第三十三章 烂桃花一朵
菲儿回到巴黎后,一直在痛苦中挣扎,周末虽然一直躺在床上,却从没有睡着过。就这样,星期一一大早,她强撑着就去上班了。
到了银行,她正一个人有气无力的上楼去办公室,突然后面一个人拍她:“alors?!tuvieille(怎么了?你老了!)”
菲儿回头一看,是办公室里另一个公司的同事tommy。tommy的老婆是个从小被法国人收养的韩国女孩,所以tommy对亚洲文化很感兴趣,碰到菲儿时经常问一些亚洲国家的文化。菲儿也很开心做文化传播的使者,所以有问必答,一来二去两人也熟络起来。就连贴脸礼tommy都按他们家那边的习俗,跟要好的朋友要贴4次的礼仪跟菲儿打招呼,菲儿虽然不太愿意这么特殊,但也不好拒绝。
“hein?bonjour(嗯?早上好!)”菲儿有气无力地打招呼。
“bonjour!(早上好!)”tommy跟菲儿行过贴脸礼之后问菲儿:“qu'est-cequipasse?(怎么了?)”
“quoi?(什么?)”菲儿继续向上走。
“tual'airpasforce。cava?(你看起来没精神,你还好么?)”tommy走到菲儿身边。
“oui(恩)”菲儿精神不是很好,不太想搭理人。
“hmm,caal'airpas,toncherit'enguele?(嗯,看起来不像,你家亲爱的跟你吵架了?)”tommy开玩笑地说。平时他经常跟菲儿开她跟roger的玩笑,总是让菲儿哭笑不得。
“non,onestsepares(不,我们分手了!)”本来菲儿不想提这事,结果tommy偏偏戳到她的痛处,她一下子就哭了出来。
“quoi?turegole(什么?你开玩笑吧!)”tommy面对菲儿的哭泣一时手足无措,他一边找纸巾一边问:“pourquoi?(为什么?)”tommy觉得菲儿平时跟个男孩子一样,大大咧咧的,有时候还很搞笑,却没想这会哭的这么伤心。
“c'estfaute(是我的错。)”菲儿哭着,拒绝了tommy递过来的纸巾,直接用手抹了抹眼泪。
“maisqu'est-cequipasse?(到底怎么回事?)”
“rien,jeparleraiaprestuletemps(没事,你要是没事的话我回头跟你说)”菲儿看快要到办公室了,不想再多说。
“oki,cesoir?aprestravail,onpeutboireverre(好的,今天晚上?下班后,我们出去喝一杯?)”tommy是个急性子,看着菲儿这样,他觉得很难受,急于想知道什么原因菲儿跟roger分手,他还是很希望菲儿能够跟roger在一起的。
菲儿点了点头进了办公室,跟大家打了招呼就坐在了自己的电脑前。
菲儿虽然在办公室,但是心思完全不在工作上,脑子里全是roger的影子,想着他莫名其妙的跟自己分手,始终没觉得她犯了什么严重到要分手的错误。哪个女生不希望男朋友经常能陪在身边,尤其她这样跟roger分隔两地,她也只是发发邮件,偶尔耍耍小性子,怎么就不能接受了?!
下班时间,tommy特意比平时早了点下班,去了附近一家平时大家常去的酒吧,等着菲儿。菲儿不放心快要临产的齐霏霏,所以坚持把她送进地铁后才去了酒吧。
到了酒吧,菲儿虽然很想喝醉,但是喝醉了谁能送她回家呢?!所以还是像平常一样点了杯橙汁。等服务生拿来了饮料他们各自付了钱,菲儿才跟tommy说了她跟roger的事情。菲儿这时候最需要跟别人聊聊天,可是太熟的人她又怕别人会乱传,还是像tommy这样的普通朋友会好些,不怕他到处说,而且作为过来人,说不定还能给菲儿出出主意。
“quelcon!(他就是个傻子!)”tommy为菲儿打抱不平,喝了口酒,接着说:“tumeritsdesmeilleurs,ilregretter(你应该会找到更好的,他会后悔的!)”
