第6节 帝书“萱瑞堂”赐之

第6节 帝书“萱瑞堂”赐之

《石头记》里的“贾元春省亲”一事中,多处出现的“行幸、幸、应制、銮、行宫”等皇帝专属的词语,其实就是《石头记》的作者曹霑和脂砚斋在暗示读者们,来荣国府“省亲”的人其实是一个皇帝。

两条“萱瑞堂”里的康熙的话“此吾家老人也”以及康熙的行为“遂御书‘萱瑞堂’三大字以赐”和“帝书‘萱瑞堂’赐之”,显示,曹寅在自己家里迎接康熙皇帝的第三次南巡,在一定程度上,确实可以视为“康熙省亲”。

贾元春回荣国府省亲的时间“上元之日”,其实是康熙第三次南巡至南京城视察南京城中的上元县的转写。

而且《红楼梦》的第二作者脂砚斋的批注“大观园原系十二钗栖止之所,然工程浩大,故借元春之名而起,再用元春之命以安诸艳”告诉读者们,大观园并不是为了贾元春起的。

可见,《石头记》的第二作者脂砚斋的批注“大观园用省亲事出题”和“借省亲事写南巡”其实就是在告诉读者们,“贾元春省亲”就是“曹寅在自己家里(江宁织造署)迎接康熙皇帝的第三次南巡,康熙写了‘萱瑞堂’三个大字赐给曹寅的母亲孙氏”这件事。

曹寅的母亲孙氏,就是曹霑的太祖母。《石头记》的作者曹霑和李雪琳两个人把“康熙写了‘萱瑞堂’三个大字赐给了曹霑的太祖母孙氏”这件事化进了《石头记》里——“(林黛玉)抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾,匾上写着斗大的三个大字,是‘荣禧堂’。后有一行小字,‘某年月日书赐荣国公贾源’,又有‘万几宸翰之宝’”。

我们来看《红楼梦》第三回,

《脂砚斋重评石头记》第三回,

一时黛玉进入荣府,下了车。众嬷嬷引着,便往东转弯,穿过一个东西的穿堂,向南,大厅之后,仪门内大院落,上面五间大正房,两边厢房鹿顶耳房钻山,四通八达,轩昂壮丽,比贾母处不同。黛玉便知这方是正经正内室,一条大甬路,直接出大门的。进入堂屋中,抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾,匾上写着斗大的三个大字,是“荣禧堂”。后有一行小字,“某年月日书赐荣国公贾源”,又有“万几宸翰之宝”。大紫檀雕螭案上,设着三尺来高青绿古铜鼎,悬着待漏随朝墨龙大画,一边是金蜼彝,[甲侧]蜼,音垒。周器也。一边是玻璃(上台下皿)。[甲侧](上台下皿),音海。盛酒之大器也。地下两溜十六张楠木交椅。又有一副对联,乃乌木联牌,镶着錾银的字迹,道是:

座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞。

———

笔者摘抄的这个自然段写,林黛玉进入荣府,走进仪门内大院落,在仪门内大院落的正经正内室的堂屋,一抬头就看见“一个赤金九龙青地大匾”,“匾上写着”“荣禧堂”这“斗大的三个大字”。“荣禧堂”这“斗大的三个大字”后面是“某年月日书赐荣国公贾源”和“万几宸翰之宝”这些小字。

我们来看“万几宸翰之宝”在人民文学出版社的《红楼梦》里的注释。

“万几宸翰之宝”——这是皇帝印章上的文字。几:同机。“万几”即万事,形容皇帝政务繁多,“日理万机”的意思。宸:北宸,即北极星。皇帝坐北朝南,故以北宸(北极星)代指皇帝。翰:墨迹、书法。宸翰:皇帝的笔迹。宝:皇帝的印玺。

