第188章 翻译官
于是,顾筠筠浅浅开口:“可以的。”
说完后,就往旁边挪了挪,示意这女孩坐下来。
期间,顾筠筠是一直没有和这女孩有过什么交流的。
直到她即将吃完饭,带着家人离开的时候,女孩却低声开口:“...昨天是你把那男的给弄下车的吧?”
小说——免费无广告无弹@窗,还能跟书友们一起互动。
一听到这话,顾筠筠全身警惕,与此同时,淡淡道:“他犯了错,该去自己该去的地方。”
说完了就要走。
女孩目光灼灼地盯着顾筠筠的后背,低声开口问道:“不说这个了,你是去海市么?”
顾筠筠没反驳,但是也没吭声。
女孩自顾自开口:“我也是去海市,我叫黎曼曼,和你一样,都是S市人。”
说到这里,顾筠筠稍微有了些兴趣。
“你是去海市工作么?”
黎曼曼笑得很开心,“对啊,家里找不到工作,只能往海市走了,我吃完了。以后有机会见面的话,大家再聚聚吧。”
这句话一说完,黎曼曼起身,看样子是去了自己的卧铺。
顾筠筠将那两人弄走,也算是意外地帮了她的忙。
小~。>说—*.—免费*无广>告无*>弹窗,还>-.*能跟书~友们一起互>@动。
毕竟几人的目的地都是海市,之前火车卖票的时候,余票肯定是没了。
所以那两人中途下车,黎曼曼得以一个人享受一个卧铺车厢,好不自在。
沈悦看着黎曼曼走后,有些犹豫地开口:“筠筠啊,不知道为啥,妈总感觉这姑娘不像是个好女孩啊。”
顾筠筠心底倒是认可沈悦的眼光。
的确,黎曼曼这副模样,很容易让人觉得干得活计不是什么正经工作。
但是黎曼曼说起话来大大方方,所以顾筠筠对她并没有什么恶意。
“好了,妈,咱们回去吧,再过一会就该到了。”
顾筠筠笑着催促,这会儿拉着顾小妹的小手,就往车厢里走。
她订票定的是下午三点半到达海市,刚好足够家人吃完午餐再睡会。
所以一家人吃完早餐后,时间还早,也就闲来无事,在车厢里开始说点话。
站点^:塔-读小说*,.欢迎下载<
顾筠筠觉得有些憋闷,便给沈悦打了个招呼,自己就去外头打算透透风再回去。
而等她在外面没呆多久时,就看到列车员带着好几个人,急匆匆地就要往车头跑。
看到这情况,顾筠筠没贸然上去,只是静静地跟在几人身后。
等到这几人进了一处车厢后,顾筠筠才找了个人搭话。
“哎,同志,这是怎么了?”
被问到的人是昨晚负责顾筠筠那件事的其中一人,现在看到顾筠筠站在他面前,柔声询问,便低声开口:“这里面据说是个大官,现在正在里面发脾气呢。”
顾筠筠有些好奇,不由开口:“那原因是什么呢?总不能随意就发火吧?”
听到顾筠筠很正经的询问,男人绷住脸,叹了口气,“哎,据说是因为翻译官的事情。
好像是有东西急需翻译,但是车上的翻译官又翻译不了,所以领导很生气。”
顾筠筠心思微动。
密码五六③⑦四三陆七伍
这对自己可是个好机会啊。
毕竟自己以前英语熟练得很,简直是自己的第二母语。
还参与了不少英语科研会呢。
想到之后自己要去海市的计划,顾筠筠深刻觉得,这个关系,自己一定得尽力拼一下才行。
于是,便低声开口道:“同志,我会英语翻译,不如让我去试试?”
男人惋惜地看了她一眼,这才解释道:“哎,不行啊,刚刚在车上找了好几个高材生了,都不行,你能行么?小心一会翻译不出来,哭鼻子。”
面对男人好意的关怀,顾筠筠笑呵呵。
“放心吧,我英语学得很好的,再说了,我从来不做没把握的事情,您就帮我引荐一下吧。”
顾筠筠说话的时候,语气很乖巧,但是又带着一股自信。
男人最终心软了。
讨论群五六三七四三六七五
算了,帮她一把吧,反正好话赖话自己都给她说清楚了。
再说了,这姑娘这么自信,说不定那是有真本事呢!
“行,那我带你进去找列车长。”
顾筠筠笑得露出洁白的小牙齿,这才笑嘻嘻道谢:“谢谢呐!”
等到这人将顾筠筠带着进了车厢后,顾筠筠环顾全场,这才发现人不少。
有两个高材生,还有一个翻译,一个看着就像是大领导的人,还有一个带眼镜的人和他一起。
列车长在一旁,疯狂擦汗。
等看到自己职员带着一个熟悉的身影进来后,他浑身震撼当场。
!!!
等会,自己是不是看错了,这人是昨晚那个,顾筠筠?
身份证-五六三七四三六七五
列车长本还不信,等仔细看了看后,这才悲催地发现,还真是她!
