第五章:国王十字车站
哈利他们与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快，姨夫一家根本不给他们讲话，多半是出于恐惧和恼怒。
玛丽最近几天都待在赫敏家里，跟她一起当卷王。而我们的哈利大多数时间都在他的房间里，看他的新课本，哈利对他的新课本很感兴趣儿，他一直躺在床上，读到深夜。海德薇童打开的窗口，尽情的费劲飞出，总是叨回死老鼠来，害得佩妮姨妈都不再到房间里来吸尘了。哈利把开学以前的日期每一天都写在一张纸上，每天临睡觉前就在第二天的日期上打上一个勾。
1991年8月31日，哈里去请求弗农姨父送他去国王十字车站，弗农还是老样子，不相信有9又3/4站台，不过还是勉强答应带着哈利去了。
……
“好啊，小子，第九站台，第十站台，你的站台应该在这两个站台之间。可看起来好像还没有修建呢，是吧？”哈利在那里使劲张望的确没有发现9又3/4站台“祝你学习顺利！”哈利看着弗农一家开车离开。
“嗨，哥哥。”哈利询问警卫无果之后，他听到了一个熟悉的声音，但又记不起来是谁。
哈利寻着声音的来源朝着左边望去，只见他的妹妹玛丽推着一辆手推车，提着大包小包的赶了过来。
“你那包里都装的是什么？”哈利疑惑的问道“我记得上学的东西没有这么多吧。”
“里面都是糖，压缩饼干，还有巧克力。”玛丽急忙解释道“首先，因为钱都在你那，所以我没有多余的钱来买车上的东西，而且我也不喜欢欠别人人情；再者，我们到了学校里总应该交几个朋友吧，见面礼总是要送的哟。”
她急忙拆开了一块大白兔奶糖，把它放进了嘴里。
“你们两个快一点，要发车了。”哈利转身一看，只见一个矮胖的女人对着四个红头发的男孩儿说话。
玛丽根本就没有去看，看过原著的她也知道这是韦斯莱一家，反正要看七年，足够让她看个够了，再者，就目前在场的这几个人来说，也没有帅哥值得她去看。
珀西向着第九站台和第十站台之间的隔墙走过去，但是一群游客挡住了奇迹的发生。
“弗雷德，该你啦。”莫丽说。
“我不是弗雷德，我是乔治。”其中一个红头发的男孩儿说“说实在的，您是我们的妈妈，可为什么您认不出我是乔治呢？”
“对不起，乔治，亲爱的。”
“开个玩笑，我是弗雷德。”这个孩子说完话就朝前走了，他的双胞胎兄弟在背后推他快点。
玛丽在一旁表示:双子真的很难辨认出来，能认出他们谁是谁来的大概也就只有老蜜蜂了吧。
“对不起。”哈利说。
“哦，亲爱的，第一次上霍格沃茨吧？罗恩也是新生。”
“是的，可是我不知道怎么去。”
“没关系，你只要照直朝地第九和第十站台之间的隔墙走就是了，别停下来，别害怕，照直往里冲，这很重要，你要是心里紧张，就一路小跑，来吧，你先走，罗恩跟着你。”
“那好吧，不过我要带着我的妹妹一起去，她今年也到年龄了。”哈利四下里张望着看，却没有发现一丝人影。
“我想她已经过去了吧。”韦斯莱夫人说。
哈利只好把车头调过来，盯着隔墙使劲往里面冲。
过了一会儿，他睁开了眼睛。
他只看见一辆深红色的蒸汽机车停在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌上写着霍格沃茨特慢列车，十一点。他回头一看，原来是多隔墙的地方建成了一锻铁轨拱道上面写着9又3/4站台。
玛丽在向他招手“这边，这边。”
“你什么时候过来的？我怎么没有看到你？”
“就在刚刚你和那个胖女人说话的时候啊。”玛丽才不会告诉哈利自己是吃了一块德芙脚下太丝滑了导致进来的时候摔了个地朝天，还把她视作命根子的糖给压坏了好几块，差点给她整哭了。
哈利拉着她上了车，玛丽看到了格兰芬多剑圣正在被他的奶奶训斥，乔丹正在展示他的东西。
他们找了一个末尾没有多少人的车厢坐下。玛丽和哈利分别把他们两个的猫头鹰放了上去。
双子星帮忙把他们的皮箱搬上了踏板。
“谢谢。”哈利抹了一把自己已经湿透了的头发。
“那是什么？”双子中的其中一人突然指着哈利额头上的伤疤。这一发现对于哈利来说倒是不要紧。但倒是把双子兄弟得惊呆了。
