第43章 米娜·默里日记

24七月.惠特。——露西在车站遇见了我，看起来比以前更甜美、更可爱，我们开车去了新月的房子，那里有他们的房间。这是一个可爱的地方。小河Esk流经一个深谷，当它靠近海港时，山谷会变宽。一座巨大的高架桥贯穿其中，有高高的码头，通过桥墩，景色似乎比实际要远。山谷是美丽的绿色，它是如此陡峭，当你在两边的高地上时，你向右看，除非你足够近，可以看到下面。老城区的房屋-离我们很远的一边-都是红屋顶的，无论如何，似乎一个接一个地堆积起来，就像我们看到的纽伦堡的照片一样。小镇上空是惠特比修道院的废墟，它被丹麦人洗劫了，这是“”的一部分的场景，女孩被建在墙上。这是一个最高贵的废墟，规模巨大，充满了美丽浪漫的碎片;有一个传说，在其中一扇窗户上可以看到一位白人女士。在它和城镇之间还有另一座教堂，教区教堂，圆形是一个大墓地，到处都是墓碑。在我看来，这是惠特比最好的地方，因为它位于城镇上空，可以欣赏到海港和海湾的全景，直到名为凯特尔内斯的岬角延伸到大海。它如此陡峭地下降到港口上空，以至于部分银行已经倒塌，一些坟墓被摧毁。在一个地方，坟墓的石雕的一部分延伸到远处的沙质小径上。有步行道，旁边有座位，穿过墓地;人们整天坐在那里，看着美丽的景色，享受微风。我自己会经常来这里工作。事实上，我现在正在写作，把我的书放在膝盖上，听着坐在我旁边的三个老人的谈话。他们似乎整天无所事事，只是坐在这里聊天。

海港就位于我身下，在远处，有一堵长长的花岗岩墙延伸到海里，它的尽头有一条向外的曲线，中间是一座灯塔。一条沉重的海堤在它外面延伸。在近侧，海堤使肘部反向弯曲，其末端也有一座灯塔。在两个码头之间有一个狭窄的开口进入海港，然后突然变宽。

在高水位时很好;但是当潮汐退去时，它浅滩到一无所有，只有埃斯克河的溪流，在沙洲之间流淌，到处都是岩石。在港口外的这一侧，有大约半英里的一个大礁石，其尖锐的边缘从南灯塔后面直接流出。在它的尽头是一个带有铃铛的浮标，在恶劣的天气里摆动，并在风中发出悲伤的声音。他们这里有一个传说，当一艘船丢失时，在海上会听到钟声。我必须问老人这件事。他要以这种方式来...

他是一个有趣的老人。他一定老得可怕，因为他的脸像树皮一样扭曲和扭曲。他告诉我，他已经快一百岁了，在滑铁卢战斗时，他是格陵兰捕鱼船队的一名水手。恐怕他是一个非常怀疑的人，因为当我问他关于海上的钟声和修道院的白夫人时，他非常粗暴地说：

“我不会对他们大发雷霆，小姐。他们的东西都磨损了。介意，我不是说他们从来都不是，但我确实说他们不在我的时代。对于来者和绊倒者来说，它们都很好，但对于像你这样的漂亮年轻女士来说却不是这样。他们来自约克和利兹的脚的人，总是吃'治愈赫林的'喝'茶和'看'出去买便宜的喷气式飞机会信条。我想知道马塞尔'谁会被打扰'告诉他们谎言-甚至是报纸，那里充满了傻瓜的言论。我认为他会是一个学习有趣事物的好人，所以我问他是否介意告诉我一些关于过去捕鲸的事情。当时钟敲响六点时，他刚刚安顿下来，然后他费力地站起来，然后说：

“我现在必须把老爷爷带回家，小姐。我的孙女不喜欢在茶准备好的时候等待，

因为我需要时间来挤满贪婪，因为有很多'他们;嗯，小姐，我缺乏钟表的腹部木材。

他蹒跚地走开了，我可以看到他匆匆忙忙地走下台阶。台阶是这个地方的一个很棒的特色。他们从镇上一直延伸到教堂，有数百人——我不知道有多少人——他们最终形成了一条微妙的曲线。斜坡非常平缓，一匹马可以很容易地上下走动。我想他们最初一定与修道院有关。我也要回家。露西和母亲一起出去看望，因为他们只是值班电话，我没有去。他们将因此回家。

