第二章 乡音
“公子可是认识这几个字?”黛仙子看杨乞儿如此神态,感到十分诧异,这几个字来历非同一般,放眼这十国大地也怕是找不到几个认识的。
杨乞儿听到了黛仙子的话,只是觉得声音十分悦耳,至于说的内容,那是一窍不通。
黛仙子忽然想起之前小果果说的这小乞丐不懂人话,尴尬一笑。
黛仙子此时淡笑风情万种,可这小乞丐满脑子的思乡之情,只顾着抚摸那几个大字,嘴里不停说着:“十面埋伏…十面埋伏。”
“你说这四个字叫十面埋伏?”黛仙子也是一头雾水,只是跟着杨乞儿的发音念了两遍不知所以然。
杨乞儿没理会黛仙子,拿起毛笔想写点什么,可是这颤颤巍巍的双手哪能写的了毛笔字,更何况上学也没学过毛笔字,一笔下去就是一个半个拳头大的黑点。
小丫头果果天性活泼,一见杨乞儿出丑,又是咯咯咯的笑个不停。
黛仙子见小果果如此跳脱,叹了口气说道:“果果去吩咐一下伙房今夜我不想吃鱼。
小丫头果果人小鬼大,知道黛仙子这是支开她,不满的对杨乞儿背影吐了吐舌头,一脸不情愿的出去了。
杨乞儿久久不能平静,黛仙子心中有诸多好奇,好似猫爪子挠似的,便是取来筝,弹了一
曲舒缓调子,试图安抚杨乞儿。结果杨乞儿不听还好,一听连笔都拿不住了,好不容易止住的哭声又响了起来,好似市井无赖耍泼。
小丫头果果早就回来了,不敢进门,趴在门缝上偷看。看到杨乞儿又哭了,再也忍不住,笑出了声。
黛仙子弹完曲子一看这架势,得,白弹了!无奈之下便让趴在门口偷看的小果果过来给杨乞儿拍背。
小果果给他拍了半天,总算是把气顺过来了,拿起笔歪歪扭扭的在纸上写下了《十面埋伏》和《高山流水》八个字。想了想又在下边写了《梅花三弄》、《汉宫秋月》几个字。
写完指了指《高山流水》又指了指黛仙子面前的筝,说道“高山流水”比划了半天。
黛仙子似是看懂了,弹了一小段方才的调子,怪言怪语的用模仿杨乞儿的话“高山流水?”
杨乞儿点点头,又指着下边的字逐字念了一遍。
黛仙子知道这个小乞丐说的是曲子的名字,但是自己也不会,便是指了指筝,想让杨乞儿自己去弹奏。杨乞儿哪会这些,指着自己摇了摇头。
其实,这黛仙子弹奏的这两首曲子,是曾经偶然所得。
多年前,偶遇残本一卷,上面记载了几首曲子,可惜只有这两首还算完整。这残卷也是怪异,记曲子的字乃是十国古文,尚能理解,可其他字迹却是不能理解,只知道应是曲子名称,至于如何发音,何等意思,那就一无所知了。
黛仙子闲来无事时常临摹这些字,但是写来写去也只有这“十面埋伏”四字能完整写下,其它的字即使照抄还是少一丝意蕴。
反观杨乞儿写下的这几个字虽说歪歪扭扭,丑陋不堪,但在黛仙子眼中,这几个字竟活了过来,而自己写下的那一摞“十面埋伏”字体清秀,苍劲有力,可在意境上始终差了几筹。
这是自然,杨乞儿前世毕竟受到过高等教育,汉字的读写伴随人生近二十年,深入骨子里的文化即使写的再丑,那也是饱含了人生的酸甜苦辣。
杨乞儿好不容易遇到一个跟故乡有关系的人十分激动,恢复过来后便想着如何沟通。仔细琢磨一番,那就从“十面埋伏”入手吧
杨乞儿又抽出一张纸,提起笔在纸上点了一个黑点,下边写了一个汉字“一”,犹豫了下,又在“一”字下边写了个阿拉伯数字“1”。随后又在纸上点了两个点。
黛仙子饶有兴趣的看着杨乞儿,也不出声,示意小果果从书架上又拿了一摞纸,跪坐在地上托着腮看着杨乞儿。
杨乞儿在纸上从一到十都写了个遍,把纸递给黛仙子,开口念到:“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。”并逐字指给黛仙子
黛仙子点点头,也从纸上写了从一到十的十国文字,可是看了看下边的阿拉伯数字,不知是什么意思,就又在自己写下的字上边标了十国文字的注音。
也不知怎么想的,杨乞儿手贱在阿拉伯数字下边又写了“i、ii、iii、iv、v、vi、vii、vii、ix、x”这几个罗马数字。
黛仙子看完懵了,这又是什么?苦思半天写下了十个小果果也看不懂的字符。
杨乞儿见黛仙子似乎和自己攀比起来,顿时心生不满:“老子一个信息时代来的人,会比不过你这一个落后的蛮夷?“随即快速在纸上写下了一到十的中文大写,汉语拼音,英文单词。抬起头不甘示弱的看着黛仙子。
这一看不要紧,之前只顾得理思乡之情,未曾注意到黛仙子容貌,可现在一看顿时顿时愣在了原地。
黛仙子此时面露娇嗔,气鼓鼓的盯着杨乞儿,恰巧窗外吹来一股微风,拂起黛仙子鬢角留发,漏出精巧耳坠,其上镶青翠玉石,倒影微红耳垂煞是好看。
杨乞儿经历过信息时代形形色色的考验,阅尽这寰宇内外的银幕佳人,却从未见过如此自然,如此纯洁的娇颜素面;只觉得惊为天人,一时间无法言语。可不过片刻又想起身在异乡,且不知如何归家,心中不免十分暗淡。
黛仙子也是发现自己失态,尴尬一笑,想到方才杨乞儿看自己的眼光,不禁眉生厌恶。
再次看向杨乞儿却发现其对着自己双眼通红,脸颊微颤。看似有些恐怖,可仔细一想这分明是难过至极的鸣咽啊。
心里的那些个厌恶也因心软而瞬间消失不见。
黛仙子端坐一旁静待其回神,可小丫头果果却没那么老实,一看杨乞儿又哭了,立马笑的弯腰捂住肚子。
“果果不可胡闹,若是再笑,你便去伙房打下手吧!”黛仙子柳眉微皱,瞪了一眼小果果。
小果果看到主子不高兴了,也不敢笑了,指着杨乞儿写下的字说道:“小姐,这个哭鼻子小乞丐写的就是一二三这些数吗?都这么大了,竟然还学数数?”
