第3章 旧友

“……所以，你这就逃到我这里来了，克莱芒汀？你宁肯让一个年长的单身汉为自己更衣、涂药，也不敢去独自面对希拉瑞娅？”

伯彻斯特城郊，一栋位置偏远廉价、却宽敞而空旷的别墅中，一位精瘦的、大臂上绣着数字纹身的男子得知原委后如是说道。

他比克莱芒汀年长十岁左右，做派老道而稳重——当他们还在伯德郡的帮会，她做首领柯林特·温特菲尔德的副手与帮会内首屈一指的神射手时，便时常这样找他参谋。

而此时的克莱芒汀则刚刚洗净身子，从浴室中大步走出，顺带着用浴巾擦拭起自己湿漉漉的白金色长发。

“没办法……你知道，我其实从来都不擅长对付希拉瑞娅，从那时起就是了。”

克莱芒汀叹了口气，才又说道：

“她太细腻，又那么敏锐。我想倘若今晚还留在她身旁，我或许会忍不住又变得怯懦起来。可……机会分明已经近在眼前；过了这么久以后，终于——就差一步，我们所有人就都能与过去划清界限，而后重新开始了，哈里森。你、我，约翰、乔治、老麦克、赫莉安、小比尔，还有希拉瑞娅，幸存下来的我们所有人。”

“……姑且提醒你一句——别总想着与过去划清界限。根据我过去的经验，这想法可不吉利，而且根本不切实际。顺带让我确认一下，你这身伤……你方才没忍不住和他们动手吧？”哈里森问。

“哈，怎么会。”克莱芒汀毫不犹豫地回答道，“如你所见，我早就不是最初那个天不怕、地不怕，徒有贱命一条的蠢货亡命徒了。现在，我身边有希拉瑞娅、还有你们……而且，即便杀了他们几个喽啰，也根本解决不了问题。你知道——这一点，自最开始逃亡时，我就尝试过了。”

“……那就好，我可不想眼睁睁地看着你再做出什么蠢事。”

说罢，精瘦的男子哈里森清了清嗓子，才接着说道：

“……还有，关于你的那个异想天开得、与曾经的柯林特如出一辙的疯狂计划——再提一句，我虽然可以帮忙，但不支持的态度却始终如一。若我是你，宁肯就这样继续带着希拉瑞娅亡命天涯；倘若能逃到遥远南方连存在与否都犹未可知的朔月之岛，抑或中部碎土的荒废雪原里去，就算‘斯考尔家族’近些年再神通广大，也终归会找不到你们。

……唉，像他一样，你早晚也会玩火自焚的，然后烧死你身边有所交集的所有人——那可是‘星殒之核’啊。连军队都不敢轻易投入实战使用的危险货色，你一个流浪无援的‘无印者’，却敢将它当做军火走私、牟取暴利？”

“……”

见克莱芒汀一时间并未作答，哈里森又顿了顿，而后继续说道：

“不过，这些日子来还是辛苦你了，‘神枪手’。你知道，虽然从没人小觑过你那可以与柯林特并驾齐驱的枪法，但也同样没人指望过你能在他死后挑起大梁。况且现在——大家也早就各奔东西，各自谋求新的出路去了。而只有你一个人，却还在为过去的事偿债。”

“……所以，你才总是帮我？”克莱芒汀这才戏谑地问。

而哈里森则一本正经地答道：

“也许……算是吧。坦白说，我曾经确实小看了你——我先前一直都以为你只是个只懂得凭借天赋，横冲直撞的笨蛋。但或许，你也早就变了。来……在那边的沙发上趴好，我帮你在淤青和伤口上涂药。

凭你现在这幅惨状，可办不成事。”

“……谢啦，哈里森，我的老伙计。”说着，克莱芒汀旁若无人地脱去上衣，露出方才在身上留下的诸多殴打致使的淤青与肿痕。

“药有点凉——我会尽量轻柔点，你别乱动，会很麻烦。”哈里森说。

“……呵，怎么，是哪里很麻烦？事到如今，看到我的身体，你还会有反应不成？……喂，等等——啊！别这样，那里很痛的……好啦，我错了还不行嘛，轻点、轻点！……哼，开不起玩笑的家伙。”