8月1日。——一个小时前，我和露西一起来到这里，我和我的老朋友以及另外两个总是来和他一起的人进行了一次最有趣的谈话。他显然是他们中的神谕爵士，我应该认为在他那个时代一定是一个最独裁的人。他什么都不肯承认，对每个人都下脸。如果他不能打败他们，他就欺负他们，然后把他们的沉默当作同意他的观点。露西穿着白色的草坪连衣裙，看起来很漂亮。自从她来到这里以来，她已经拥有了美丽的色彩。我注意到，当我们坐下时，老人们并没有浪费时间走过来坐在她身边。她和老人在一起真是太可爱了。我想他们都当场爱上了她。就连我的老头也屈服了，并没有与她矛盾，而是给了我双重份额。我让他谈论传说的主题，他立刻就开始了某种布道。我必须试着记住它并放下它：——

“这都是傻瓜说话，锁，股票和桶;就是这样，现在。这些禁令和“飘荡和”波什鬼和“酒吧客人和”博格和“所有安格特安特，他们都只适合设置拜恩斯和”头晕目眩的女人a-be-belderin“。他们现在只是空气流氓。他们，一个“所有可怕的”迹象和警告，都是由牧师和“邪恶的beuk-body”和“铁路兜售者发明的，以嘲笑一个”狡猾的哈夫林“，一个让人们做一些他们不喜欢的事情。这让我很生气地想到他们。为什么，是他们，不满足于纸上的谎言和讲坛上的“传道”，确实想在墓碑上被切割。看看你周围的一切，你们会怎样。他们所有人的骄傲，尽可能地抬起头，是尖锐的-只是随着谎言写在他们身上的重量而倒下，“这里躺着身体”或“记忆中的神圣”写在他们身上，然而在他们中间的一半中，几乎没有任何身体;他们的回忆并不在乎一撮鼻涕，更不神圣。谎言全部，不是，而是这样或那样的谎言！我的天哪，但是在审判日，当他们在死亡的沉船中翻滚时，这将是一个艰难的咆哮，所有人都挤在一起，试图拖着他们的墓葬来证明他们有多好;他们中的一些人'修剪和抖动'，他们的手在海里从林里滑落，他们甚至不能保持他们的咕噜咕噜。

从老家伙自满的空气中，以及他四处寻找亲信认可的方式中，我可以看到他在“炫耀”，所以我用了一句话来让他继续前进：——

“哦，斯瓦尔斯先生，你不能认真。这些墓碑肯定不全是错的吧？

“亚布林斯！可能有一些可怜的人没有错，萨文'他们把人看得太好了;因为有些人确实认为香膏碗就像大海一样，只要它是他们自己的。整件事只是谎言。现在看看你在这里;你来这里一个陌生人，你看到这个柯克加思。我点了点头，因为我觉得最好同意，尽管我不太懂他的方言。我知道这与教会有关。他接着说：“你认为所有这些臭虫都是在这里被打哈的阿伯恩人，打个鼾声？”我再次同意了。“那么这就是谎言的来源。为什么，这些躺在床上有几十张，就像周五晚上老邓的“-box”一样。他轻推他的一个同伴，他们都笑了。“我的天哪！他们怎么可能不是这样？看看那个，啤酒银行最糟糕的咆哮：读一读！”我走过去读了一遍：——

“爱德华·斯宾塞拉，水手大师，在安德烈斯海岸被海盗杀害，1854年4月，?t。30.“当我回来时，斯瓦尔斯先生接着说：

“我想知道，是谁把他带回家的，把他弄到这里来？在安德烈斯海岸被谋杀！你把他的身体放在下面！为什么，我能说出十几块骨头躺在格陵兰海面上“——他指着北面——”或者洋流可能把它们漂到哪里。你们周围有小动物。你们可以用你们年轻的眼睛，从这里读出谎言的小字。这个布雷思韦特·劳里——我认识他的父亲，2020年在格陵兰岛附近热闹地迷路了。或安德鲁伍德豪斯，1777年在同一片海中溺水;或约翰·帕克斯顿，一年后在告别角溺水身亡;或者老约翰·罗林斯，他的祖父和我一起航行，在50年在芬兰湾溺水身亡。你们以为当号角响起时，所有这些人都得冲向惠特比吗？我有我肛门靴吧！我告诉你们，当他们来到这里时，他们会互相推搡，就像过去在冰上打架一样，当我们从白天到天黑互相打架时，我们就会被北极光的光芒绑住我们的切割。这显然是当地的愉快，因为老人对此感到咯咯笑，他的亲信兴致勃勃地加入了进来。