“letrucestprendspaspourquoimequitte(事情是,我不知道为什么他要离开我)”菲儿继续哭着。
“t'inquietepas(不用担心)”tommy坐到了菲儿旁边说:“tutrouverasmieux(你会找到好的)”
“jem'endoutes(我不相信)”菲儿没有意识到tommy坐了过来,继续哭着。
“jesuissuretrouveras(我肯定你能找到!)”tommy上下打量着菲儿,说道:“regardes-toi,tutoutejolie,marrante,sexy(你看看,你漂亮,搞笑,性感)”说着tommy就伸手搭在了菲儿的肩上,把她拉到自己怀里。
“qu'est-cequefais?!(你干什么?)”菲儿吓了一跳,想要挣脱tommy,可是tommy平时经常锻炼,菲儿根本挣脱不了,而且她越挣扎,tommy搂得越紧。
“feier,jet'aimes(菲儿,我喜欢你)”tommy说着就要低头吻菲儿。
“arretes!!!(停!!!)”菲儿大叫,引得周围的人扭头看着他们,tommy这才放了手。
“tufou!!!tumarrie!(你神经病呀,你已经结婚了!)”菲儿赶紧坐到了tommy的对面,说到。刚才那么一叫,大家已经注意他们了,她料tommy也不敢再怎么样。
“etjesuispasmarrie?(那如果我没结婚呢?)”tommy不死心。
“ilyapassi,tumarrie,memetupasmarrie,onestjustedesamis!!(没有如果,就算你结婚了,我们也只是朋友!!)”菲儿喝了口橙汁压压惊。
“mais,jet'aimes(但是我喜欢你!)”tommy深情地看着菲儿。
“non,tupeuxpas,tupasdroit,tudoisaimerfemme(不,你不可以,你没这个权利,你应该爱你的老婆!)”菲儿瞪了一眼tommy,以前一直觉得他是个很爱她老婆的好男人,没想到他会这样。
“sitedis,elleaquelqu'und'autre(如果我跟你说她在外面有人了!)”tommy喝了口酒,接着说:“cafaitlongtemps,jerestesjustepourmonfils(很久了,我留下来只是为了我儿子!)”
菲儿看着tommy那可怜的样子,有些同情他,但她还是很清醒的告诉自己,他跟他老婆怎么样不关自己的事,自己不可以趁虚而入。而且自己刚跟roger分手,对tommy也就朋友的感觉,他们俩之间不可能,也不能因为自己跟roger分手就害tommy跟他老婆分手。虽然她现在很希望有个人能安慰她,但是她也不能做这么拆散别人家庭的伤天害理之事,于是她对tommy说了句:“c'estpasmonproblem,jedoisrentrer,aplus(那不是我的问题,我要回家了,再见。)”就赶紧离开了酒吧。
之后的几天,菲儿都对tommy避而不见,tommy却一直找机会去见菲儿,甚至找到菲儿的家楼下,吓得菲儿每天为了避开tommy不是找理由提前下班就是很晚才回家,。
结果还是有一天被tommy拦住了,对菲儿说:“pourquoievitemevoir(你为什么不见我?)”
“carmefaispeur,tusuivepartout,j'aimeca!(因为你让我害怕,你到处跟着我,我不喜欢)”菲儿往一旁走,准备上楼。
“maist'aime(但我喜欢你!)”tommy在楼下大厅里叫着,还好这时候没有人,不然又要引起围观了。
“jet'aimespas!nesuivepas,sinon,jevaisparleraveclespolicier,onverraplus(我不喜欢你,不要跟着我,不然我跟警察说了,我们再也见不到了!)”菲儿狠狠地说了句。她从来都不知道如何拒绝别人,如何对别人狠,这次真的被tommy跟踪的烦透了,本来心情就不好,tommy还这么不知趣,天天来找她,她最讨厌这样天天被粘着,所以发了狠话。
tommy听了很伤心,他不想让菲儿反感他,只好灰溜溜的走了,之后tommy再也没来烦过菲儿,只是在办公室碰到菲儿象征性的打个招呼而已,但他心里一直喜欢着菲儿。
人就是这样犯贱,得不到的总是美好的,在身边的总是不去珍惜。