第4节 “上元”
贾宝玉家就是曹霑家。曹霑(贾宝玉)的爷爷在江宁织造署四次迎接康熙南巡的圣驾。
我们现在知道,在《红楼梦》里的“贾元春省亲”一事
中多处出现的“行幸、幸、应制、銮、行宫”等皇帝专属的词语,其实就是作者曹霑和脂砚斋在暗示读者们,去荣国府“省亲”的人其实是一个皇帝。
而贾元春去荣国府省亲的时间,是上元之日(元宵节、灯节、正月十五日)。康熙第三次南巡至南京时,在南京城里的上元县视察——“康熙帝南巡至于上元”,并住在曹寅的江宁织造署里。康熙第三次南巡结束返回BJ经过南京时——“皇帝南巡回驭”、“回程亦复驻此”,也是住在曹寅的江宁织造署里,康熙还亲手写了“萱瑞堂”三个字赐给曹寅的母亲孙氏。
《红楼梦》第十七回至十八回,
于是贾政方择日题本。本上之日,奉朱评准奏:次年正月十五上元之日,恩准贾妃省亲。
展眼元宵在迩,自正月初八日,就有太监出来先看方向:……
至十五日五鼓,自贾母等有爵者,皆按品服大妆。
周汝昌《红楼梦新证(增订本)》,
冯景《解舂集文钞》卷四叶一
《御书萱瑞堂记》:
……康熙己卯夏四月,皇帝南巡回驭,止跸于江宁织造臣曹寅之府;寅绍父官,实维亲臣、世臣,故奉其寿母孙氏朝谒。上见之,色喜,且劳之曰:“此吾家老人也。”赏赉甚厚。会庭中萱花开,遂御书“萱瑞堂”三大字以赐。……
周汝昌《红楼梦新证(增订本)》,
四月初十日,康熙帝南巡至于上元,以织造署为行宫。回程亦复驻此。寅奉母以见,帝书“萱瑞堂”赐之;歌颂题咏,积成卷轴。冯景、毛际可有记,邵长蘅有诗。
———
这两条资料都有康熙皇帝亲手写了“萱瑞堂”三个字赐给曹寅的母亲孙氏。笔者因而将这两条资料合称——两条“萱瑞堂”。
“上元”是“贾元春元宵节省亲”和曹寅在江宁织造署里迎接康熙的第三次南巡的第二个相同的地方。第一个相同的地方是“行幸、幸、应制、銮、行宫”等代指的“皇帝”。
两条“萱瑞堂”里的“康熙己卯夏”就是康熙己卯年(康熙三十八年)夏天,这是康熙第三次南巡的时间。
康熙皇帝第三次南巡途经南京城,视察南京城中的中的上元县,住在南京城中的江宁织造署里。——“四月初十日,康熙帝南巡至于上元,以织造署为行宫。回程亦复驻此”。
清朝时,南京城被一分为二,分成了江宁县和上元县两部分。因此上元县和江宁县都在南京城中。正因为上元县和江宁县都是一半的南京城,上元县和江宁县加起来,就是全部的南京城。因此康熙第三次南巡视察完上元县后,就到和上元县同在南京城的江宁县的曹寅的江宁织造署里住了。康熙南巡回BJ途中经过南京城时,也是住在曹寅的江宁织造署里的,康熙皇帝还亲手写了“萱瑞堂”三个字赐给曹寅的母亲孙氏。
而“贾元春省亲”时间正是“正月十五上元之日”。
上元,有两种解释。
1,指南京的上元县。清朝时,南京城被一分为二,分成了江宁县和上元县两部分。因此上元县和江宁县都在南京城中。
2,指上元节。上元节,又称元宵节、灯节。每年的正月十五日,就是上元节。上元节(元宵节、灯节)是中国和海外华人华侨的重要传统节日之一。
曹霑和李雪琳不敢直接写康熙南巡,他们把康熙第三次南巡回BJ的途中在曹寅家见到他的保母(曹寅的母亲)孙氏,隐称为“康熙省亲”,又转为贾元春省亲。他们把“康熙帝南巡至于上元”化为贾元春回荣国府省亲的时间“上元之日”。