“万几宸翰之宝”里的“万几”形容皇帝政务繁多,

“宸翰”指皇帝的笔迹,因此在“荣禧堂”这“斗大的三个大字”后面的“万几宸翰之宝”这几个字就是表明“荣禧堂”这“斗大的三个大字”,是皇帝亲笔所写的。而“某年月日,书赐荣国公贾源”里的“书”,也有亲笔所写的意思。“书赐”,亲笔所写,赐给某一个人。

“荣禧堂”后的一行小字“某年月日,书赐荣国公贾源”,表明皇帝亲笔所写的这“斗大的三个大字”“荣禧堂”,是赐给第一代荣国公贾源的。因此“(林黛玉)抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾,匾上写着斗大的三个大字,是‘荣禧堂’。后有一行小字,‘某年月日书赐荣国公贾源’,又有‘万几宸翰之宝’”这两句话就是表明,某个皇帝亲笔写了“荣禧堂”三个大字赐给第一代荣国公贾源。

现在我们已经知道,贾宝玉就是曹霑,这是确定无疑的。因此,贾宝玉家就是曹霑家,这也是确定无疑的。在《石头记》里,第一代荣国公贾源是贾宝玉的太爷爷,因而第一代荣国公贾源的原型就是曹霑的太爷爷曹玺。曹霑的太爷爷曹玺被“赐蟒服,加一品”,正和“荣国公”的品级相当。正因曹霑的太爷爷曹玺被“赐蟒服,加一品”,曹霑和李雪琳才把曹霑的太爷爷曹玺写成了第一代荣国公贾源,曹霑的爷爷曹寅也就因之成为第二代荣国公。

曹霑的太祖母孙氏,即康熙的保母孙氏,就是曹霑的太爷爷曹玺的妻子。而“荣禧堂”三字其实是“萱瑞堂”化写。因此用原型来说,“匾上写着斗大的三个大字,是‘荣禧堂’。后有一行小字,‘某年月日书赐荣国公贾源’,又有‘万几宸翰之宝’”就是表明了,某个皇帝亲笔写了“萱瑞堂”这三个大字赐给了孙氏的丈夫曹玺。

从“江宁织造的职官如下表”中的“康熙二年至二十三年曹玺”,可知,曹霑的太爷爷曹玺在康熙二年至康熙二十三年担任江宁织造。从“曹玺……卒于位”可知,曹玺卒于康熙二十三年。因而康熙三十八年(1699年)康熙第三次南巡时,曹玺已经死去十多年了。因此曹霑和李雪琳在《红楼梦》里虽然写的是“万几宸翰之宝”“某年月日书赐荣国公贾源(曹玺)”,但这是因为夫妻一体,曹霑用他故去的太祖父曹玺(贾源的原型)来指代他的太祖母孙氏。

胡适《胡適红楼梦研究论述全编》,

曹玺,字完璧,是曹寅的父亲。颉刚引《上元江宁两县志》道:“织局繁剧,玺至,积弊一清。陛见,陈江南吏治极详,赐蟒服,加一品,御书‘敬慎’扁额。卒于位。子寅。”

又我的朋友顾颉刚在《江南通志》里查出江宁织造的职官如下表:

康熙二年至二十三年,曹玺

周汝昌《红楼梦新证》,

(曹霑)曾祖(曹)玺,原名尔玉,字完璧,振彦次子。江宁织造三品郎中加四级,赠工部尚书衔。妣氏孙,康熙保母,封一品太夫人。

———

刚才笔者说,“荣禧堂”就是“萱瑞堂”的化写。现在我们就回头来看一下。

“荣”的解释:荣,一般指草木茂盛、受人尊重、花草开花等意思。

“萱”的解释(搜狗百科):萱,形声。从艹,宣声。本义:萱草。一种草本植物。叶条状披针形,花黄色或红黄色,供观赏。亦称“金针菜”;简称“萱”,如萱堂(借指母亲或母亲居住的地方)。萱椿(指父母)