如是，克莱芒汀刚刚一时兴起地戏谑调侃两句，便被对方又治得服服帖帖了。

“对了……那个，最近你有见过其他人吗？比如——老麦克，他还好吗？”她问。

“……不太好。”他回答，“其实，准确地说，他现在尸首已经凉透了。你知道，他早就患上了肺结核，那是不治之症；他所能做的，至多只是平日里少吸几根来延缓死亡。”

“哦，这样。”克莱芒汀的声音似乎并不意外，“……葬礼，举行过了？”

“算是吧。”哈里森说，“那老家伙本来也没什么亲友，就由我们几个老熟人帮他办了后事——按旧习俗在郊野的一颗树下埋葬后，为他草草用石头搭了个石冢，权当纪念；而后我们又一人在他墓前浇了半瓶威士忌，以示吊唁。呵，说实在的，那老家伙能有这待遇还算不错。其他人……像是前些日子风头正盛，结果独自在南国维坎尔德闯了祸、惹火上身的小比尔，可就没这么好运啦。”

“……”

随即，两人都不再言语；一时间，只有熟稔的医疗作业在平稳安静地进行着，空气中划过的、唯有皮肤间轻轻摩擦的沙沙声。

“……喂，克莱芒汀。”

几分钟后，哈里森才终于又低声搭话道。

“嗯，我听着呢。怎么了？”克莱芒汀回答。

“我是说……对于柯林特那家伙的妹妹——希拉瑞娅，还有‘斯考尔家族’的那笔债，你本来都可以撒手不管的——就像我们其他所有人做的那样。虽然说来惭愧，但毕竟……我们也早已自身难保。你也一样，我想……倘若柯林特还在，他也不会因此而责怪你的。”

哈里森并未停下手中精细的涂药作业，同时缓缓地说。

这一次，向来巧舌如簧的克莱芒汀却只字未答。

“……算了，是我多嘴。你还是当我没说过吧，克莱芒汀。唉，该死——我们还真都是些卑鄙的家伙，除你之外。若不是你，我想希拉瑞娅那位与我们的世界格格不入的小姑娘，也肯定撑不到现在吧。”哈里森说。

“好啦，老伙计，我知道的。”

克莱芒汀这才开口回应道：

“我知道……过去虽然我一直是柯林特的副手，但却从来没谁把我真当做帮会的副领袖——除了他们兄妹两人以外。不过，谁让柯林特那家伙的光芒和理想太过耀眼了呢？所以，我们都一样，哈里森……没有什么卑鄙不卑鄙的，我们都一样，只为自己而活、只为自由而活。”

“……差不多该结束了——我指涂药。现在，有感觉到那些伤口和淤青的位置微微发烫了吧？你伤得不算太重，涂药后大概两三天就内回复原样了。这两天里，自己记得小心点。”他说。

“多谢。”克莱芒汀回答，“说起来，一会要久违地一起喝一杯吗？我请客，这附近有家不错的小酒馆。”

“不了，我还有事。”哈里森回绝道，“倒是你，这就准备丢下希拉瑞娅，一个人逍遥喝酒去了？”

“不全是。”克莱芒汀说，“只是，现在我倒似乎的确需要点酒精来聊以慰藉了。呵呵，你就当我是自甘堕落吧。”

这时候，哈里森突然从一旁将克莱芒汀的法式白衬衫上衣丢到她身上，而后说道：

“看样子，你自己也穿得了衣服吧？”

“当然。”她俏皮地回答，“否则，我就该裸着身子来见你，然后半路便被巡警权当个乐子抓走了。说起来，你最近怎么跟个老爹似的唠叨——上年纪了？”

“……安静穿你的衣服吧！念在受伤，饶你一次。……仅此一次。”哈里森叹了口气，说道。

克莱芒汀听罢，则只是古灵精怪地向他吐了吐舌头。

几分钟后，克莱芒汀再度穿上了她的“鹏丘”斗篷，紧身工装裤、马靴与牛仔高顶毡帽，似乎神采奕奕，推门便准备离去。

“对了……克莱芒汀。”临别前，哈里森好像突然想起似的叫住她，说道，“如果有什么要帮助的，你知道在哪里能找到我，我能帮就帮——我欠你的。我是说……任何事。”

克莱芒汀没有回头，只是微微压低了头上那顶浅咖啡色“斯特森”式牛仔帽的帽檐，向他行礼致意，以代回答。随即，她便又唤出芦毛幻马，在伯彻斯特那无论何处都同样车水马龙、满是有轨马车和老式汽车的街道上，颇引人瞩目独自驱马驰骋着、扬长而去了。