“但是，”我说，“你肯定不太对，因为你一开始就假设所有的穷人，或者他们的灵魂，都必须在审判日带走他们的墓碑。你认为这真的有必要吗？

“嗯，它们还有什么墓碑呢？回答我，小姐！

“我想，这是为了取悦他们的亲戚。

“为了取悦他们的亲戚，你猜！”他带着强烈的蔑视说道。“如果知道他们的亲戚知道他们身上写着谎言，而且这个地方的每个人都知道他们是谎言，那该如何感到高兴呢？”他指着我们脚下的一块石头，这块石头被当作一块石板，座位就放在上面，靠近悬崖的边缘。“读一读那条蛰蛱上的谎言，”他说。这些信从我坐的地方颠倒过来，但露西更相反，所以她俯身写道：

“为了纪念乔治·卡农，他于1873年7月29日从凯特尔内斯的岩石上坠落，为了希望光荣的复活而去世。这座坟墓是由他悲伤的母亲为她心爱的儿子竖立的。“他是他母亲唯一的儿子，她是寡妇。真的，斯瓦尔斯先生，我看不出有什么好笑的！她非常严肃地、有些严厉地表达了她的评论。

“你们不觉得好笑！医管局！医管局！但那是因为你们不要嘲笑悲伤的母亲是一只地狱猫，他讨厌他，因为他是一个普通的懒汉，他讨厌她，所以他自杀了，这样她可能不会得到她给他的生活投保的保险。他用一把旧火枪把头顶吹掉了，他们用它来吓唬乌鸦。“那不是乌鸦，因为它把蛤蜊和腮头带到了他面前。他就是这样从岩石上掉下来的。至于光荣复活的希望，我经常听到他说马塞尔，他希望自己能下地狱，因为他的母亲非常虔诚，她一定会去天堂，他不想在她所在的地方徘徊。那不是什么怪癖吗“——他说话时用棍子敲打它——”一堆谎言？当乔治来到潘丁时，这不会让加布里埃尔·凯克尔（Geordie）在他的驼峰上平衡墓碑，并要求将其作为证据！

我不知道该说什么，但露西转过身来，如她所说，站起来：——

“哦，你为什么告诉我们这个？这是我最喜欢的座位，我不能离开它。现在我发现我必须继续坐在自杀的坟墓上。

“那不会伤害你们，我的漂亮。它可能会让可怜的乔治很高兴在他的腿上修剪一个懒汉。那不会伤害你们。为什么，我已经坐在这里近二十年了，它没有对我造成任何伤害。你们不要把他们说成是你们的谎言，或者那也在那里！现在是时候让你们得到伤疤了，你们看到墓碑都逃跑了，这个地方像茬子一样光秃秃的。有时钟，我必须结伙。女士们，我为你们服务！他蹒跚而行。

露西和我坐了一会儿，在我们面前一切都太美了，我们坐着就手。她又一次告诉我亚瑟和他们即将到来的婚姻。这让我有点心烦意乱，因为我整整一个月没有收到乔纳森的消息。

同一天。我一个人来到这里，因为我非常伤心。没有给我的信。我希望乔纳森不能有任何问题。时钟刚刚敲响了九点。我看到灯光散落在镇上各处，有时在街道上成排，有时单独;他们沿着Esk跑了上去，死在山谷的曲线上。在我的左边，景色被修道院旁边老房子的一条黑色屋顶线隔开。羊和羊羔在我身后的田野里嬉戏，下面铺砌的道路上有一头驴蹄的咔哒声。码头上的乐队正在及时演奏刺耳的华尔兹，沿着码头再往前走，在后街有一个救世军会议。两支乐队都听不到对方的声音，但在这里，我听到并看到他们俩。我想知道乔纳森在哪里，他是否在想我！我希望他在这里。

苏厄德博士的日记。

6月5日。——伦菲尔德的案例越了解这个人，就越有趣。他具有很大程度上发展的某些品质;自私，保密和目的。我希望我能得到后者的目标是什么。他似乎有自己的一些既定计划，但我还不知道它是什么。他的救赎品质是对动物的热爱，然而，事实上，他有如此奇怪的转折，以至于我有时想象他只是异常残忍。他的宠物是奇怪的。刚才他的爱好是抓苍蝇。他目前有如此之多的数量，以至于我不得不自己去解释。令我惊讶的是，他并没有像我预期的那样爆发出愤怒，而是简单地认真对待这件事。他想了一会儿，然后说：“我可以有三天吗？我要把他们清除掉。当然，我说那会行。我必须看着他。

