挥空间,比《忙与盲》更加熟络。专辑由《一碗粥》的初恋故事说开去,展开了一个女人爱情里程的漫漫画卷。陈升创作的《戏雪》似游子思乡情浓的一篇散文,歌曲最后隐约有着“近乡情更怯”的情愁。可惜张艾嘉的声线过于单薄,在此曲的驾驭上显得底气不足。专辑中《我的朋友》是献给一位已故爱滋病病人的,这在流行歌曲中属于较为冷门的话题。其后的《默哀39秒》是一首神情忧戚的挽歌,有着沉重的伤痛。而早在1976年,张艾嘉在她首次尝试的剧本创作中即以同性恋为题材,她的人文关怀由此知著。个人极度钟爱《因为寂寞》。李宗盛是洞悉都市女性情爱心理的词坛高手,在为莫文蔚创作的《阴天》中“回想那一天,喧闹的喜宴,耳边响起的究竟是序曲或完结篇”,简直是黑色幽默的神来之笔。“我会爱你,你会爱我,只是因为寂寞”,城市恋人间彼此不敢言表的情绪被李宗盛**裸暴露在光天化日之下,甚至让人有一种蒙受耻辱的辛酸。至于最为大陆听众所熟知的《爱的代价》,尽管当年李宗盛离开“木吉他”合唱团时的演绎多了些笃定与期望,甚至后辈中梁咏琪的翻唱在技巧上来得更加圆熟,但张艾嘉的原唱许是根植于心的缘故,平静委婉中自有沧桑醇厚的境界。专辑以《心甘情愿》收梢,母爱的伟大包容在郑华娟、张艾嘉两位才女朴实无华的词作中扑面而来,听者无不为之感染。《爱的代价》在整体策划上虽不如《忙与盲》、《你爱我吗》概念统整,但唱片中大段未加剪接的口述以及张艾嘉本人参与的文案制作,使得该专辑尤显弥足珍贵。

三、其影

也许大多数人和我一样,《阿郎的故事》是生平第一次接触到的张艾嘉主演的影片。十多年前看它时,模糊的录像带画面并未在我记忆中留下深刻的印记。原谅我十岁出头时的懵懂无知,当年对于杜琪峰的导演、罗大佑的音乐这样鼎鼎大名的制作班底一律浑噩不知,牢牢记住的竟只是片中波仔与我同月同日的生日。1997年VCD机滥大街之时,我毫不犹豫地购下了《阿郎的故事》,成为我所典藏的第一部碟片。有时候是不得不相信经典是永恒的。当我差不多10年之后再次观看时,当罗大佑《你的样子》的歌声传来时,我依然止不住我的涕泗滂沱。看着**(张艾嘉饰)在岁月更迭中,由一名叛逆少女日渐成为淡然的成熟女性,我仿佛看到了张艾嘉的成长,莞尔笑了。

1986年张艾嘉导演并主演的《最爱》是许多张迷的心头最爱。无非是个寻常的“三角恋”:白云(张艾嘉饰)、阿明(缪骞人饰)这两个闺中好友都爱上了俊彦(林子祥饰),并且都有了他的骨肉。然而张艾嘉却将《最爱》处理成了一部委婉细腻的女性电影,起承转合间似有脉脉温情把人俘获。当步入中老年后的白云、阿明围座回首前尘往事之时,一问一答间两人都在心底发出“自古多情空余恨”的感慨。影片自始至终都没有提出“俊彦最爱是谁?”这一疑问,而戏如人生、人生如戏,对于张艾嘉这样一个黠慧的女子,这个提问没有答案的。总觉得那首《最爱》须得配合着这部影片方才珠联璧合,只是太容易被张艾嘉深情款款而又怅然若失的歌声打动,而未歌先噎。

1999年的《心动》叙述的是一个令人怦然心动的初恋故事,直指人心的软柔。张艾嘉在《心动》开始说到,“你可能和这个人相恋,但你嫁的可能是另外一个人”,《心动》作为张艾嘉执导的第6部影片,在情节上并没有太多跳出当年《最爱》的框架,同样有着张艾嘉自己的影子,不过张艾嘉在导演领域的进步还是显而易见的。与苏永康第一叙事人这一线索的离间效果虽有蛇足之嫌,但在金城武、梁咏琪、莫文蔚三个人跨年代的感情主线面前,还是条理清晰不蔓不枝的。莫文蔚游离于金城武与梁咏琪间情爱倾向的情节为原本平淡的影片,擦出了一些些闪耀的火花。在配角金燕玲(饰演剧中梁咏琪母亲)的任用上,犹显张艾嘉导演身份的眼光敏锐。金燕玲的戏分寥寥,却风头抢眼,有着与主线环环相扣的衔接性。清淡古朴的桑塔纳吉他声与剧情叙述水乳交融,撩拨人的心弦,不禁陶然欲醉,成为影片原声音乐的一大亮点。

