关于主人公的姓名
名字是想了很久想的。
主人公是个注定跟背叛有关的人。所以他的名字上也该有一些“背叛”的标签。
纵观整个艾泽拉斯,四大背叛者中三个名字里有“斯”两个名字里有“尔”,一直被暴雪声称在搞阴谋的希尔瓦娜斯也是有“尔”有“斯”,而且其他很多名字中带“尔”和以“斯”结尾的人物也大多命运多舛。
游戏异界嘛,又是一个**丝逆袭的雷人故事,所以带了个“雷”,就这样编排许久,终于确定他要名叫“雷尔迪斯”。
至于姓氏,原来是想叫“雷锋(thunderblade)”的,而且原来想的名字也不是“雷尔迪斯”,而是“霍尔”,这样叫起来就是“霍尔·雷锋”,是不是很像“活雷锋”?原来设想的书名就是。但是这样一是有点对英雄不敬的嫌疑,二是他得做多少好事写多少日记呢?最后放弃了这一想法,于是将姓氏修改为“炎锋”,意指他将成为浴火凤凰的一把锋利的刀刃。炎锋在英文中是“sunblade”,这又与血精灵王党最后的主力军团之一炎刃军团的名字相同——看来这就是宿命啊,他必然要承担起拯救凯王的重任!
另:最初我以为炎锋的英文应该是fireblade,后来发现血精灵各军团番号中的fire都是翻译为火,sun才翻译为炎,而blade可以翻译为刃也可以翻译wie锋。外语不及格,丢人啊。