18六月.——他现在已经把心思转向了蜘蛛，在一个盒子里有几个非常大的家伙。他继续用他的苍蝇喂养它们，后者的数量正在变得明智地减少，尽管他用了一半的食物来吸引更多的苍蝇从外面到他的房间。

1七月.——他的蜘蛛现在变得和苍蝇一样令人讨厌，今天我告诉他，他必须摆脱它们。他看起来很伤心，所以我说他必须清除其中的一些，无论如何。他兴高采烈地默许了这一点，我给了他和以前一样的时间来减少。他和他在一起时非常厌恶我，因为当一只可怕的苍蝇，臃肿着一些腐肉食物，嗡嗡作响地进入房间时，他抓住了它，在他的手指和拇指之间兴高采烈地握着它一会儿，在我知道他要做什么之前，把它放在嘴里吃了。我为此责骂他，但他平静地说，这很好，非常有益健康。那是生命，坚强的生命，并赋予他生命。这给了我一个想法，或者说是一个想法的雏形。我必须看看他如何摆脱他的蜘蛛。他显然心里有一些深层次的问题，因为他一直拿着一本小笔记本，里面总是记下一些东西。它的整个页面都充满了大量的数字，通常是单个数字成批加起来，然后总数再次分批添加，就好像他正在“集中”一些帐户，正如审计员所说。

8七月.——他的疯狂中有一种方法，我脑海中的基本想法正在增长。这很快就会是一个完整的想法，然后，哦，无意识的脑衰竭！你将不得不把墙给你有意识的兄弟。我和我的朋友保持了几天的距离，这样我就可以注意到是否有任何变化。事情仍然保持原样，除了他已经与他的一些宠物分开并得到了一个新的。他设法得到了一只麻雀，并且已经部分驯服了它。他的驯服方法很简单，因为蜘蛛已经减少了。然而，那些留下来的人吃得很好，因为他仍然通过用食物诱惑苍蝇来吸引它们。

19七月.—我们正在进步。我的朋友现在有一整群麻雀，他的苍蝇和蜘蛛几乎被消灭了。当我进来时，他跑到我面前说，他想帮我一个大忙——一个非常非常大的恩惠。当他说话时，他像狗一样奉承我。我问他这是什么，他说，他的声音和承受着某种狂喜：

“一只小猫，一只漂亮的小猫，一只时髦的俏皮小猫，我可以和它一起玩，教它，喂养——喂养——喂养——喂养！”我对这个要求并非毫无准备，因为我注意到他的宠物在体型和活力方面不断增加，但我不在乎他漂亮的驯服麻雀家庭应该像苍蝇和蜘蛛一样被消灭;所以我说我会看看，并问他是否宁愿养一只猫而不是一只小猫。他的急切背叛了他，他回答说：

“哦，是的，我想要一只猫！我只要求一只小猫，以免你拒绝我一只猫。没有人会拒绝我一只小猫，对吧？”我摇了摇头，说目前我担心这是不可能的，但我会看到它。他的脸掉了下来，我看得出里面有危险的警告，因为突然出现了一种凶猛的、侧长的表情，这意味着杀戮。这个人是一个未开发的杀人狂。我将用他现在的渴望来考验他，看看它会如何解决。那我就知道更多了。

晚上10点——我又去看望他，发现他坐在角落里沉思。当我进来时，他跪在我面前，恳求我让他养一只猫。他的救恩取决于它。然而，我坚定不移，告诉他他不能拥有它，于是他一言不发地走了，在我找到他的角落里坐下来，啃着手指。我会在清晨见到他。

20七月.——很早就去看望了伦菲尔德，在服务员去巡视之前。发现他站起来，哼着一首曲子。他正在窗前摊开他保存下来的糖，显然又开始捕蝇了。并以愉快的方式开始它，并充满恩典。我四处寻找他的鸟，没有看到它们，问他它们在哪里。他回答说，他们没有转身，他们都飞走了。房间里有几根羽毛，枕头上有一滴血。我什么也没说，只是去告诉守门员，如果白天有什么奇怪的事情，就告诉我。

上午11点——服务员刚才对我说，伦菲尔德病得很重，已经剥掉了很多羽毛。“我的信念是，医生，”他说，“他已经吃掉了他的鸟，他只是生吃它们！”