张艾嘉执导的另外两部女性影片《我要活下去》、《少女小渔》分别出自梁凤仪和严歌苓的同名小说,都是移民题材作品(忽然想起张艾嘉主演的《人在纽约》也属此类)。移民话题虽不是电影题材中的强势主流,却也不乏导演涉足此域,张婉婷《秋天的童话》便是一成功的典范。身为女性导演,张艾嘉的处理手法简约自然,而又细致生动。于大量细节中表现了移民在理想与折中、奋斗与跌撞中卑微而隐忍的生存状态。虽然《我要活下去》中有张艾嘉的出演,但我个人更喜欢《少女小渔》,影片有一种弥漫心间的淡淡乡愁吸引着我,且《少女小渔》的演员表现、气氛营造都要胜于《我要活下去》。《少女小渔》中有“小张艾嘉”之称的刘若英虽是初登舞台,却展示出绚烂之极归于平淡的演技天赋,将一个疲于奔命在异域却无语问苍天的移民形象演绎得出神入化。此外,鲍比达制作的原声音乐也成为该片的画龙点睛之笔。

张艾嘉在加拿大新锐导演法朗索吉哈执导的影片《红色小提琴》中,饰演文革时期一名干部——项蓓。导演赞言张艾嘉有一种“神秘的气质,深远且忧郁”,以至于第一次见到张时便被其独特魅力所吸引,一心一意拉她做女配角。张艾嘉没有辜负导演的厚望,短短二十多分钟的镜头里,成功地将满腔忧愁转嫁在那把充满神秘色彩的小提琴上,那个人人都是牛鬼蛇神年代里知识分子的形象在张艾嘉紧锁的愁眉间绽放出迫人心扉的苦涩柔情。尽管张艾嘉最终无缘1999年度“奥斯卡”最佳女配角,但让世界领略了她的人格魅力总也算幸事。

洋溢着浓重的**本土气息的《最想念的季节》改编自朱天文的同名小说,由陈坤厚导演,张艾嘉、李宗盛主演。朱天文早期的这部剧作虽较后期明显显得稚气与随意,然而这不饰雕琢的背后却掩饰不了朱天文的逼人锋芒。李宗盛憨讷如熊,又好气又好笑。张艾嘉饰演的中产阶级女性在影片中却有个土得掉渣的名字——刘香妹。该剧最吸引人之处在于张艾嘉一颦一笑都脉脉含情,以至朱天文的剧本都要让她几分。《最》片无论外包装还是画质本身都是簇新的,一心以为当是90年代的产物。当影片在张艾嘉《爱家》歌声中落上帷幕时,打出“1985年”的字样让我大呼小叫着从坐椅上蹦了起来。那么年轻怎生有这般老道精湛的演技?今天的张艾嘉又怎生保持着当年颜色?真真是“谁知心眼乱,看朱忽成碧”。是了,是了,美于张艾嘉是永恒的。

对张艾嘉的喜爱至此愈演愈烈。张片并不好寻,越是遍寻不着越是满怀心焦,获取之念几近偏执。《台上台下》及张艾嘉几部早期枪战片正是我去年顶着炎炎烈日在夫子庙鱼龙混杂的碟铺满手灰尘觅得的结果。《台上台下》摄于1983年,略显陈旧的画面留下了岁月流转的班驳痕迹。影片缘自吴念真的剧本,描绘了社会转型时期一群**小镇歌舞团舞女挣扎在物欲间的图景。张艾嘉在她的影片中大多以都市女性形象出现(如《最爱》中的白云、《阿郎的故事》中的**、《饮食男女》中的梁锦凤),在该片中却以自尊自爱的地下舞女示人,对自己对观众可谓不小的挑战。影片所穿插的大量的罗大佑音乐与剧情浑成一体,尤其贯穿始终的台语民歌《青蚵嫂》于低沉迂缓中潜移默化地抒扬了沉郁的乡土眷情。同时也充斥着罗大佑《鹿港小镇》中“家乡的人们得到他们想要的,却有失去他们拥有的”那份社会变更里挥却不去的幻灭感。张艾嘉出演的舞女角色一言一行都打上了80年代城市与村镇在冲突和矛盾中交汇的烙印,有一种逼迫人思考环境与人之间依存关系的力量,仿佛跟片中人物一同挣扎沦陷在商业文明的污沼中。诚如在女人都除衫拍戏的年代,张艾嘉反其道而行,拍了让女人着衫站起的《莎莎嘉嘉站起来》,《台上台下》中张艾嘉姐妹离开孕育肮脏与丑陋的歌舞团,在泥浆中进行格斗表演的场景,有力地展现了剧中人物穷当益坚的高贵品质。可见张艾嘉在拍摄之前与底层人物是有过不少接触的,当代艺人中可为艺术而献身者大约除张者寥寥,其对待艺术真诚的创作态度另人肃然起敬。

