Chapter 六.【琼恩】
夜已经深了，临冬城早已恢复了静谧，而琼恩仍在床上反复着难以入眠。
洛伦佐，是那个男人的名字。
“我不知道我是怎么来到这里的，或许是在一场超级大的风雪中迷路了吧。”洛伦佐自嘲地笑着。
“但是我知道我为什么要来这里，我有我的使命。”
琼恩再三追问，洛伦佐只是笑着摇头。
琼恩跟着他一同起身，在城墙漫长狭窄的走道上缓步而行，洛伦佐问他会不会唱歌，琼恩说不会，虽然经常听，但是没有刻意去学，唱歌应该是大厅里的吟游诗人才做的事。
可洛伦佐只是稍微离开了一小会儿，回来的时候就带来一壶满满的夏日红，然后猛地连灌了好几口，醉醺醺地要求他必须唱，不管多难听。
于是琼恩在漆黑的夜空下小声地唱起了《卡斯特梅的雨季》。
Andwhoareyou，theproudlordsaid
领主傲然道，你凭什么
thatImustbowsolow?
要我向你折腰
Onlyacatofadifferentcoat
你只不过是个穿着花皮的小猫
that’sallthetruthIknow
据我所知
Inacoatofgoldoracoatofred
金毛与红鬃
astillhas
爪牙俱饮血
Andminearelongandsharp，mylord
我爪利且长
aslongandsharpasyours
视尔若草芥
Andsohespoke，andsohespoke
他如此说着，他曾如此说着
thatlordofCastamere
那卡斯特梅的领主
Butnowtherainsweepo’erhishall
但现在雨声响彻他的大厅
withnoonetheretohear
却没有人能够听到
Yesnowtherainsweepo’erhishall
但现在大厅里雨声弥漫
andnotasoultohear
却没有能够听到
......
古老的故事在夜幕下被低声吟唱，在远离喧哗和火光以后，歌声显得落寞而悲凉，琼恩望着北方影影绰绰的群山之影。
“歌词不错，不过你应该跑调了。”洛伦佐客观点评。
刚刚进入抒情状态的少年瞬间破防。
“你你你....我...我只是....”琼恩有些窘迫，这是他第一次在别人面前唱歌，平时他的歌声都混在众人的歌声中，仅仅只是比谁的声音大而已。
“我懂我懂，你只是不会唱歌而已。”洛伦佐认为自己十分善解人意。“领主的孩子不会唱歌很正常。”
“你有时候可真该死啊，洛伦佐。”琼恩咬牙切齿地感慨，他也知道这样的话不应该对一个刚认识而且才刚刚安慰过自己的人说，可是他就是控制不住自己。
“是吗？”看上去那个该死的家伙听了自己的话还有些高兴，
“我的朋友没也经常这么说我。”
“这可真是由衷的祝福啊，毕竟‘好人不长命，祸害遗千年’嘛，这么看来我一定能活的很久。”洛伦佐沾沾自喜。
琼恩对这个似乎有点问题的家伙感到阵阵无力。
短暂的沉默后，琼恩再次开口：“我打算离开临冬城，去更北边的长城，加入黑衫军。”
他预感到或许会遭到劝阻，因为但凡有一点常识或者听过传奇故事的人都不会想去那个寒冷入骨的鬼地方，况且还有塞外的野人，还有......女人的滋味.....究竟是怎么回事。
或许我只是希望能有一个人阻止自己吧？
“长城？挺好的啊！”洛伦佐漫不经心地回道。
“条件艰苦一点，但是能塑造一个男子汉。”
“可是班扬叔叔说.....”琼恩突然感觉有些难以启齿。“那里...没有...女人......”
欢脱的洛伦佐的脸抽搐了一下，罕见的闭上了嘴。
“这...我也没什么经验。”
看着洛伦佐郁闷的样子，琼恩突然有些幸灾乐祸。
“不过嘛，要我说，长城很危险，但是如果去的话，的确是磨练自己，而且能为你的家族获得荣耀，我的直觉告诉我，女人的诱惑不足以阻止你的行为。”洛伦佐非常肯定地说。
“最后我们一定能在那里再会吧，因为那里也是我最后的目的地。”
说话的男人眼神再次投向北方，贪婪而执着，眼神中燃烧狂烈的情绪，这已经是琼恩看见的不知道第几次了。
琼恩难掩心中的疑惑，“为什么你总是往北方看？那里有你心爱的女人吗?”
