第4章 冰海语
时间过几分钟到凌晨，约瑟枯坐在椅子上盯视钟表，维持龙形消耗的魔素化作困意在脑中张牙舞爪，他拍拍脸，视线天旋地转，身体失去微妙的平衡感。
“等我。”
玛丽蹑手蹑脚地出门，回头对约瑟笑道，仿似梦游仙境里的波斯猫。
“事情败露，我可没有逃跑的力气。”他太困了，嘴唇肌肉笨笨的，话语出口和玛丽关门的动作几乎同步。
啪嗒。
门被轻轻关上。
约瑟尝试起身，前几次都失败了，好不容易站起，灯毫无征兆地熄灭，黑暗笼罩视野。
他知道这是玛丽的魔法，在拍卖会上见过，类型尚不明晰，但可以肯定，她开始行动了。
约瑟强忍住困意站在两张床中间，想睡不能睡，颇有回到前世加班的错觉。
他摸黑拿起水壶浇在头顶。
无论结果如何，必须等玛丽回来，约瑟在心中不停重复，窗户吹进来的风卷走身体散发的温度，他摇摇晃晃地打了个哆嗦，头像磕在冰柱上似的发痛。
困意理所应当地减弱。
果然，人最低限度的休息环境必须温暖。
慢慢，约瑟湿淋淋地躺在床上，当然不是想睡觉，他是为防止双腿发软摔倒受伤。
两三分钟，约瑟静静注视天花板的角落，断断续续地闭合眼睑，不知过去多久，他听见异常细碎的声音，宛如在耳边振翅的苍蝇。
“喂！”
约瑟呢喃一声。
“快醒醒！”
他迷迷糊糊地回应，翻了个身。
“快点儿！”对方更加用力地推。
约瑟慢慢醒过来，头痛欲裂，第一眼瞥见挂在墙上的时钟。凌晨四点。罩灯亮着。玛丽蹲在他面前，拿一本包有绿色封皮的书籍。
“我什么时候睡着的？”
玛丽拉过椅子坐下，含糊其辞地问：“你是不是...有什么特殊癖好？”
“浇水是为了保持清醒。”
她微微张开嘴，眯起眼睛朝约瑟脸上望了一阵，好像对耳朵听到的声音有些难以置信。但约瑟一脸认真表情，不像玩笑话。看眼神就看得出来。
“利用冷？”玛丽认真想了想。
“我是维持龙形被抓住的，导致在人间失去太多魔素，脑袋困得要命！”
“没听说过这种症状...”玛丽摆摆手，不再细想，把书塞到约瑟怀里。
约瑟没有着急学习，询问她怎么现在才回来。
“那家伙是个夜猫子。”
“没暴露吧？”
“这个嘛，”玛丽踌躇着说，“我拿台灯把他敲晕了。”
“你发神经啊！”
她表情开始扭曲，弯下腰捧腹大笑，随后用教咿呀学语的小孩认字的语气缓慢而仔细地吐出每一个字：“没有、逃跑的、力气，但是有、说话的、力气？”
困意消失殆尽。
约瑟坐在床上深吸了好几口气，“别开这种玩笑！”
玛丽耸耸肩，眼望墙上的钟表，“能在天亮前学会？”
“你当我是谁？”约瑟翻开书本，不置可否，龙族的学习能力远超人类，但要在几个小时之内学会还是有些勉强。
他端详手中的书，越看越熟悉，猛然瞪大眼睛，指着角落烧焦的痕迹惊呼：“拍卖会！”
“哪有这么巧的事。”
“我记忆不差，花瓶、利剑然后就是这本书！那位魔法师就在拍卖现场，说不定——”
玛丽摆手打断，
“我没有察觉到第三者的气息，”说到这里，她转变嗓音，低声安慰道：“就算去了也是我们离开以后。”
“可是——”
“赶紧，我还等着学龙语！”
约瑟不再说话，把注意力集中在书页密密麻麻的文字上，他看了好一会儿，茫然地抬起头，玛丽正坐在椅子上喝没喝完的啤酒。
“我怎么看不明白。”
玛丽呛得连连咳嗽，“忘记你是龙了，就算幻化成人也不可能懂人类文字。”
“不是说完全不懂。”约瑟思索片刻，在想怎么解释白话文与文言文之间的区别，“旧时代的文字，能明白？”
“哦~文字演变？”
“差不多是这个意思。”
玛丽拿过书籍，随便翻看几页，“唔哇，丑得像蚯蚓！”说着，哼哼两声，“冰海语。”
“你能看懂？”
她摇摇头把书还给约瑟，坐到床边，“碑文上见过类似的文字，冰海族早在300年前灭绝了，是群脑子里长肌肉的蛮族...他们会魔法还真是让人大开眼界。”
约瑟重新翻开书本，眼睛几乎不从书页上移开，一行一行细嚼慢咽。
他能看个大概，想要准确理解字句含义就颇为困难，像是小时候做的文言文阅读训练，究其原因，约瑟猜想和他的龙族身份有关。
龙向来有“会呼吸的图书馆”之称，认识的文字数不胜数。
玛丽钻进被窝，左右翻滚几次，像条蚕似的蜷缩在床上。
“我应该能破译冰海语。”约瑟不确定地说，“需要点时间。”
隔壁床鼓起的白色棉被略略蠕动，玛丽从里面探出小小的脑袋，“天亮之前。”
“急什么？”
“书要还回去。”
约瑟不解，却也没问，静待下文。
“想想看，要是魔法师醒来发现东西被偷了，肯定会大发雷霆。”
“那我们现在就离开这里。”
“不要。”玛丽把脑袋缩进被窝，从反方向伸出，一字一顿地说：“拍卖会出现这么恶劣的事件，国家会派遣搜魔队进行调查，我得清楚他们的动向，为逃跑做准备。”
“怪谁？”
“怪不了谁。-”她努努嘴，“留下活口，你会有暴露的风险。”
“我觉得已经暴露了。”
“蠢蛋，见过你的人都死了，其他人只能瞎猜，搜魔队也能用消防设施不完善搪塞。”
玛丽扬起脸看看钟表，说句“晚安”，把头缩进被里。
这种奇异的睡觉方式，约瑟还是头一次见，不会觉得闷？
隔壁床鼓起的棉被让他产生想要拍打一下的强烈冲动，不过还是算了，他重新看书，没有注释，翻译相当困难。
“风，魔素，柔和，强化...”约瑟捏捏鼻梁，打了个哈欠，时间接近六点。
他合上书，忽然想到什么，开口问：“谁还？”
无人应答。
约瑟走到玛丽旁边，被子里传来细碎的声音，凑近听了听，在说梦话。
睡这么快？！他推推棉被，玛丽毫无苏醒的意思，连续推几次都以失败告终。
无奈，约瑟轻手轻脚地出门，走廊空无人影，魔法师房间的门开有一条缝隙。
他敛声屏息地靠近，通过走廊微弱的亮光，朝里看。
魔法师躺在地毯上，脑袋旁边有一盏碎裂的台灯。
她居然真敲了！
约瑟吞咽唾沫，推门走进去，侧耳倾听四周闹出的动静，神经紧得犹如被拉扯到极限的橡皮筋。他右侧的房间响起歌声。风猛烈拍打走廊窗户。心脏不自觉加速跳动。湿漉漉的衣服弄得他浑身打颤。
他从魔法师身上跨过去，把书小心翼翼地放进皮包。
此时，魔法师哼唧了几声。