“我的天呐，莫非你是？”双子中第一个说话的说道。
“你是不是……”他又问哈利。
“是什么？”
“哈利·波特。”两个人异口同声的说。
“不错，我就是”哈利说。
“那么刚刚跟你一起进来的那个女孩儿难不成就是……”
“我的妹妹。”
兄弟俩人呆呆的盯着他们看。
……
“妈妈，你猜我们在火车上碰见哪两位啦？”
“记得刚刚在车站上在我们的旁边的那个黑头发男孩儿吗？”
“谁？”
“哈利·波特，还有他的妹妹玛丽·波特！”
“我能去看看哈利吗？求求你了，妈妈。”
“你已经见过他了，金妮，这对可怜的兄妹又不是动物园里的动物，让你看来看去的。再说了，你确定吗，福利德？你是怎么知道的？”
“我问过他了，我看见他那道伤疤了，真的就在那地方像一道闪电。”
“真是可怜的孩子，你看看他打听去站台怎么走的时候。多有礼貌呐！”
“这些不用管了，你觉得他会记得神秘人的长相吗？”
韦斯莱夫人的脸突然黑了下来。
“不许你们去问，我看你们谁敢去，还是想让他们在开学第一天就想起那件事呀！”
“好了，我只是开个玩笑，别发火嘛。把妈妈你的肝烧坏了怎么办？母老虎的肝可不好吃啊。”
他们两个说完就爬上了火车，丝毫没有在意韦斯莱夫人满头的黑线，紧接着罗恩也跟了上去。
金妮又哭了起来。
“别哭了，金妮，我们会派好多好多猫头鹰去找你。”“好啦，我们会送你一个霍格沃茨的马桶圈。”
“乔治！”“开个玩笑嘛，妈妈。”
火车启动了，双子星在向着他们的母亲挥手。金妮又哭又笑的跟着火车跑，直到火车加速，把她甩在后面，她还在向他们挥手。
……
包厢的门被拉开了，罗恩走了进来。
“这里有人吗，别的地方都满了。”他指的哈利旁边的那个座位问道，因为对面已经被玛丽占据了。
“hi，罗恩。”乔治和弗雷德也来了。
“听着，我们现在要到中间车厢走走，李·乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢！”“oh”罗恩咕哝了一声。“哈利，”乔治和弗雷德中的一个说“我们还没有向你做自我介绍吧？弗雷德和乔治·韦斯莱，这是罗恩，我们的小弟弟，一会儿见。”“再见”哈利和罗恩说，乔治和弗雷德随手把包厢门拉上了。
“你真是哈利·波特吗？”罗恩脱口而出。
“是的，旁边这一位是我的妹妹。”
“那太好了，我还以为是弗雷德和乔治跟我开玩笑呢，你当真——你知道……”
罗恩指了指哈利的伤疤“这是神秘人干的。”“是的，可是我已经不记得了。”哈利说。“一点儿都不记得了？”罗恩急切的问。“我只记得有许多绿光，别的什么也不记得了。”“哎呀！”罗恩说，他坐在那里盯着哈利看了好一会儿，似乎才突然意识到自己在做什么，就连忙把视线转向窗外。“你们全家都是巫师吗？”哈利问，发现自己和罗恩都对彼此感兴趣。“哦，是的，我想是这样。”罗恩说，“好像我妈有一个远房表兄是一个会计师，不过我们从来不谈他。”
坐在对面的玛丽不由得冷笑一声:还好自己当初机智，掐了小哈利一下，当他想掐回来的时候，伏地魔的啃大瓜就射过来了。
“我听说你后来跟麻瓜们住在一起，他们怎么样？”罗恩说。
“太差劲了，当然不是所有的人都这样，不过我的姨父姨妈和表哥都太差劲了，我要是有三个巫师兄弟就好了。”
“五个。”罗恩说，不知为什么他显得有些不高兴，“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了，你可以说我应该以他们为榜样，比尔和查理已经毕业了，比尔是男生学生会主席，查理是魁地奇球队队长。现在珀西当上了级长，弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋，但他们的成绩都是顶呱呱的，大家觉得他们很有意思，都盼望我能跟他们一样。可话又说回来，即使我能做到也没什么了不起的了，因为他们在我之前就做到了，你要是有五个哥哥你就永远用不上新东西，我穿比尔的旧长袍，用查里的旧魔杖，还有珀西扔了不要的老鼠。”罗恩说，伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉（彼得，我肥吗？）。