“当然不，”男人在那一刻让琼恩感到了陌生，也突然明白为什么父亲说他很危险——他伸手拍着他的肩膀，却并没有看他——他在笑，狰狞地笑，愤怒地笑，充满希望的笑：“那里有我的整个世界和我爱的所有人。”
不过很快洛伦佐就又重新恢复了正常，满是粗糙老茧的大手用力地捏住自己的肩膀不善地说道：“你是个好小伙子，一定不会把我刚刚说的话告诉别人吧？嗯？藏在这里，藏在这里就好。”洛伦佐轻轻戳了戳琼恩的心脏。
语罢，洛伦佐站直身子伸了一个大大的懒腰。
“好啦，今晚的谈心活动到此为止吧，你不想让爸爸妈妈担心吧?”洛伦佐坏笑着捏了捏男孩的脸，被琼恩没好气地拍开。
“来，我给你唱一首我故乡的歌，其实也不是故乡，准确的说，应该是我在一个梦里听见的，一个漫长而离奇的梦。”
“歌的名字记不太清了，好像是叫做‘fotgettable’。”
男人粗犷沙哑的声音便轻轻寻到了记忆中的旋律，拍着剑柄打起了拍子。
来自另一个世界的旋律在这片古老的土地上，在万年的城墙上找到了第一个倾听者。
“Tothekidinthecorner
那个在角落里的孩子
Trappedintheshadowsofdoubt.
被怀疑的迷雾所囚困
Passingtimetillit'sover
浑噩度日，等待一切结束
Justhopingonedayyou'llbefound.
小小地祈求着某天会被发现
Tellmewhothrewyourchanceaway?
告诉我，是谁把你的选择丢掉了
Didtheyevenknowyourname?
他们知道你的名字吗？
Ifyouliveintheecho
如果你生活在回声里
yourheartneverbeatsasloud.
你的心跳声永远不会轰鸣作响
you'renotinvisible.
你不是透明的
you'renotalone
你绝不孤独
youworthmorethantheyknow.
你比他们所看待的你，要更加美好
butyou'vebeenrunningrunningrunning.
但是你一直逃避，逃避，逃避
whenyoushouldhaveknown.
你本应该知道这个
you'renot
你没有被遗忘
被遗忘
遗忘
I'veseenafeelofinsideyoureyes
我看见你的眼睛里充满了抗拒
whisperoftruth，lostinthequietnight.
真相的细语，在寂静的夜里迷失
Iknowit'smorethanyoucanbare
我知道你已经快濒临绝境
Itmayseemlikenoonecares.
而似乎没人在意
whenyourworldisthedarkest
当你的世界沉入一片黑暗
rememberthesunwillrise.
请记得太阳总会升起
you'renotinvisible.
你不是透明的
you'renotalone
你绝不孤独
youworthmorethantheyknow.
你比他们所看待的你，要更加美好
butyou'vebeenrunningrunningrunning.
但是你一直逃避，逃避，逃避
butyoushouldhaveknown.
你本应该知道这个
you'renot
你没有被遗忘
被遗忘
遗忘
you'renot
你没有被遗忘
you'renot
你不可替代
butyou'reperfecttheywayyou
你成就了最完美的自己
you'renotinvisible
你不是透明的
you'renoterasable，No.
你不是可擦去的，你不是
you'renotalone
你绝不孤独
youworthmorethantheyknow.
你比他们所看待的你，要更加美好
butyou'vebeenrunningrunningrunning.
但是你一直逃避，逃避，逃避
butyou'vebeenrunningrunningrunning.
你一直逃避，逃避，逃避
you'renot
你没有被遗忘
被遗忘
遗忘
you'renot”
你没有被遗忘