第12章 第12章
荀轼在王群立面前立的是学霸人设。
俄罗斯英语不普及,西伯利亚那边更甚;你要是一点俄语都不会,肯定是会被当地人忽悠的。
当然,不是俄国通,找个翻译,只要人脉够,确实也能把生意做好。但问题关键在于,荀轼的那些竞争对手们,那些也想从王群立手上搞到这个项目的人,他们都是俄罗斯通。
荀轼在来之前,跟顾野梦交了底:他给王群立说他有很强的人脉(其实并没有),但王群立一直有疑虑,担心他会被那个人脉给架空,利用他不懂俄语无法深入一线跟当地农民谈判把事情搞砸。所以大约三个月前,荀轼告诉王群立,他过目不忘,有望在三个月内学会俄语,达到能与当地人交谈的水平。
以荀轼高考省状元的身份,以及一直表现出来的精明强干,这是很容易让人信服的。
今天荀轼直接给他口译俄语文件,就是为了证明自己的语言能力。
——但关键在于,他并不是真天才啊!
他一晚上反反复复背都还是背错了啊!
荀轼心态很好,哪怕个别词记不清,也一点都不停顿地翻译着,又流畅又自然。加上大体上听上去还真像那么回事,如果王群立真的一点俄语都不懂,那肯定会被他给糊弄过去。
可是王群立到底是什么时候学的俄语!
顾野梦冷汗都快掉下来了。她想来想去,也想不明白,王群立怎么会俄语。她觉得她还算是会看人的了,这王群立的谈吐,加上他家里的陈设,一听一看她就知道,这根本不是个爱看书的人。
他的英语也烂的一批。
他的舌头也很僵硬,根本不像是会谈俄语特色大舌音的样子——可是为什么他会俄语!那荀轼要怎么办!
不行,不能再等了。
顾野梦脑海里的东西过了很多,但实际上时间只有一瞬。电光火石之间,她下定决心,开口道:“不好意思……”
“不好意思……”
两道声音同时响起,重合在一起,让两个说话的人都愣住了。
顾野梦和荀轼看向彼此,两人都在对方的眼中看到了惊讶。
王群立的小眼睛在两人之间滴溜溜地转着:“小荀你刚刚说什么?”
刚刚顾野梦的声音很大,而荀轼的声音不大,这就刚巧把荀轼的声音给盖过去了。
荀轼迟疑了一刹。
他看着顾野梦琥珀色的美丽眼眸,凝视着那里面藏不住的担忧,在不足零点零一秒的时间内,他忽而下定了一个决心——他要冒一个史上最大的险。
冒一个要压上一切、一旦输了之后就能让之前所有的谋划都全盘报销的险。放弃万无一失的计划,放弃稳操胜券,去赌一个虚无缥缈,去可能一败涂地。
荀轼开口了。
安静而金碧辉煌的餐厅里,只听得他的声音沉着又镇定,还带着一点大舌头:“女士优先,还是让小梦先说完吧。”
王群立大笑:“我看出你真的很喜欢小顾了,真是新婚夫妻啊——好!那就让小顾先说!小顾你刚刚想说什么?”他看向顾野梦。
而此刻的顾野梦已经从惊讶中完全冷静了下来。她略一沉吟,随即笑了起来:“不好意思,老荀把我给他说的忘了。他这记性啊,唉。”顾野梦朝着身边的荀轼嗔道,“我让你早点睡,你总说要工作。你看,这不就差点误事了?”
“哦?”王群立来了兴趣,他端起酒杯,倾身向前,“小顾这是什么意思?”
顾野梦笑着站起来,走到王群立的身边:“老荀太忙了,有些资料是他让我帮他看的。我给他写了个译本,我说我来给王总讲吧,他非要自己讲,说这样显得诚恳——他这人就是死要面子活受罪!”
王群立兴趣更浓了:“小顾也会俄语?”
“略懂一二。”
“那讲讲?”
顾野梦微微一笑,那笑容又自信又落落大方:“讲讲?”她拉开王群立身边的椅子,身体从远离王群立的一侧坐进去,白皙的好看手指轻轻从王群立那边接管电脑,“您对哪一部分有问题呢?”