“瑞”基础释义(搜狗汉语):1.吉祥:祥~。~雪。2.姓。

“禧”基础释义(搜狗汉语):(旧读xī)幸福;吉祥

“荣”一般指草木茂盛、受人尊重、花草开花等意思。康熙第三次南巡至南京,住在江宁织造曹寅家,见到他的保母孙氏(曹寅的母亲孙氏)时,“会庭中萱花开”。可见,“荣禧堂”的“荣”字,正是暗指“会庭中萱花开”。而“禧”和“瑞”都有“吉祥”之意。因此,“荣禧堂”其实就是“萱瑞堂”的化写。

“荣禧堂”就是“萱瑞堂”的化写,因此当《石头记》的作者曹霑和李雪琳把曹霑家化为贾宝玉家时,他们就把贾宝玉家称为“荣国府”。“荣国府”的“荣”字正是来自于“萱瑞堂”所化的“荣禧堂”。

贾宝玉家就是曹霑家,第一代荣国公贾源的原型就是曹霑的太爷爷曹玺。康熙第三次南巡,曹玺已经死去多年了。曹玺的妻子就是康熙的保母,“荣禧堂”就是“萱瑞堂”的化写,因而“匾上写着斗大的三个大字,是‘荣禧堂’。后有一行小字,‘某年月日书赐荣国公贾源’,又有‘万几宸翰之宝’”其实就是康熙皇帝亲手写了“萱瑞堂”三个大字赐给孙氏——“遂御书‘萱瑞堂’三大字以赐”和“帝书‘萱瑞堂’赐之”的化写。

———

事涉皇帝,曹霑和脂砚斋不敢直接,他们只敢这样暗暗地写,正如《石头记》第二作者脂砚斋所批“此是避难法”。当然,这也不能怪曹霑和李雪琳两个人,毕竟那是连诗句“清风不识字,何事乱翻书”也能引发文字狱的年代。他们连“‘荣禧堂’就是‘萱瑞堂’的化写”也不敢写得太直白,他们就只敢用“荣”“禧”这些和“萱”“瑞”沾边的字眼。

《红楼梦》的作者曹霑和脂砚斋就连“‘荣禧堂’就是‘萱瑞堂’的化写”也不敢写得太直白,-但他们为了透露出“康熙皇帝亲手写了‘萱瑞堂’三个大字给曹霑的太祖母孙氏”,还是偷偷地在林黛玉和史湘云联句时暗暗地带出了“萱瑞堂”的这个“萱”字。

在“萱瑞堂”三个大字中,这个“萱”字正是重点,因为和这个“萱”字有关的“萱堂”是借指母亲或母亲居住的地方。康熙皇帝说过曹寅的母亲孙氏是“此吾家老人”,康熙皇帝还亲手写了“萱瑞堂”三个大字赐给孙氏,就是代表了康熙是把孙氏当作母亲来看待的。康熙皇帝给孙氏的如此殊荣,曹霑家族的人能不感恩戴德吗?曹霑家族的人能不“颂圣”吗?

正因如此,在林黛玉的诗句“色健茂金萱”用上“萱”这一字时,史湘云才说,“只是不犯着替他们颂圣去”。林黛玉则说,“方才是即景之实事”,其意为:“我”的这句“色健茂金萱”也不是颂圣,是根据眼前的实景而作的诗句。——也就是说,“康熙皇帝亲手写了‘萱瑞堂’三个大字给曹霑的太祖母孙氏”这件事是真的。

《红楼梦》第七十六回,

黛玉笑道:“虽如此,下句也不好,不犯着又用‘玉桂’‘金兰’等字样来塞责。”因联道:

色健茂金萱。

蜡烛辉琼宴,

湘云笑道:“‘金萱’二字便宜了你,省了多少力。这样现成的韵被你得了,只是不犯着替他们颂圣去。况且下句你也是塞责了。”黛玉笑道:“你不说‘玉桂’,我难道强对个‘金萱’么?再也要铺陈些富丽,方才是即景之实事。”

上一章书籍页下一章

颠覆红楼梦

···
加入書架
上一章
首頁 科幻灵异 颠覆红楼梦
上一章下一章

第6节 帝书“萱瑞堂”赐之

%