第16章 保罗与哈特
吃饱喝足，哈利带着保罗回到囚室，本来他是打算进去教训一下那个矮个子阿迪，不过阿迪和其他人都出去搜寻哈利的尸体去了，没有在囚室，只有一个面貌愁苦，大约四十岁左右的巫师在最里面刷厕所，听到哈利进来的动静他出来看了一眼又回去继续干活了。
哈利在原来塔克的床上躺着，闭着眼睛，养了一会神。保罗在旁边忙忙碌碌，将食物和水分好，放到每个人的床边的小台子上。过了一会儿，里面搞卫生的巫师也出来了。
哈利休息了一下，稍微放松了一下紧绷着的神经，现在麻烦还没有解决，他也不敢真的睡过去，待着无聊，他打听起保罗的经历来。
“保罗，你是怎么被关进来的啊，看你老实巴交的样子不像是会犯罪的人啊”
保罗听了，面色窘迫。哈利看他的样子就说：“你不方便说就算了，就当我没问。”
“其实也没什么不方便的，就告诉你吧”，保罗开口讲述起来。
“你上霍格沃茨了吧，是不是被告知小巫师不许在假期使用魔法？”
哈利点点头，示意保罗继续。
“魔法部是怎么发现小巫师使用了魔法的？其关键就在于小巫师的魔杖里面有刻了特殊符咒的踪丝，通过踪丝魔法部可以快速发现使用了魔法的小巫师。”
“然而，并不是只有小巫师的魔杖里面才有踪丝的，事实上所有能从正规渠道买到的魔杖里面都含有踪丝，这些踪丝都是在魔法部有记录的，魔法部里面还有一套神奇的魔法监测地图，在英格兰的任何一个角落，只要有一定强度的魔法波动，魔法部监察司的工作人员就会对比当前踪丝的位置和魔力波动位置，如果一个地方出现没有踪丝标记的魔力波动，魔法部的傲罗们就可能会去进行检查。”
“魔法部就是这样完成对英格兰的施法监控，然而这样一来，许多巫师想要利用魔法做一些不那么合法的事情就很难了，不论是无仗施法，还是利用其他的道具施法，傲罗们都会很快赶过来。”
“而我就是为这些有特殊需要的人士提供一些帮助，制作一些和他们身份完全无关的踪丝卖给他们。谁知道最后一次倒了霉，被一个傲罗钓鱼执法了，后来他们就以非法制造踪丝的罪名将我抓了进来。”
听了保罗的话，哈利也是大开眼界，原来这家伙还是一个技术性罪犯。随后又想，自己将来也要找这家伙给自己多制造几条踪丝备用，他可不希望自己每一次施法都被那些魔法界的条子知道的清清楚楚。
听完了保罗的讲诉，哈利又对那个中年巫师努了努嘴问保罗，他呢，他看起来也挺老实的，怎么也进来了。
胖保罗于是介绍，这里的人都叫他老哈特，听说是入室盗窃进来的。具体的他也不是很清楚。
原来是文雀啊，哈利于是问那个中年巫师，“听说你们这些文雀都能在嘴巴里面藏着刀片吃饭，是不是真的啊，你的刀片呢，有没有带进来，我看看。”
老哈特听了哈利的话，有些听不懂，不过大概还是能明白一些意思，忙解释：“没有，我不是专门偷东西的，就一次，还没拿走，就被抓进来了。”
“这样啊，你偷的是什么东西啊？”
“药”。
“药？”哈利感觉有故事，就八卦了起来，让老哈特说说情况。
通过老哈特的介绍，哈利才知道，他是20岁以后才觉醒成为巫师的，这样的天赋，
别说霍格沃茨了，就是差一点的各个魔术学校也是不要的，老哈特一直也不和魔法界打交道就在麻瓜社会当一个小职员，娶了一个麻瓜老婆，生了一个漂亮的女儿，一家人过的也很开心。
后来他的女儿在十四岁那年觉醒成为了巫师，女儿对魔法很感兴趣，老哈特就砸锅卖铁，给她报名了诺里奇神奇动物培育学校。谁知道半年之后他收到学校的猫头鹰的信件，信上告诉他，他女儿被人下了一种血魔法诅咒，需要一大笔金加隆去圣芒戈魔法伤病医院治疗。
老哈特根本没有那么多钱，只好把女儿接回来，那血魔法诅咒每隔一段时间就会发作一次，每次发作都痛苦万分，并且人也越来越消瘦。
没钱去治疗，老哈特只能在每次女儿发病的时候买一些缓解痛苦的魔药来帮助女儿度过难关，一边不断写信给圣芒戈魔法伤病医院希望能得到他们的慈善救助。
然而即使是缓解痛苦的魔药也并不便宜，很快他就花光了财产，后来没有办法，在女儿发病的时候就想着去魔药商店偷窃魔药，结果就被抓了起来，判了一年的监禁，关进阿兹卡班。
老哈特说到这，满脸是泪：“也不知道我的小萨丽这三个月怎么样了”。
哈利看着老哈特这样悲伤，也同情心泛起：“这些拿手术刀的可比我们拿砍刀的冷血多了，话说到底要多少钱才够进行治疗啊。”
“整整500个金加隆”，老哈利回答。
“500个金加隆，那不是很贵啊，我记得海格说过金加隆和英镑是一比五的兑换，二千五百磅你怎么会出不起？”
这时胖保罗插话进来：“哈利，我要纠正你一下，金加隆和英镑可不是一比五的汇率”
通过胖保罗的介绍哈利才知道海格所说一比五的比例，是专门提供给麻瓜家庭的小巫师在霍格沃茨就读期间享有，限额兑换。这个价格是魔法部为培养十二岁之前觉醒的小巫师们提供的专项拨款补助。
随后胖保罗还给哈利算了一下帐，一枚金加隆重约10克，光是金子的成本就要几百镑，再加上妖精工匠们用魔法铸造的费用以及魔法部的铸币收益，实际上一枚金加隆真正的价格通常为1000英镑。500金加隆如果都用麻瓜货币换算应该是五十万镑。
听了保罗的讲解，老哈特腰好像又弯了一点，哈利想起自己古灵阁的一堆金币，他现在才知道原来自己比自己想象中还要有钱。
他感叹道：“可惜我被关在这里了，要不然500个金加隆也不算什么，要是在外面我肯定就帮你这一把”。