晚上11点——我今晚给了伦菲尔德一种浓烈的鸦片剂，足以让他睡觉，并拿走他的口袋书去看。最近一直在嗡嗡作响的关于我大脑的想法已经完成，理论得到了证明。我的杀人狂是一种奇特的疯子。我必须为他发明一个新的分类，并称他为食命狂人。他渴望的是尽可能多地吸收生命，他已经以累积的方式努力实现这一目标。他把许多苍蝇给了一只蜘蛛，把许多蜘蛛给了一只鸟，然后想要一只猫来吃掉许多鸟。他后来的步骤会是什么？完成实验几乎是值得的。如果只有充分的理由，就可以这样做。男人嘲笑活体解剖，但今天却看着它的结果！为什么不在科学最困难和最重要的方面——大脑知识——推进科学呢？如果我甚至有这样一个头脑的秘密——我是否掌握着哪怕是一个疯子的幻想的钥匙——我可能会把我自己的科学分支提升到一个与伯登-桑德森的生理学或费里尔的大脑知识相比，什么都不是。要是有充分的理由就好了！我绝不能对此想太多，否则我可能会受到诱惑。一个好的原因可能会和我一起扭转天平，因为我可能不是天生的一个特殊的大脑吗？

这个人讲得有多好;疯子总是在自己的范围内做。我想知道他看重一个人多少条生命，或者是否只有一条生命。他已经最准确地关闭了账户，并且今天开始了新的记录。我们中有多少人用我们生命中的每一天开始新的记录？

对我来说，似乎就在昨天，我的整个生命都以我的新希望结束了，我真正开始了一个新的记录。因此，直到伟大的记录器总结我并用余额关闭我的会计账户才能获利或亏损。哦，露西，露西，我不能对你生气，也不能对我的朋友生气，他的幸福是你的。但我只能等待绝望和工作。工作！工作！

如果我能像我那裡的可憐的疯狂朋友一样有一个强大的事业——一个好的、无私的事业来让我工作——那确实是幸福。

米娜·默里日记。

26七月.—我很焦虑，在这里表达自己会抚慰我;这就像在对自己窃窃私语，同时倾听。速记符号也有一些东西使它与写作不同。我对露西和乔纳森感到不高兴。我有一段时间没有收到乔纳森的消息了，我非常担心。但昨天亲爱的霍金斯先生，他总是那么善良，给我写了一封他的信。我写信问他是否听到了，他说所附的刚刚收到。这只是德古拉城堡的一句话，并说他刚刚开始回家。这不像乔纳森;我不明白，这让我感到不安。然后，露西虽然身体很好，但她最近也养成了在睡梦中走路的旧习惯。她的母亲已经和我谈过了这件事，我们决定每天晚上我都要锁上房间的门。Westenra太太有一个想法，梦游者总是在房屋屋顶上和悬崖边上，然后突然醒来，摔倒在绝望的哭声中，这种哭声回荡在各地。可怜的亲爱的，她自然对露西感到焦虑，她告诉我她的丈夫，露西的父亲，也有同样的习惯;如果他不被阻止，他会在晚上起床，打扮自己出去。露西将在秋天结婚，她已经在计划她的礼服和如何安排她的房子。我同情她，因为我也这样做，只有乔纳森和我将以一种非常简单的方式开始生活，并且必须努力使两端相遇。霍姆伍德先生——他是亚瑟·霍姆伍德阁下，戈达尔明勋爵的独生子——很快就会来到这里——只要他能离开这个城镇，因为他的父亲不是很好，我想亲爱的露西正在数着他来之前的时刻。她想把他带到墓地悬崖上的座位上，向他展示惠特比的美丽。我敢说，是等待打扰了她。当他到达时，她会没事的。

27七月.—乔纳森没有消息。我对他感到非常不安，尽管为什么我应该不知道;但我确实希望他能写，如果它只是一行。露西走路比以往任何时候都多，每天晚上我都被她在房间里走动所惊醒。幸运的是，天气太热了，她不能感冒。但焦虑和永远被唤醒的感觉仍然开始告诉我，我自己也变得紧张和清醒。感谢上帝，露西的健康状况一直保持稳定。霍姆伍德先生突然被叫到林去看他的父亲，他的父亲已经病得很重。露西担心推迟见到他，但这并没有触及她的外表;她是一个微不足道的粗壮，她的脸颊是可爱的玫瑰粉红色。她已经失去了她所拥有的那种厌恶的表情。我祈祷这一切都会持续下去。