“它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。珀西当上了级长，我爸爸送给他一只猫头鹰，他们买不起---我是说就把老鼠给我了。”罗恩的耳朵涨红了，他似乎觉得自己话太多，又开始看向窗外。
“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”一个笑容可掬，面带酒窝的女人推开包厢门问。
哈利由于早上没有吃早饭，所以就把身上的零钱都花了出去，把所有的东西都买了下来。罗恩彻底的放弃了自己那腌制的牛肉三明治。
哈利拿着一包巧克力蛙问罗恩“是什么？他们不会是真的青蛙吧？”
玛丽瞪眼看着哈利的东西，可给馋坏了，可她又拉不下脸来问他要，只好在一旁干瞪眼看着，并且抱怨自己为什么只带了糖过来。
“那不是真正的青蛙，不过你不会知道，巧克力蛙里面都有画片，上面都是一些有名的巫师，我差不多攒了500张，就缺阿格丽芭和波托勒米了。”
哈利打开来巧克力蛙，拿出画片，上面是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个外面的长鼻子。银发和胡须都披着，画片下面的名字是阿布思·邓不利多。他把画片翻了过来:
阿布斯·邓布利多现任霍格沃茨校长，被公认为当代最伟大的巫师，邓布利多广为人知的贡献:包括1945年和老公盖勒特·格林德沃吵架，发现火龙血的12种用途。与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效，邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈利把画片发了回来，邓布利多的脸消失了，罗恩对哈利解释说他会回来的。哈利则向罗恩表示，麻瓜世界中的人们一旦被拍成照片就不会动了。
哈利把所有的巧克力蛙都打开了，他一下子拥有了不少人的画片。
最后，他强迫自己不再去看那些画片，然后打开了一袋儿比比多味豆。
“吃这个你要小心，这种豆子有很多味道，谁也不知道他吃的那一颗会是什么味道的。”罗恩向着哈利发出了警告。
“给你一颗。”哈利向着玛丽递出一颗比比多味豆。
就不能让我好好的吃瓜吗，玛丽心里想着。但她还是接过来放到了嘴里。
“呕，厕所。”玛丽急忙离开座位找了个没人的地方吐了一会儿。
当她赶回来的时候，罗恩一个劲的在问什么味儿？
“米田共的味道，我再也不吃啦。”她还是有一种想吐的感觉。
就在这时，又有人在敲他们的包厢门，玛丽大概还记得原著，如果不出意外的话，这个人就是纳威
“你们看见我的蟾蜍了吗？”哈利和罗恩都摇摇头，他就大哭起来，“我又把他弄丢了，他总是想从我身边逃跑。”“它会回来的。”哈利说。“是啊”纳威伤心的说，“那么要是你们看见……请把它交还给我，我叫做莱福，哦不，我是说，它叫做莱福，我的那一只蟾蜍，我叫做纳威，纳威·隆巴顿。”他走了。
“我不明白，他为什么这么着急。”罗恩说，“我要是买到一只，我会立刻丢掉它的，越快越好，不过既然我带了斑斑，也就没话可说了。”
彼得还在罗恩腿上打盹“它说不定已经死了，反正死活都一样。”罗恩厌烦的说，“我曾经试着想把它变成黄色的，变得好玩一些，可是我的咒语不灵，我现在做给你们看，注意了……”他从皮箱里拽出一根旧魔杖，独角兽毛都要露出来了，有些地方都剥落了，一头还闪着白色的光。
他刚要举起魔杖。包厢的门又被推开了，那个丢了蟾蜍的男孩儿，再一次来到他们俩面前，只是这回是换上霍格沃茨长袍的赫敏陪他来的。
“有人看到一只蟾蜍了吗？纳威丢了一只蟾蜍。”赫敏的语气有些自高自大，目中无人的说。
“哦，等一下，你居然在这里，我找了你好久。”
两女就像久别重逢的亲人一样，拥抱在了一起，然而玛丽的手却放在了不该放的地方。
直到过了一段时间，两人才松开，玛丽说:“罗恩要开始装逼了。”
三个人都不约而同扑嗤一声笑了起来，只有罗恩满头雾水的在那里。