在接下来的一个小时中,顾野梦为王群立详细地解答了几份文件的内容,又带他看了网站中其他的一些资料。王群立有任何疑问,顾野梦都能在三分钟之内给出答案。王群立有单词和语法上的问题,顾野梦也都能完美作答,讲的深入浅出,很容易让人听明白。
她说俄语很好听。大舌音虽然不明显,说快了之后常常被完全含混过去,只剩下舌头从上颚快速滑落到牙齿上的闪音,但那完整的语流,配上清脆的嗓音,就像是西伯利亚大平原上的铁路上,火车在无边旷野中呼啸而过,披风斩月。
而她专注工作的样子,就像俄罗斯名画《无名女郎》中那个坐在马车上的黑袍贵族少女,发丝是她的面纱,而她轻蔑的眼神是践踏一切的光。
她总是很自信。
荀轼定定地凝视着她完美的侧脸,几乎忘记了呼吸。
“……总而言之,我和老荀还是建议您买这块地,因为其他地要么是被其他人预定,要么产权复杂,要么有暴雷的风险。这块地是最合适的。”
顾野梦合上笔记本电脑,也没有问王群立,也没把笔电往王群立那边推,而王群立甚至没有意识到这一点,只是沉浸在顾野梦为他勾勒的世界中,一直在沉思。
在交谈的时候,王群立因为太热,不自觉地把唐装最上面的两颗盘扣给解开了,露出了里面纹着的大花龙。从龙的比例,以及露出的龙的部分来看,这条龙还很长,至少纹了半个胸口。
龙的头部有很长很深的刀疤。
选择在交谈时解盘扣,究竟是无意识,还是在示威与警告呢?顾野梦不知道。她唯一知道的是,与虎谋皮虽然危险,但只要你能给虎提供足够多的肉片,谋皮就有可能。
终于,王群立开口了。
“小顾你说的很好,我没什么问题了,”王群立嘴角一抽,笑了起来,这一笑,让之前那种冷凝的气氛瞬间驱散,“虽然我完全不懂俄语,但我相信你。”
顾野梦一愣,下意识地脱口而出:“不懂俄语?那之前……”
“啊?你说‘土地’那个单词吗?”王群立笑了笑,轻描淡写地说,“我就会这几个单词,你们来之前现学的。”
……我靠。
这也是个押题天王?
仔细想想,细思极恐。王群立在荀轼来之前,专门学几个和项目有关的俄语关键单词,相当于做调查时进行随机抽样,来看荀轼是真的会,还是在框他。
他不需要全会,只需要卡住关键的几个词、几句话就行了。
而且他还表现得他全会——这但凡来个心态差的,直接当场就交代了。
好家伙,能把生意做这么大的人,果然没有吃干饭的。
不过这还是多此一举啊,顾野梦在心里默默吐槽,心想你有空在这里玩宫心计,为什么不直接请个俄语翻译过来呢?来个翻译,让他跟荀轼走两步,保证荀轼立刻趴窝。
还省得你在那熬夜背单词了。
“其实今天的谈判,我是可以请翻译的。”
顾野梦眨了眨眼睛。
看着难得表现出了困惑的顾野梦,王群立哈哈大笑:“但是没必要——我不靠这一个生意挣钱。”
你不靠你问那么多干什么?
“我要做的是长线投资,”王群立眯起了眼睛,“从一个种子的胚胎期开始下注,等着它一点点,生根,发芽……直到长成参天大树。这是我最擅长做的事,是我走到今天安身立命的看家本领。一城一池的得失?挣得太少了,没本事的人才挣这点。”
“我想知道的,不是你们有没有骗我——而是你们是否有我需要的潜力。你们是否能长成参天大树。我在这里给你们雪中送炭,你们是否能在未来一天有用百倍的利益回报我的长远可能。”
“小荀一直是我很看好的年轻人,聪明,机灵,沉稳……以前就想投资,只是那时犹豫了,于是错过了,这是我至今为止想起就痛悔的事。这次小荀落难,我说什么也要救他一波。”
是说什么也要搭上顺风车吧。
“我相信小荀能东山再起,他的身体里面蕴藏着无限能量,尽管他总给人一种莫名其妙的古怪感觉——但我就是觉得他会赢。谁也不能打败他,一代更比一代强,他比我强,”王群立自嘲地笑了笑,“我总是在犹豫,所以直到小顾说话之前,我还在犹豫……我担心我是在看走眼。这就像是当年,我明明在互联网股票的最低谷入了市,我明明坚信这就是未来,我甚至连低谷期都熬过了……却还是在涨到半路的时候就清仓了。这是我的弱点。”
“我明明相信小荀,却又一直在犹豫,不过现在,因为小顾你的出现,我一点都不犹豫了。”
王群立站起来,拿起酒杯,向着顾野梦举起,顾野梦也赶快从桌上拿过荀轼推过来的葡萄酒杯:“小顾,你很聪明,你是个天才,就像小荀一样。不,甚至在某些层面上,你比他还要聪明。你们是天作之合——你们结婚了,这给世界上就没有能战胜你们的可能了。你们一定会大富大贵,实现你们的梦想,我对这一点深信不疑。”
“……”
顾野梦沉吟了片刻,忽而也笑了。她笑得无比娇俏:“不要深信不疑。”她摇摇头,在王群立惊讶的刹那,又柔软又强势地接上了后面的话,“要签合同,王老板。”
她的每个字的尾音都很轻,甚至有点撒娇的味道。
但用语却一点不撒娇,谁都听得出,谁都明白,在这里面——
没有任何商量的余地。
作者有话说:
顾姐:我真厉害,快夸我
这本书就是这个风格,真互撩+真商战,我会写细节的
这篇文存稿目前已经完结,老实交代,我后期更爱顾姐。。。。。。
真猛人不在乎是不是c啥的,真的