第67章 出版书文字排版优化,安排
不总结不知道,一旦总结起来,才发现问题不止亿点点。
五百亿点着阅读界面,一页一页地往后翻。
她正在阅读的这本是《三国演义》,这本书的内容结构较为多元,除了章节名、正文之外,还有注解、插图、诗句等等,五百亿之前很少在番茄小说上细细阅读这类书籍,读起来才发现,各种内容采用与网文同样的排版,内页编排混乱,带来许多阅读障碍。
别说欣赏名著之美了,就是想沉浸式阅读都难。
她一边翻看,一边在文档上记下关键问题,同时找到了其他网站上此类书籍的排版,学习别人的优点,取长补短。
另一边,达拉萌巴在看的这本书叫《底线思维》,同样,这本书也是她鲜少涉猎的类型,因此以往都忽略了此类书籍的文字排版问题。
比如,书籍中有这样的内容——作者引用了其他作品中的一个小故事,并在后面附注这个故事“摘自刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》”。达拉萌巴有个阅读习惯,就是发现正在阅读的书籍中摘录了一段小故事,就很想去找原著看完故事的全篇,这是好奇心使然。
《爱丽丝漫游奇境记》这本书在番茄站内就有,然而她需要退出正在阅读的这本《底线思维》,重新输入书名搜索爱丽丝才能找到想看的书。
互联网技术如此发达,在书名上加个链接直接点击跳转,这种技术算是基础中的基础,却没能应用到出版物上,实在不应该。
达拉萌巴飞快记下问题,将自己的心得交给了番茄掌柜。
番茄掌柜那边也没闲着,在读者群中和番茄团队随笔的评论记录中,收集到了许多来自读者的声音。
两天后,她把总结报告交给了慕容知春。
拿着这份报告,慕容知春召集相关人员开了个小会。
慕容知春:“这是一份关于出版物精修的提案,大家都看一下。除了这上面提到的问题,我还希望这次能为出版书籍做一些阅读器上的专门优化,比如中英文混排应该怎么做才能简洁清晰,出版物默认的行间距、字间距如何调整等等。”
JOJO:“我知道在出版时,每一本出版物的文字排版都是有设计师单独设计的,所以纸质书才会显得格外精美,但我们的书库引入了海量的出版物,很难为每一本书做定制化排版。”
公子楚回答说:“可以通过技术统一优化。先让设计把版权页、卷名、序言、注解……等这种书籍特殊结构做出样式,录入程序中。再由编辑把每一本出版物的版权页、卷名、序言等内容在源文档上标注出来,程序就会自动对应识别,做自动化精修,只是这个工作量需要人手。”
五百亿:“我这边已经跟版权工作室沟通过,他们的编辑会为自己的书负责,做好内页标注的问题。只是内页版式设计我希望由我们自己的设计把控。”
JOJO:“没问题,我这边排期排得开,可以全力配合。”
公子楚:“另外出版物特别多,这次优化不能覆盖全部出版物,我需要一份优先级排序。”
慕容知春说:“可以从后台调取数据,哪些出版物正在阅读的人多,就先优化这部分内容。”
五百亿补充道:“特殊题材的内容能不能也兼顾一下?我是指诗歌、散文、戏剧这些。”
番茄掌柜:“读者方面,影视原著关注度很高,目前正在上映的影视原著短期内大家都会比较关注,做好这部分书籍的优化也是传播口碑的宝贵机会。”
慕容:“可以,那本次精修就筛选四个方面的书:1.站内阅读量最多的;2.畅销书;3.影视热点书;4.特殊题材类。番茄掌柜做优先级排序,五百亿配合JOJO做好内页版式的设计和标注,公子楚把控总体进度,有什么问题及时反馈,散会!”
大家领了任务,各自工作。
五百亿平时大量的阅读积累在这时候发挥作用了。有她的配合,JOJO能清楚地了解到出版物读者的诉求。
“传统出版物内容深度比网文要深,网络文学讲究短平快,段落切换频繁,甚至一句话就是一段。而出版物中经常出现大段大段的描述和议论,章节篇幅长,也更讲究的段与段之间的距离。”
五百亿翻开一本纸质样书:“比如这本,大幅议论之后,下一段更换了论点,所以段间距也变大了,起到了强调论点的作用。”
五百亿:“另外,许多出版物前面除了前言、译序之外,还有作者的赠言,如‘此书献给我的母亲’之类的,这种话常需要独页显示,不能与前言混为一谈。”
JOJO把这些问题逐一记下,脑子思索着相关的设计样式。
五百亿:“出版物会配插图,这又涉及到图文排版的问题……”
JOJO:“嗯,换章的时候,出版物的章节名需要单独加上背景设计吗?”
五百亿:“可以,其实有部分出版物已经自带单独的章节背景了,我们可以额外设计一个通用的版式,为缺失这部分内容的书提供优化。”
两个人讨论得头头是道,另一边,番茄掌柜已经通过公子楚的帮忙,调出了出版物的相关数据。
番茄掌柜:“首批优化就是这些,东野圭吾、张嘉佳这类畅销作者的书可以放入第一批考虑;《哈姆雷特》《诗经》《浮生六记》......还有四大名著等内容,作为经典特殊题材类目也纳入进来,内容方面要做好超链接引用,方便读者跳转……”
公子楚:“好。标注的时候一定要注意不要出现错误,否则系统识别出错误信息,排版会显得更乱。”
番茄掌柜:“放心吧,标注回来的内容我们会再检查一遍……”
慕容知春从办公室走出来时,看见的就是这样一幅热火朝天的场景。
他挂上老父亲一般欣慰的笑容,看看时间:“同志们,到饭点了,工作再忙也不要忘记……”
话还没说完,就见五百亿原地弹起,招呼大家:“今天食堂有煲仔饭和干锅虾!边说边聊!”
呼啦啦一帮人冲向了食堂,留下原地凌乱的慕容知春:“……好,记得吃饭就好。”
然后发现已经自己落在了最后,急着追赶前面的人:“喂,帮我排一份干锅虾……”