“你们在笑什么？”
“没什么，只是让你赶快表演罢了。”
“好吧。”他清了清嗓子:
雏菊，甜奶油和阳光把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。
他挥动魔杖，但什么也没有发生，斑斑还是灰色的，睡的这个香的。
“你肯定这是一道咒语吗？”赫敏问，“看起来不怎么样，是吧？我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，结果都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴。因为我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都会背了，当然，但愿这能够用——我叫赫敏·格兰杰，顺便问一句，你叫什么名字？”她连珠炮在一气说完。
“罗恩·韦斯莱”罗恩咕浓说。
“重新认识一下，我叫做哈利·波特。”哈利说。
“我叫玛丽·波特，哈利是我的哥哥。”玛丽说。
“我来给你们示范一下吧，这是我新练习的小咒语。”赫敏把魔杖指到了哈利的眼前:“阿瓦达肯大瓜（皮一下，原咒为恢复一新）。”
哈利的眼镜被维修好了，赫敏在罗恩和哈利面前小小的装了一波逼。
赫敏由于之前见过哈利一面，所以并没有显得多么吃惊，但还是顺口说了一句“我在《现代魔法史》《黑魔法的兴衰》《20世纪重要魔法事件》这几本书你读到了你。”
“提到我？”
“是的，因为你很出名。”玛丽说“这几本书我也看过。”
“要是我，我一定想办法把所有提到我的书都找来。”赫敏说，“哦，对了，你们几个知不知道自己会被分到哪个学院？我已经到处打听过了，我希望能分到格兰芬多，都说那是最好的。我听说邓布利多教授就是从那里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏，不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾蜍吧，你们几个最好赶快把衣服换上，要知道我们大概很快就要到了。”
“其实我个人认为拉文克劳也不错，它是智慧的象征，就像当初霍格沃茨四巨头之一，拉文克劳的创始者，罗伊娜·拉文克劳一样，她是海莲娜的母亲，血人巴罗先生的，哦，这个我好像说不准，不过她就像雅典娜一样，是魔法界的智慧女神，你这样的学霸应该进去。”玛丽调侃了赫敏一句。
“亲爱的我想赫奇帕奇会适合你。”小海狸领着剑圣走了。
“你的两个哥哥都在哪个学院？”哈利突然问了这么一句。
“他们都在格兰芬多，我爸爸和妈妈以前也是上这个学院的，如果我不去这个学院，不知道他们会怎么说，我想去拉文克劳，也没有什么特别不好的，可以想想看，千万别把我分到斯莱特林学院。”
“就因为那是伏——对不起，我是说那是神秘人待过的吗？”
“没错。”罗恩沮丧的倒在座位上。
“你那两个哥哥既然毕业了，那现在他们都在做什么呢？”
“查理在罗马尼亚研究火龙，比尔在非洲替古灵阁做事。”罗恩垂头丧气的看见了他那一个装了破魔杖的箱子“你们都听说古灵阁的事了吗？《预言家日报》上都登满了，不过你们都在麻瓜世界生活，我想你们不会有太多的时间看到这份报纸的——有人试图抢劫防范高度严密的713号地下金库。”
“不过幸好是什么事也没有，正因为这样才爆出一件大新闻，他们没有被抓住。我爸爸说显然只有法律最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕。不过他们什么也没有拿走，怪就怪在这里，当然每张这里是发生，使人有人人自危，人们担心咳咳，我是说神秘人，哦，人们担心事情背后有神秘人的影子。”
哈利在脑子里反复琢磨着这些新闻，每当提到神秘人，他都有一种隐隐的惧意，他认为这也许是出入魔法世界的必然感受吧，但是先前能毫无顾忌的直接叫伏地魔的名字，那感觉比现在好受多了。