3八月.——又过了一个星期，乔纳森没有消息，甚至没有传到霍金斯先生的消息，我从他那里听到了。哦，我希望他没有生病。他肯定会写。我看着他的最后一封信，但不知何故，它并没有让我满意。它读起来不像他，但这是他的写作。这没有错。露西上周在睡梦中走得不多，但有一种奇怪的注意力集中在她身上，我不明白。即使在睡梦中，她似乎也在看着我。她试了试门，发现门是锁着的，于是走遍了整个房间，寻找钥匙。

8月6日。—又过了三天，没有消息。这种悬念越来越可怕。如果我只知道去哪里写信或去哪里，我应该感觉更容易;但自从最后一封信以来，没有人听说过乔纳森的一句话。我只能向上帝祈求耐心。露西比以往任何时候都更加兴奋，但其他方面都很好。昨晚非常具有威胁性，渔民们说我们即将迎来一场风暴。我必须尝试观看它并学习天气标志。今天是灰色的一天，当我写信时，太阳隐藏在厚厚的云层中，高高地覆盖着凯特尔内斯。一切都是灰色的——除了绿草，它中间看起来像翡翠。灰色泥土岩石;灰色的云层，在遥远的边缘点缀着旭日，悬挂在灰色的海面上，沙点像灰色的手指一样延伸到海面上。大海在浅滩和沙质平原上翻滚，咆哮着，在向内陆飘荡的海雾中闷闷不乐。地平线消失在灰色的雾气中。一切都是浩瀚的;云层像巨石一样堆积起来，海面上有一个“布鲁尔”，听起来像是厄运的预兆。海滩上到处都是黑色的身影，有时半笼罩在薄雾中，看起来“男人像树一样行走”。渔船正在为家而争，当它们扫入港口时，它们在地面上上升和下降，弯腰到冲撞者。老斯瓦尔斯先生来了。他直截了当地为我说话，我看得出来，通过他举起帽子的方式，他想说话。

我对这个可怜的老人的变化感到非常感动。当他在我旁边坐下时，他非常温柔地说：“我想对你说点什么，小姐。我看得出他不自在，于是我把他可怜的老皱巴巴的手放在我的手里，让他说得满满的。于是他说，把手留在我的手里：

“亲爱的，我恐怕，几个星期以来，我一定把我对死者所说的所有邪恶的话震惊了你，诸如此类。但我不是故意的，我希望你们在我离开的时候记住这一点。我们听到那些困惑的人，一只脚踩着krok-hooal，完全不喜欢去想它，我们不想感到害怕它;这就是为什么我把它当作“光”，这样我就可以让自己的心振作起来。但是，主啊，爱你们，小姐，我不怕dyin'，不是一点点。只是我不想死，如果我能帮助它。我的时间现在一定近在咫尺，因为我是听得见的，一百年对任何人来说都太过分了。我快要死了，奥德人已经抽搐了他的镰刀。你看，我不能一下子摆脱“胡言乱语”的习惯;这些痞子会像他们习惯的那样摇摆。不久的将来，死亡天使会为我吹响他的号角。但是，你们不要打招呼，亲爱的！因为他看见我在哭泣，“如果他今天晚上来，我不会拒绝接听他的电话。毕竟，生活只是等待“除了我们正在做的事情之外”其他的东西“;死亡是我们可以理所当然地依赖的一切。但我很满足，因为它对我，我的亲爱的，很快就来了。它可能是来的，而我们被看'和想知道'。也许是在海上的风中，带来了失落和沉船，痛苦和悲伤的心。看！看！“他突然哭了起来。“在那风和兽的兽群中，有一些东西听起来，看起来，味道，闻起来像死亡。它在空中;我觉得它来了'主啊，求你使我应愉快地回应！」他虔诚地举起双臂，举起帽子。他的嘴巴动了动，好像在祈祷。沉默了几分钟后，他站起来，和我握手，祝福我，说再见，然后蹒跚而行。这一切都触动了我，也让我非常不高兴。

当海岸警卫队带着他的间谍玻璃走过来时，我很高兴。他像往常一样停下来和我说话，但一直看着一艘奇怪的船。

“我不能把她弄出来，”他说。“从她的外表来看，她是俄罗斯人。但她以最酷的方式敲门。她有点不了解自己的想法;她似乎看到了暴风雨的到来，但无法决定是向北跑，还是放在这里。再看看那里！奇怪的是，她被强势地操纵着，因为她不介意把手放在方向盘上。随着每一阵风的吹拂而变化。我们将在明天之前听到更多关于她的消息。”