“傻果果”黛仙子笑了笑,摸着果果的头说道“这小乞丐不是不会说话,而是和咱们语言不通。”仔细端详其写下的字迹后又说:“你看,我写的这十面埋伏四字虽比他写下的略微好看,可却没有他写下的那种韵道。我不知这几个字是何等意思,但看这小乞丐写出之字的韵道中蕴含淡淡杀气,想来我写的意味或许大差不差罢。”
“切~小姐的书法世间少有,纵然随便写个字,也比这乞丐写的好上千倍万倍。”小果果显然对杨乞儿写下的字不屑一顾。
“这小乞丐持笔生硬,力道把握不好,不像是饱受诗经熏陶之意。可是其字里行间却又透露出淡淡的意蕴,又仿佛长久浸淫此道,煞是怪异”黛仙子不理小果果,自言白语的说着,忽然一拍脑袋,恍然大悟的说道:“西蛮众族无书法之道,文字简陋,记录事物向来都是树枝沾着兽血涂于兽皮之上,莫非这小乞丐是西蛮之人?”
“小姐想到了便想到了,拍脑门也罢,可为啥偏偏要拍果果的脑门,疼的可不是小姐哩!”小丫头果果嘴里吸着冷气,抱住头跑开两步气鼓鼓的说道:“小姐要敲便敲这个傻小子罢,果果去伙房看看做的什么好吃的!”说完推门而出。
黛仙子看着离去的果果,眼睛里闪过一丝极为宠溺的温情,摇摇头又思索起小乞丐的出身来。
“若是西蛮之人,可为何又没有西蛮之人的面容,只是如此便罢,习得西蛮诸多语言,可为何年龄如此之小,观其根骨,这小乞丐年龄尚不足十五岁,即使打娘胎里学习,也不可能掌握如此多的文字。”黛仙子越想越觉得不对劲,正想做些其他猜测,却忽然被杨乞儿打断了。
“我要学习这里的语言,不知道你愿不愿意教我?”杨乞儿心中归家之念愈加深重,只想着学会了这里的语言赶紧找线索回家。
黛仙子当然听不懂他说的是什么,杨乞儿自然也知道语言不通,一边说着一边比划。
比划了半天,黛仙子恍然大悟,一副我已明了且有些怪异的表情点点头,说道:“原来,你是嘴馋了啊,也是,你在墙外守了这么久,衣不遮体,食不果腹,现在也该是饿了。”
杨乞儿看黛仙子点点头,心想:“这姑娘善解人意,平易近人,能让她教我这边的语言也不错。”
杨乞儿随即指了指桌子上的纸,意思是现在就开始吧,就在这张纸上开始学习吧。
黛仙子看见杨乞儿指了指桌子,心想:“看来是饿极了,要在这桌子上吃。”
黛仙子起身唤来小厮,让其准备些茶点端过来。
杨乞儿则是认为这姑娘教人识字还得让人准备道具,看来是有经验,自己碰到良师了。
不过片刻,小厮端着一壶清茶,几盘点心进来。
黛仙子指着点心示意杨乞儿开吃,而杨乞儿以为黛仙子要告诉自己点心用这里的语言怎么念,就呆呆的等着黛仙子发声。
黛仙子也是满脸疑惑,让你吃,你看我干嘛?能看饱?
转念一想,坏了,这小乞丐怕不是要的不是这些吃食,而是有其他意思?
一想到这,黛仙子脸上挂不住了,微撇过头,噗嗤一声笑了出来。
杨乞儿到现在也是明白这双方怕是驴唇不对马嘴,尴尬一笑。
此时忽然杨乞儿肚子“咕噜”一声,更是尴尬。杨乞儿白天一天没讨到食物,本来就饿的厉害,若不是方才抢了小果果剩下的点心,估计也撑不到现在。
将错就错,杨乞儿本就是饿急了眼,也不顾黛仙子万种风情,自己开始大快朵颐。
黛仙子看杨乞儿仿佛没有发现自己失态,双手搓了搓脸颊,深吸一口气,没忍住又是噗呲一笑。笑完心想:“若是这小乞丐是个神童,定能极快的掌握十国语言,这中间亦可旁敲侧推出其来历。不过此前应先让人去官府问问这小乞丐何时来到,有无入簿。”