意外得来的还有《金枝玉叶》。那次一面在租碟屋淘碟,一面忍受着老板耳边聒噪着推荐时新的恐怖片。信手翻到《金枝玉叶》,以为是张国荣的那部,租了回去。不想竟是张艾嘉1980年的旧作。虽然对白几乎全是戏曲唱法,听着费解,却是因着张艾嘉的缘故,平白无故地喜爱。张艾嘉演活了专横跋扈虚脱浮夸的升平公主,角色虽不讨喜,但张艾嘉年轻时代翠眉蝉鬓的灼灼容姿有着未加雕饰却天然玉成的亮丽,单单看着也是种享受。这不期然而然的邂逅,让我大喜过望至受宠若惊地步。只可惜当时未曾将VCD留下,如今那家碟屋已在城建中被夷为平地,这份遗憾至今纠葛心中难以消解。

今年闻知张艾嘉的新片《地久天长》作为“三-;八”妇女节公益片在**公映,便心心念念在南京满大街寻寻觅觅。电影系根据一个真实的故事改编而成,讲述了母亲李慧珍(张艾嘉饰)帮助儿子小富与爱滋病病魔抗争的经历。杜国威的导演手法单一,且配角形象过于单薄,难谓圆满。许是由于爱子奥斯卡被绑架的缘故,张艾嘉至情至性的母性在影片中表现得淋漓尽致,以至于在该片的拍摄过程中几度因她止不住的泪水而中断。只是岁月不饶人,细细的鱼尾已悄悄爬上了张艾嘉的眼角,不禁喟叹起日月无情。幸而张艾嘉的演技是圆熟的,母亲的坚忍被她诠释得感人肺腑,打消了这刹那掠过心头的丝丝遗憾。

尾声“向张艾嘉致敬”是1987年英国国家电影院举办的一次专题,此标题的简白打动震撼着我,于是拿来借用。

这篇截止目前我最长的文章从资料收集到写成差不多花了我整整一周的时间。这一周以来,我关掉了电视,关掉了手机,好似身在彭泽宰中,周遭的一切都变得不那么重要。每晚只专心致志坐在电脑前,与键盘声响相呼应的只有张艾嘉的一张张唱片。这么多年来张艾嘉电影、音乐中感动过我的一幕幕又历历浮现在目,而我也仿佛隔绝出了这初夏晚间的烦闷。逐字逐句写下来,我如同目睹了二十年多来张艾嘉由少女成为母亲路程上所夹杂的苦辣酸甜,同时回想起了自己的成长旅程,有一股难以名状的情绪挤压着我,不知所以。

不可否认,写下这些文字的时候,多少有着急于求成的心态。因为这之前我误以为6月24日是张艾嘉的生日,结果却发现她原是1953年7月21日所生。竟是和我母亲同年。原来许多年以来我对张艾嘉的仰慕之情一直掺杂着深深的恋母情结。今日方找到答案。

很久以前就想动笔写张艾嘉。我知道以我浅薄的生活资历和文字功力去写这样一位受各界人士爱戴的艺坛女士,难免贻笑大方、失之卤莽,甚至是吃力不讨好。唯一值得欣慰的是,借着这次阴差阳错的机会,终于了却了纠缠我已久的夙愿。

终于要结束这近8000的文字,此时的心头竟掠过淡淡的不舍。其实,我只是想借着这篇冗长粗糙的文字表达我作为一名后辈对这位女士的深深景仰:

向张艾嘉致敬!

……其实,我最喜欢的女歌手之一就是她了,(另外一个是李丽芬)之所以转载而不是自己来写,是因为发觉自己怎么写也不能超越本文,主要是资料的掌握上不够。

不管怎么说,从当初喜欢《爱的代价》十来年,到终于知道张姐这个人,到听了她的很多从青春一直到中年的歌路历程,再到了解到她这些年来的事迹,了解到她的人格魅力,最终还是沦陷为她的爱好者。

其实也知道,在我的同龄人中(比我小的就更不用说了)喜爱张姐的人绝对是少数,甚至有些还没听说过吧……就算现在的人们往往愿意喜欢青春的所谓偶像的漂亮脸蛋,愿意喜欢新风格的意境,我不能反驳,就像我也喜欢方文山的一些词,喜欢周杰伦的一些曲,(虽然时常为了因和某周同生日而被人间接记住而小小的不爽,呵呵)我们不能排斥新的东西,但是,现在的很多人很不知道品味积淀。记得几年前有人唱《让我们荡起双桨》被称为“有病”,大概过不了多久我也会因为唱起《爱的代价》而被封以什么类似的称号吧……是不是我真的有些傻?

现在的人,的确是空虚的,我应该去填补些什么么?

上一章书籍页下一章

kof的遥想

···
加入書架
上一章
首頁 科幻灵异 kof的遥想
上一章下一章

向张艾嘉致敬(转载)

%