顿时便对着带她进来的属下低声呵斥道:“小李,你这是干啥,我们还在谈事情呢,你快带着人离开。”
顾筠筠不急不躁开口:“张列车长,听说您这里需要一个翻译官,所以我来试试。”
她说话的时候,也不着急,吐字清晰,看上去就很有底气的模样。
列车长心头一动,之后便开口:“你是大学生?”
顾筠筠摇头,诚实道:“我是高三学生,但是我的成绩常年稳定在全校第一,英语单科也一直是第一名。”
本来列车长还有些纠结和怀疑,现在听到顾筠筠履历还挺历害,立即转头对着大领导示意。
“章局,您看这情况?”
后半句没说,但是大家心里都有普。
章局审视的目光,很快就将顾筠筠从头到家打量了一番。
口口伍陸彡⑦④彡陸⑦伍
“行,那就让这小姑娘试试吧。”
说完,章局身边戴眼镜的那位同志,就将一张薄薄的纸递了过来。
顾筠筠立即双手接过去。
看着对方礼仪没有什么问题,章局心里不免升起了一丝希望。
看着像是个大家族出来的,学习成绩也优异,希望她能解决自己的燃眉之急吧。
等到顾筠筠接过来一看,这才发现了端倪。
她就说,为啥这几个高材生都没搞定这件事。
原来这张纸是说明书,上面具体是新型农机的使用方法。
其中有很多的专业术语,所以很多没经验的大学生自然是看不懂。
不过这难不倒顾筠筠,毕竟她英语在前世就很强悍。
读者身份证-伍陸彡⑦④彡陸⑦伍
更别提,她还有系统这个神器了。
虽说,就这个难度,她是暂时用不上系统了。
“章局,我是给您口头翻译,还是写出来?”
顾筠筠温温和和开口,章局有些诧异,“你先翻译几句,我听听。”
态度很明显,是不太信任顾筠筠的能力。
毕竟听几句不行的话,就赶紧换人。
顾筠筠也没有多余的情绪,只是礼貌地笑了笑,就开始了翻译。
她字正腔圆,一脸认真。
“新型农机使用指南,是一种XX技术.......”
章局本来是不抱有希望的,但是在听到对方流畅的翻译后,一时间有些恍惚。
-小<.。说,无广告在-线免费阅-~>读!
!自己听到了啥啊,这可不就是说明书的内容么。
这可真是雪中送炭啊!
要知道这次他可是担任着将新型农机推广到基层的重任。
这机器刚回国不久,就被上头给发配到了地方,自己得赶紧边学习,边回去筹备讲解宣传。
本来他安排得很好,在车上的时候,仔细研究一番说明书,等到了地方后,再配合实际操作,那这任务肯定好完成。
最后没想到,自家翻译犯了急病,被拉去了医院。
本想着在车上找几个合适的人带薪给他翻译一下,谁知道,竟然没有人能翻译出来!
这可是愁坏了章局。
这简直就是误他大事啊!
一连好几个人不成功,章局早就心灰意冷,谁能想到,现在又是柳暗花明又一村!
本文.首发站<点为:^*>小@说。&APP^,。>欢^迎下&载APP.*免费阅读。&&<<@&
章局脸上溢出兴奋,两眼冒光。
“等一下,小同志!”
顾筠筠还在翻译,却被章局给急匆匆叫停了。
当顾筠筠一脸迷惑地看着章局后,他赶忙笑着解释:“不如拿笔记录下来吧?”
身旁几人颇为震撼地看着眼前的顾筠筠。
牛人啊,这可是被章局变相地认可了啊。
顾筠筠笑得可爱,甜丝丝地回道:“好。”
一旁等待的戴眼镜男人,立即将纸和笔递给了顾筠筠。
顾筠筠不矫情,下笔很果断。
看到她写的字,章局眼睛一亮!
@ 哎哟,遇到个练习书法的好苗子啊! 小小年纪就有这种造诣,再加以锻炼,未来不可小觑啊! 对了,自己那老伙计,手下的徒弟估计都没有这小同志写出来的字好吧? 章句心思万千。 而顾筠筠则是很淡定。 她可不能放过任何机会,但是写字这一点,她本人并不出色。 所以就在刚刚,她立即果断用五百满足点换了一个书法技能。 不说别人,就连顾筠筠本人,看到自己的字都得称赞一声牛逼。 时间过得很快,顾筠筠拿起自己写好的说明书,递了过去。 戴眼镜的男人刚想去拿,就被章局提前接了过去。 小<说,无广告在线免^费阅读.! “小林,不用麻烦了,我拿吧。” “是,章局。” 说完,叫小林的男人不再动弹。 而章局看着手里的这份说明书,那是越看越满意。 这翻译技术,可谓是十分地道! 就算是自己的翻译,也很难将英语翻译成现在的这副模样,这小姑娘看上去岁数不大,怎么会有这么强的翻译能力? 章局好奇得很,不过还是先把这份翻译递给了小林。 “好好保存,一会到地方后,复印一些发下去。”