第 25 章
贝蒂确实没有怎么做噩梦，她原本以为她今天是可以安心入睡的，但是她没有想到无法入眠并不是噩梦所致使的，而是因为内心的不安所致使的。
此刻，贝蒂睁开眼睛看着在高处的那盏吊灯。没有任何光亮的内室因为窗帘的缝隙中透露出点点的荧光，在这昏暗的室内铺设下银色的光彩。整个地方是极为安静的，贝蒂甚至能够听到属于汉尼拔均匀而又沉重的呼吸声。
贝蒂小小地侧头看了一眼在自己身边的汉尼拔——因为那场梦魇的折磨，汉尼拔一直陪伴在贝蒂的身边陪她睡觉，就像之前被鬼魂一直缠身时一样。
汉尼拔睡着的时候不会有多余的姿势，他是平躺在这床铺，双手轻轻压在被子上。这板正的睡姿确实和他本人的性格以及格调很是符合。
汉尼拔比起第一次贝蒂见他的时候长大了一些，让他整个五官都舒展，他那笔挺的鼻子，深邃的眼窝更加显得他整个人英俊——虽然用这个词对于一个小孩子来说早了点。但就贝蒂梦境中的未来的汉尼拔来说，那个时候的汉尼拔确实可以用英俊这个词了。
贝蒂无法入睡，在盯着汉尼拔的面孔的此时，贝蒂更加觉得在自己的心头有一股浓厚的雾霭笼罩，几乎快压得贝蒂喘不过气来。
于是贝蒂就轻轻坐了起来，也没有发出什么声音，她不想吵到汉尼拔。在这个时候其实夜晚的天气其实会稍微的寒凉，贝蒂在出门之前带上了一件衣服穿在身上。壁灯在城堡的走廊中持续发着暖黄漂亮的灯光，这会驱散在这黑夜中整个城堡当中的昏暗与阴冷。在鬼魂似乎被彻底驱散在这城堡当中之后，贝蒂已经不惧怕在黑夜中会看见什么。
虽然她并不知道为什么那些鬼魂会被驱赶。这是她一直想知道的事情，但是贝蒂知道汉尼拔似乎不太想与贝蒂说，于是贝蒂也就不执着于探究这件事。
贝蒂来到了马厩前，塞萨尔并没有睡觉，它摇着尾巴站在里面。贝蒂笑了一下，站在马厩面前那个供给两个小孩站立的踮脚的箱子上，贝蒂摸了摸塞萨尔的脑袋，塞萨尔抖了抖耳朵，贝蒂轻声说：“你怎么不睡觉呀。”
塞萨尔当然不会说话，贝蒂的能力也不能够和动物沟通，这只不过是贝蒂在自言自语，希望能够派遣自己心中的苦闷而已。贝蒂知道，在很多时候内心感觉到难受的时候只有自己纾解自己才会让自己好受，就像此刻，在她知道她会被送走，彻底离开莱克特城堡，也彻底离开——汉尼拔。
“我要离开你了，塞萨尔。”贝蒂拿起挂在钉子上给塞萨尔梳毛用的工具，给塞萨尔这柔顺漂亮的皮毛梳了梳。这似乎让塞萨尔感觉到舒服，它的耳朵向前倾，眼睛半闭着，这是它感觉到放松的表现。
贝蒂看着塞萨尔心情忽然好了一点，她对塞萨尔说：“但是能够感觉到，塞萨尔，我能够清晰地感觉到——”贝蒂停顿了一下，这是一个小小的叹气，“我能够感觉到很难过。”
她在书房门口无意间听到汉尼拔和莱克特伯爵的谈话，在那之后贝蒂就没有想着和莱克特伯爵商量关于约翰的事情。只是默然地躺在了床上，希望自己能够赶快入睡，她能够在那段时间内听见汉尼拔走动的声响，南尼和汉尼拔轻声说话的声音，还有汉尼拔躺在她身边时那种扑面过来的专属于他的气息。
她很喜欢莱克特城堡里的每一个人，喜欢南尼，喜欢罗萨，喜欢库克...还有很多很多的人，她都十分的喜欢。她确实是很不舍得离开这里，最主要的是这里的人，贝蒂都很喜欢，特别是——特别是——
贝蒂将汉尼拔的名字轻轻地缠绕在舌尖，在嘴巴里悄声咀嚼了几遍，脑中回忆起和汉尼拔相处的这两年多。贝蒂可不是一个真正的小孩子，她的记忆会相对于普通的小孩子更为深刻，即使很久之后，贝蒂都会记得这个时候所发生的一切事情。
这是毋庸置疑的事情——
贝蒂不舍得汉尼拔。
【我感觉到你的心情很糟糕。】
一道从很远的地方传来的声音出现在贝蒂的脑海里。
他的声音兴致勃勃的，好像有什么值得高兴的事情。
贝蒂并没有和丹尼说话，因为她知道丹尼是想告诉她一个好消息，所以她就等待着，果然不用很久贝蒂就听到丹尼和她说话的声音。丹尼说：【贝蒂，之前东尼给让我看到了一个新生宝宝躺在史拖文顿家的婴儿床上。我十分兴奋地等待宝宝的来临，但是实际上，那个宝宝并没有降临。】他差不多已经可以清楚地说话了，比之以前说话还要快速一点，他又说：【这就证明，其实上很多事情并不会像我们所预见到的那样会发生的。你明白吗？虽然我总是做梦梦见爸爸会伤害我，但是它不一定会发生的。只要我格外小心那个...】他似乎很认真地想了想，才又继续说：【只要我格外小心那个叫做redrum的东西就好了。】
