霍格沃茨入学通知书

格沃茨魔法学校

校长：阿不思·邓布利多

（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级、大魔法师、威森加摩首席魔法师）

HOGWARTSSCHOOLofWITCHCRAFTandWIZARDRY

Headmaster:AlbusDumbledore

(OrderofMerlin，First，GrandSorc.，Chf.Warlock，

SupremeMugwump，Confed.ofWizards)

亲爱的波特先生：

DearMr.Potter，

我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。

WearepleasedtoinformyouthatyouhavebeenatHogwartsSchoolofWitchcraftandWizardry.Pleasefindenclosedalistofallnecessarybooksandequipment.

学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。

Termbeginson1September.Weawaityourowlbynolaterthan31July.

副校长（女）

米勒娃·麦格谨上

Yourssincerely，

MinervaMcGonagall

DeputyHeadmistress

第二页

霍格沃茨魔法学校

HOGWARTSSCHOOLofWITCHCRAFTandWIZARDRY

[制服]

UNIFORM

一年级新生需要：

1．三套素面工作袍（黑色）

2．一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）

3．一双防护手套（火龙皮或同类材料制作）

4．一件冬用斗篷（黑色，银扣）

First-yearstudentswillrequire:

1.Threesetsofworkrobes()

2.Onepointedhat()fordaywear

3.Onepairofprotectivegloves(dragonhideor)

4.Onewintercloak(，withsilverfastenings)

请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌

Pleasenotethatallpupil'sclothesshouldcarrynametags.

[课本]

COURSEBOOKS

全部学生均需准备下列图书：

Allstudentsshouldhaveacopyofeachofthefollowing:

《标准咒语，

初级》，

米兰达·戈沙克著

TheStandardBookofSpells(Grade1)

byMirandaGoshawk

《魔法史》，

巴希达·巴沙特著

AHistoryofMagic

byBathildaBagshot

《魔法理论》，

阿德贝·沃夫林著

MagicalTheory

byAdalbertWaffling

《初学变形指南》，

埃默里克·斯威奇著

ABeginner'sGuideto

byEmericSwitch

《千种神奇药草及蕈类》，

菲利达·斯波尔著

OneThousandMagicalHerbsandFungi

byPhyllidaSpore

《魔法药剂与药水》，

阿森尼·吉格著

MagicalDraftsand

byArseniusJigger

《神奇动物在哪里》，-

纽特·斯卡曼德著

FantasticBeastsandWheretoFindThem

byNewtScamander

《黑魔法：自卫指南》，

昆丁·特林布著

TheDarkForces:AGuidetoSelf-

byQuentinTrimble

[其他装备]

OTHEREQUIPMENT

一支魔杖

一口坩埚（锡镴质，标准尺寸2号）

一套玻璃或水晶小药瓶

一架望远镜

一台黄铜天平

1wand

1cauldron(pewter，standardsize2)

1setorcrystalphials

1

1setbrassscales

学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍

Studentsmayalsobring，iftheydesire，anowlORacatORatoad.

在此特别提请家长注意，

一年级新生不准自带飞天扫帚

PARENTSAREREMINDEDTHATFIRSTYEARS

ARENOTALLOWEDTHEIROWNBROOMSTICK