“说到神秘人，我倒是认为邓布利多教授是对的，我们完全没有必要恐惧他，只要他还是个人，就一定有缺点和弱点，我们应该叫他的名字:伏地魔！”玛丽站了起来，对罗恩大声说道，但是这声音大的有一些过头，让她认为这似乎不是她说的，不过这也对，她应该让人们摆脱对伏地魔的恐惧，不过她也不明白，伏地魔那个村霸究竟是怎么做到让人们这么恐惧他的，要说真正的霸主，那还是非格林德沃莫属，毕竟他发起战争，全世界的巫师都参加了，那威力堪比一场世界大战，而伏地魔发动的战争只是在英国而已，充其量不过就是个村霸。
“哦，天呐，瑞恩，我求求你不要再提那个名字了，我现在听到就有一些毛骨悚然，更何况是你这么大声的叫出来，让我刚才下意识的认为就是他本人在说话。”罗恩说这话的时候，他的手已经不自觉的摸向了行李箱。
“你喜欢哪一支魁地奇队？”罗恩想要转移大家的注意力。
“我全部都不知道。”哈利承认说。
“什么？”罗恩似乎惊呆了，“哦，你等等，这是世界上最好的娱乐。”罗恩开始滔滔不绝的讲解四只球和七名球员的位置，绘声绘色地讲他跟几个哥哥去看的那几场有名的球赛，并说等他有了钱要买一把他喜欢的飞天扫帚，“说起来我都有点小小的期待了，四年后的魁地奇奇世界杯冠军赛，我希望我不要错过，我敢打赌，克鲁姆的球队一定会赢，就是威克多尔·克鲁姆，我可是他的忠实球迷。不过他在德姆斯特朗上学而不是在霍格沃茨，真希望他能够转来霍格沃茨上学，这样我就能够见到他了。”他讲的面红耳赤“什么时候出新扫帚！”他又抱怨了起来。
罗恩说的让玛丽也不禁想了起来，不过他想的却是正在布斯巴顿上学的超级美人，也就是在火焰杯剧情中能够迷倒一大批人的芙蓉·德拉库尔。
“出了你也买不起，韦斯莱，还有你，疤头，不要看。”包厢的门又被推开了，这回来的人既不是赫敏，又不是纳威，是一个完全陌生的声音。不过哈利觉得他有一点熟悉，我们亲爱的德拉科第一次尝试与他的爱人告白。
“好久不见，整列火车上的人都在议论你说哈利·波特在这个包厢里，这么说就是你了，对吧？”来者正是德拉科·马尔福还有他的两个小跟班:克拉布和高尔。
“你说什么？”罗恩过了半晌才反应过来。
“说的就是你，韦斯莱家的！”德拉科满脸坏笑的看向罗恩。
“你再给我说一遍！！！”罗恩的脸涨红了，他整个人都变成了红色，正巧太阳光透过车窗照到了罗恩身上，如果在这个时候你不仔细看，你是注意不到他的。
“穷鬼韦斯莱！！！”
罗恩现在很想冲上去把那张嚣张的脸揍到变形，不过他最终还是没有这么做，一方面是因为哈利紧紧的拉着他，另一方面是罗恩的确揍不了他。
“哦，忘记自我介绍啦，我是马尔福，德拉科·马尔福，哈利·波特的追求者，噢，不不不应该是同学，同学，同学（重点强调三遍）！这是克拉布，这是高尔。”
罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。
“我的名字很好笑，是吗？不用问你是谁，我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多的养不起。”德拉科转头望向哈利和玛丽“你们很快就会发现，有些巫师家庭比其他巫师家庭好许多，你们不会想跟另类的人交朋友吧？在这一点上我能帮你。”
他向哈利和玛丽每人伸出一只手。玛丽握住了，至少她自己认为在未来的路上多个朋友总比多个敌人好。
而哈利就不同了，他根本没有搭理他。
“我想我能分辨出谁是另类，多谢了。”他冷冷的说。
德拉科的脸并没有涨红，只是泛出淡淡的红晕。
“我要是你，我会特别小心。你要放客气一点，否则你会同样走上你父母的那条路，他们也不知道好歹，你如果跟海格和韦斯莱这样不三不四人混在一起，你会受到影响的。在这一点上，我想你妹妹比你更清楚。”他转头看向了玛丽。
哈利和罗恩腾的站起来。
“你再说一遍。”罗恩说。
“想打架，是不是？”马尔福冷笑说。
“除非你们现在出去。”
“可我们并没有想走的意思，是不是啊？小伙子们，我们吃的东西都吃光了，你们这些好像还有。”高尔伸手去拿巧克力蛙，斑斑冲上去咬了高尔一口，斑斑宣誓它要护卫巧克力蛙。