在贝蒂很认真地倾听丹尼与她所说的这件事的时候，贝蒂忽然感觉到丹尼的声音消失不见了。
贝蒂正感觉到疑惑，下一秒贝蒂就听到了来自身后的声音，贝蒂转头看过去，汉尼拔站在那里，他的身后正是那亮着明黄光亮的壁灯，将汉尼拔身前的影子拉得很长，他的神色被阴影笼罩得根本看不清。
他轻轻说：“贝蒂。”
如果平时是汉尼拔呼唤贝蒂的名字，贝蒂大多都会无论怎么样都会来到汉尼拔的身前的。而这一次贝蒂只是看了汉尼拔一眼，贝蒂就转头过去继续梳着萨塞尔的毛发。贝蒂只是觉得，应该尽早不要对汉尼拔产生一种依恋，即使这种依恋只是一种很简单的、应该不含杂其他感情的依恋。
直到汉尼拔已经走到了贝蒂的身后，贝蒂都没有想到自己应该以怎么样的神色与方式面对汉尼拔。她应该努力让自己看起来轻松一点——这时贝蒂现在一直在思考的事情。
汉尼拔说：“贝蒂，你是不是有什么话要和我说？”
这几乎没有什么思考，贝蒂几乎脱口而出道：“并没有，汉尼拔。”
贝蒂紧张地握着手中的刷子，她盯着塞萨尔琉璃般的眼睛。在这个时候她感觉到了无比的紧张——不要说清楚这件事，这样会显得自己很无理取闹。
贝蒂在这样想着，几乎没有听到汉尼拔在说什么，直到贝蒂听到汉尼拔在自己的身后轻轻地叹了一口气，她听到汉尼拔说：“我看见你了，贝蒂。你那个时候应该有什么事要和我说。我也知道你在门口，但是你并没有走进来，我在等待着你和我说，但是你在假装睡觉。我想，我可以等你愿意和我开口的时候。”
这或许是骗人的。
贝蒂想着。
汉尼拔那个时候完全是背对自己的，不可能会看到站在门外的贝蒂。那条缝隙小小的，连面对门的莱克特伯爵都没有看到贝蒂，汉尼拔又怎么会看到贝蒂站在那里呢？这或许是汉尼拔的圈套，他在做着猜测来套贝蒂的话。贝蒂当然不会上当，所以贝蒂说：“才不是...”
贝蒂另外一只垂在腿侧的手指被人轻轻握住，贝蒂下意识回头。她看见站在自己面前的汉尼拔，因为贝蒂踩着箱子的原因倒是比汉尼拔还要高上一些，她在看见汉尼拔仰视过来深色的眼睛。他的手握着贝蒂被夜风吹得冰凉的手指，他看着贝蒂，他说：“贝蒂，别对我撒谎，我会生气。”
贝蒂呆呆地看着汉尼拔这张没有表情的脸，这是很少见的一次，汉尼拔在向贝蒂彻底地透露自己的心境。上一次是汉尼拔告诉贝蒂我很喜欢你，这一次是汉尼拔告诉贝蒂别对我撒谎。贝蒂知道，汉尼拔是认真的。
贝蒂说：“对不起，汉尼拔——我只是——”贝蒂不知道为什么说不出话。她从来没有见过汉尼拔的眼睛在黑暗里显得这么深沉。
“你以为我们会送你走吗？”
贝蒂闷闷地点了点头。
“我不会送你走的，贝蒂。如果送你走，你有什么地方可以去呢？”
贝蒂没有说话，只是看见汉尼拔和自己交握的手。她感觉到汉尼拔拉着自己的手是紧紧的，他左手上那第六根手指轻轻戳在贝蒂的手背上。
贝蒂说：“我想，好像除了在你的身边，我没有其他地方可以去。”她这样说完之后，贝蒂又说：“我只是以为你要送走我，我很难过，我不想你送我走，汉尼拔。”
贝蒂终于看见汉尼拔的脸上出现了一抹浅浅的笑容，这让那深颜色的眼睛也变得不再这么深沉。他说：“我不会的，贝蒂。现在都说通了，要回去睡觉吗？”
贝蒂点了点头。
汉尼拔拉着贝蒂的手将她从箱子上拉下来。汉尼拔说他要把塞萨尔的马厩重新关一下，不然塞萨尔到处乱跑找不到就变得很麻烦了。贝蒂看见汉尼拔去关了马厩的门，她站在这里远远地看着汉尼拔。忽然她的脑子里又出现了丹尼的声音，他的声音变得小心翼翼的：【贝蒂，我之前就很想问了，你的身边是有什么人吗？】
贝蒂对丹尼的这个问题感觉到很奇怪，于是也问他：【为什么会这么问？】
【我感觉到很可怕。是一种很可怕的气息。我想将来这个气息的主人会成为一个极为恐怖的恶魔。这是东尼告诉我的。让我不要见他。】