第4章 欢迎来到对角巷
“这里就是破釜酒吧。”
此时的邓布利多和卡尔站在破釜酒吧的对面，好似一对爷孙两出来购物。
熙熙攘攘的人群从两人身边走过，是不是就有人回头朝邓布利多看去。和正常的卡尔相比，邓布利多确实穿的十分古怪：他穿着一件深紫色的一直拖到地面的长袍，登一双带扣子的牛皮高跟靴子。
再配上如今已经相当罕见的半月形眼睛，很难不让人认为他是上个世纪的遗存。
在波罗同意卡尔前往霍格沃茨后，邓布利多当时就表示要带卡尔前往名为“对角巷”的地方准备一些上学需要的东西。
“现在已经有些迟了，如今大部分学生应该都已经在等待开学了，我们九月一号就开学了。”
他还邀请波罗一起前往，但是波罗却婉言拒绝，并将卡尔完全托付给邓布利多。
在询问邓布利多后，波罗将一笔英镑封在信封里递给邓布利多，用以支付那些需要购买的东西：校服，教材，魔杖，还有至少一个坩埚。（邓布利多认为这东西最好多准备一个，很多小巫师都烧过这玩意）
在离开卡尔家后，卡尔本以为邓布利多会使用什么魔法，可最终的结果让他大失所望，邓布利多兴致勃勃得带他走进地铁站，并且亲自体验了一趟地铁的各项项目。
卡尔猜测，邓布利多显然并不是第一次坐地铁，但是应该次数并不多。这配合邓布利多的穿着直接的后果就是让他们两个愈发像是乡巴佬进城，一路上承受了无数假装无视的“嘲笑”。
所以在地铁隆隆进行的时候，他都是闭上眼假装正在补眠。他知道这是一个难得的机会，和这位伟大巫师交流，然后打好关系可以让他在这个世界度过的更加顺遂，但早上的坏消息和路上行人的目光，还是让卡尔尝试假装不认识身旁这位一直滔滔不绝说着魔法世界的校长。
破釜酒吧位于一家大书店和一家唱片店之间，肮脏而狭小。和身边那些现代的商店相比，这无疑也是一家还停留在上世纪的酒吧，但是和邓布利多不同，这条繁华大街上的行人们却没有一个将目光落在这样的小店上。
“这里有一种特殊的魔法，这让麻瓜不会发现他们。”邓布利多率先解释道。这一路上，他向卡尔解释了什么是麻瓜，又解释了巫师的保密法——这是麻瓜们不会发现魔法存在的根源，以及其他的一些魔法世界的尝试。
这是卡尔在这个世界见到的第一个魔法，虽然它没有什么炫目的特效，但是确实神奇，这让他的心中再次掀起了一阵刚刚见到邓布利多，知道自己可以前往霍格沃茨的激动。
两人走进酒吧，卡尔第一感觉就是光线变得昏暗下来，这里边并没有现代的电灯，卡尔也没有见到什么照明魔法，顶部倒是有一扇不大的窗户让阳光照进来，不过在卡尔看来，各个角落点着的蜡烛作用更大一些。
作为邓布利多口中的巫师世界著名酒吧之一，这里的大厅很小，地面只能说干净的有限，不过对于这点卡尔并没有什么更多的感触——东伦敦的很多地方并不比这儿好上多少，甚至更脏更乱。
如今是上午，酒吧里并没有坐上几桌，除了几个老太婆坐在屋角喝着小杯的雪莉酒，还有一个坐在吧台前的大烟鬼，他的头上带着一顶滑稽的大帽子，看起来就像是狮子咬住了他的头，在瞧见卡尔后，那头狮子竟然微微松开了嘴，仿佛在向卡尔致意。
大烟鬼正和吧台后的酒吧老板聊着天，
酒吧老板是一个典型的饱受生活压力摧残的英国中年男人——头发基本掉光，长得好似一个瘪胡桃。
感受到头上帽子的动作，他的目光投向了刚进门的两人。
“我的天！”随着一声惊呼，酒店立刻安静了下来。这里的所有人都站了起来，目光跟着最前边的邓布利多移动。
他们在用目光向这位巫师世界最伟大的巫师致以敬意。
酒吧老板赶忙从吧台后跑了出来，搓着手兴奋地说道：“欢迎，欢迎，我是说，热烈欢迎，邓布利多教授。”
邓布利多微微点头：“汤姆，好久不久。”
“是的，从神秘人出现后，我就再也没有见过您了。”汤姆将两人迎到吧台前，提到神秘人，他的脸上有一些不自然，“你知道的，那时候大家人心惶惶，这里承担着更大的责任。”
旋即他自己将这个事情跳过，指着一旁的黑板，那上边用粉笔写着今天的午餐：“想吃什么？我比较推荐腌咸鱼。”
“不了，谢谢。”邓布利多连声拒绝，“我要带一位小巫师前往对角巷。”
卡尔注意到，随着邓布利多解释清来意，这个酒吧里的所有人，包括眼前这位看起来很激动的酒吧老板都不自觉送了一口气，空气中原本有着的一丝隆重而紧张的气氛也不翼而飞。
汤姆没有再次挽留，而是亲自带着两人穿过吧台，来到四面围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些茂盛的杂草，什么也没有。
汤姆瞅了瞅卡尔的面庞，然后对邓布利多微微鞠了一躬，接着一言不发的离去。
没等卡尔思索这位酒吧老板为何要看自己一眼，邓布利多已经走到垃圾箱前，他拿出一根大约十五英寸长，长相颇为古怪的魔杖冲卡尔说道：“往上数三块——再往横里数两块——”
他用魔杖在墙上敲了三下。他所点击的那块砖抖动起来，向一旁移动，很快形成一个小小的洞口，洞口越来越大，不多时，他们面前就出现了一条足以让两人并肩通行的宽阔拱道，拱道的尽头则是一条蜿蜒曲折，看不见尽头，由大小不一鹅卵石铺就的街道。
“欢迎来到对角巷。”邓布利多说，“这是每一位小巫师都将经历的一项仪式。据说其中蕴含着一种神秘的祝福。”
“但是，谁知道呢，巫师世界总是有各种各样或真或假的传说，无论怎么样，欢迎来到对角巷。”