第2章 人生
原文:
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作而不为始,生而弗有,为而弗恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
~
~
如果我们没猜错,这章讲的也是“道”,而且是生活中常见的“道”!
美丑,善恶!有无!难易!长短!高下!声音!前后!
为什么“声音”也是“道”?她也不像是什么近义词反义词啊!
这里就要再次提及“道”的基本概念——太极阴阳!
凡是满足“相生相对,相依相存”这一条件的都可视之为“道”!
那么圣人又是什么东西呢?
大概率是上天的使者!
竹子是不是圣人!?是也不是!
高风亮节,步步高升······竹子代表的品格多了!一下子还说不完!
都说“梅兰竹菊”是四君子,那他们是圣人吗!?是也不是!
既然不是圣人,它怎么会教我们那么多东西呢?
真纳闷!
那既然是圣人,那它又怎么不会说话呢!?
更纳闷!
“处无为之事,行不言之教”这应该是天的本性!也是圣人们处世的标准!
“人”的定义咱们前面已经讲过!
在外国文化里,竹子就是竹子!花草就是花草!它们算个锤子的圣人!
但在咱家文化里,人是阴阳合一的产物!是天中的一员!
所以
咱家的世界观是——我是天生的!
而海盗们的世界观是——天是我生的!
你看,这文化差异不就大了嘛······
一个要保护地球,一个要称霸宇宙······
真难搞!
不知用“梅兰竹菊”来解释圣人的“无为与不言”同学们能否悟道!
悟不到也没关系,慢慢来,咱们先上翻译!
~
~
为了将来能向中小学生普及《道德经》,我接下来的翻译将会较为放开!请原谅我的不严谨!
北极星版译文:
天下人都知道美之所以为美,是因为有丑!也都知道善之所以叫善,是因为有恶!但他们情愿相信爱因斯坦的《相对论》也不愿相信《道德经》里的“阴阳学说!”
呜哇哇哇啊······
好好看看这世界吧!朋友!题目有难易,指头有长短,水流有高下,声音是一起产生的,前后也是一直共存的!这是从宇宙起源就延续下来的“太极阴阳”啊!
花草树木虽然不会说话,但它们却能教会我们做人做事的基本准则!这既是天之本性,更是圣人之本心!
天生万物,却从不主宰万物,但她却始终不忘点拨教诲万物!悟到了,成功了,她也不会居半点功劳,没悟到,没成功,她也依然还会待在那里。
所以这世上所有的一切,都是需要我们用心去想!去感悟!去体会的!
相由心生!
心善则世界善!心恶则世界悲!
一个人最终能取得多大成就,那颗内心才是关键!
一棵树木最终能长得有多高,那颗种子才是基础!
~
~
如果我那表弟能早些懂得宇宙和人生的意义,他或许就不会随意退学,肆无忌惮地去篡改自己的人生!
希望他将来步入中年时能知晓,其实自己所有的一切,都只是“自作自受,自食其果!”罢了!