高尔一边喊叫着，一边不停的挥手想把斑斑甩掉。克拉布和马尔福直往后退。最后斑斑被甩掉了，撞到了车窗上，他们三个人也趁机溜了。
赫敏回来了“这里发生了什么？”
“马尔福来了。”罗恩的脸色很是难看“斑斑干了一架，跟他的小跟班，那个叫做高尔的家伙。”
“我之前见到过他，就在对角巷。”哈利说。
“我想我应该解释一下，他的父亲是卢修斯，卢修斯·马尔福，在神秘人失踪以后，他们是第一批回到魔法世界的人。人们都说他们走火入魔了，可是我爸爸不相信，他说卢修斯不用找任何借口，就倒到黑魔势力那边去了。”罗恩说。
“好了，你们不要再说了，我刚刚去火车前头问过了司机”她顿了顿“我们马上就要到了。”
哈利透过车窗，可以明显的看到天已经黑了下来，深紫色的天空下面出现了一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。
“我们走吧，赫敏同学，我们可不喜欢看老男人们换衣服。”玛丽站了起来，对着那两个没有的男人说。
“哦，那个，我是说好的，没问题。”赫敏跟着玛丽一起离开了，走的时候，她还不忘说一句“那个，罗恩同学，你的鼻子上有一块脏东西。”
赫敏关门时，罗恩瞪了瞪她。
哈利和罗恩分别脱下外衣，换上黑长袍，罗恩的长袍短了一点，下边露出了他那双球鞋。
“霍格沃茨特慢列车永不返程号已到站，请各位旅客们拿起自己的行李，最后一眼看一下自己熟悉的同学和老师，说一声再见。请记住2022这个特殊的一年。”玛丽依稀记得自己穿越的时候才刚刚高考完毕，不知道自己前世的父母过的怎么样了，他们，还微笑着吗？
（原话语请看原著。）
霍格沃茨特慢列车的速度越来越慢，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。一盏灯在学生们头顶上晃着。海格在一旁喊道:“一年级新生，一年级新生到这边来，哈利，还有你小丫头，到这边来，你们好吗？”
海格蓄着大胡子的脸上露着微笑。
“来吧，全都跟我来，还有一年级新生吗？当心你们的脚底下好了，一年级新生跟我来。”
他们随着海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去，小路两旁一片漆黑，小路的旁边是禁林，没有任何一个人说话，只有纳威偶尔吸两下鼻子。
“拐过几个弯，你们就要看到霍格沃茨了！”海格回头对着后面的人说道。
接着一声嘹亮的“噢---！”
狭窄的小路的尽头突然出现了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
“大家都到船上面去，每条船上不能超过四个人。”海格指着河岸边的一艘小船大声说，哈利三人上了船，玛丽在最后实在找不到别的船了，只得和纳威坐一条船。
“都上船了吗？”海格自已一个人撑着一条船，“那好……嗯，那就让我们出发吧！”
船队即刻划过波平浪静的湖面向前驶去，大家都注视着巨大的城堡，玛丽不由得感叹起来，前世都只在梦里看到它，现在它却离自己那么近。
“低头！”第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。所有人都低下了头，小船带着他们穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，来到神秘的开阔入口。他们穿过一条漆黑的隧道来到了城堡地下。最后到达一个类似于地下码头的地方，随后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
“这位同学，你看一下，这是你的蟾蜍吗？”学生们纷纷下船，海格在清查空船时，对着纳威说。
“哦，我的天呐，感谢梅林，我还以为再也找不到它了呢！”纳威伸出双臂欣喜若狂的喊道。
学生们在海格提灯的灯光映照下，攀上山岩中的一条隧道，到达了城堡一影下的一处平坦潮湿草地。
所有人都攀上一段台阶，聚集在一扇巨大的橡大门前。
“所有人都到齐了吗？纳威同学？你看看你的蟾蜍还在吗？”
海格在城堡大门上敲了三下，大门打开了。