第 28 章
【林中站着一个小矮人，不动也不语，
身上穿着紫红小外套，
猜猜他是谁。】
贝蒂听到了米莎稚嫩的嗓音在唱着这一首歌。但是在贝蒂视线里的是再也看不见任何东西的漆黑，贝蒂寻着声音所在的方向去寻找，一直奔跑，只希望能够找到在这漆黑视线的另外的色彩。什么都可以。
【站在树林里，
身穿紫红小外套的他是谁——】
米莎。
贝蒂的呼喊声堵塞在咽喉当中。贝蒂终于看见了米莎小小的背影，她的手中拿着一朵鲜嫩漂亮的小花，她的另外一只手上牵着莱克特夫人。他们的身影在贝蒂的眼前，贝蒂朝她们奔跑过去。但是怎么样都无法追上她们。
【他是谁——】
她们的身影越来越小，越来越小。直至贝蒂在这漆黑的空间里再也看不到了。贝蒂能够感觉到自己的心脏在撕裂般的疼痛，这或许是刚才的奔跑所导致的。贝蒂无助地缓慢地停下脚步，空茫的眼睛凝视着这漆黑的一片。她不知道她为什么会突然出现在这里。她明明记得她听到了剧烈的轰炸声。然后——然后——
她不记得了。
她为什么会在这里？
谁都不可能能够给到贝蒂答案。因为这里除了她没有另外的人。
她不停地走，不停地走。看见眼前出现好多的人，一些贝蒂在城堡里很喜欢的人，他们出现在贝蒂的眼前，但是贝蒂无法呼喊他们。他们走入黑暗当中似乎根本就没有看到贝蒂。贝蒂感觉到心脏的疼痛感，她不知道到底是怎么回事。最终她只能无助地蹲下抱着脑袋。
救救我。
快带我出去。
【贝蒂。】
“丹尼！”
这是贝蒂唯一能发出的声音，这声急切恐惧的声音从贝蒂的嗓子里挤压出来。成为了贝蒂唯一能够呼唤的。她能够感觉到丹尼的声音从空旷的上空过来，但是在她头顶的除了虚空漆黑之外根本就没有其余的东西。
贝蒂说：“丹尼，你能够知道我在哪对不对？你能够听到我的声音？”
【贝蒂，你只是在一个奇怪的地方。有很多时候东尼也会带我来这样奇怪的地方。我听到了你的大喊。你在这里会看到一些古怪可怕的东西。】
“可是我要怎么出去？”
【我不知道贝蒂。我不知道怎么出来。很多时候我都是告诉东尼，让东尼不要让我看见这些可怕的场景。然后东尼就不会带我去看了。贝蒂？你能够听到我的声音吗？贝蒂？】
【贝蒂...？】
“库克！不要让库克留在厨房里！”
贝蒂终于又能够在此时发出声音，可是在这个时候贝蒂发觉到周围的东西都不一样了。原本漆黑的空间里出现了燃烧着火焰的壁炉，暖黄色的火光照拂在这里的每一个人的身上。这种猛然的寂静中，让那柴火毕毕剥剥的声音异常的清晰。贝蒂眨了眨眼睛，感觉到自己的面孔被温热的火光照射得发热。
“贝迪！醒来了！”
米莎惊喜的欢呼才成功唤回这里所有人的神志。贝蒂感觉到自己的脸上有一只温热的手接触过来，这只手轻轻整理了一下贝蒂因为汗水而湿漉漉的耳边的碎发。贝蒂看见汉尼拔这在火光下暗沉的，但是带有着一种别样柔和光色的眼睛。
贝蒂傻傻地喊了一声：“汉尼拔。”
“嗯。”
接着是约翰如释重负的声音，“太好了。”
贝蒂顺着约翰的声音看向他，看见他也在自己的身边，他分明是一张深颜色的面孔，但是贝蒂却能够看到约翰的这张脸很苍白虚弱。
一道还未消散的白色烟雾缓缓升起，逐渐向着并不熟悉的天花板升起。这绝不是从壁炉燃烧的柴火中而升起的，而是一直以来约翰帮助一个人吸取痛苦和病痛时最后的呈现。于是贝蒂就知道在这段时间里，约翰帮助了贝蒂很多。而此刻约翰就简短地告诉贝蒂：“在听到一连串的爆炸声之后，你浑身发抖，你大喊着汉尼拔少爷的名字，然后彻底晕厥了过去。但是我们必须尽快撤离。所以我们到了这里。”
贝蒂的衣角被米莎小小的手拽着，她似乎只是以为贝蒂在睡觉，现在贝蒂醒来后米莎感觉到很高兴。
他们现在是安全的。
贝蒂意识到这件事。
他们现在是安全的。
贝蒂的脸上终于出现了一抹笑容，在看见眼前的汉尼拔、约翰、米莎、莱克特伯爵、莱克特夫人、南尼、莉莉安、罗萨...贝蒂的目光一一在每一个人的脸上掠过——库克？库克不在。库克不在！
贝蒂那那个空间里看到了，看到了库克他——
贝蒂看见贝恩特从外面走进来，小屋的门被打开，可以看见那紧紧缠绕在小屋附近的树枝，几乎能够将这间小屋遮掩。黑色的阴影从树叶的缝隙中投射下来，贝恩特的身躯孤零零地站立在门口，他的神色悲戚。他带来了一个消息。和在那漆黑空间里所贝蒂看见的一样，贝蒂看见两个可恶的人拖住库克，然后将他枪杀了。
.
“我想送你回美国，约翰。如果有可能的话。”
这是贝蒂在和约翰说的话。
所有人都在得到库克死亡这个沉痛的消息之后，伴随着这样的沉痛被拖入到极端的疲惫中陷入沉睡。贝蒂无法睡着，她只是想要盯着那壁炉里温暖的火光，让耳边都是柴火燃烧的白噪音而让自己能够尽快有点困倦之意。然后贝蒂就看到约翰坐在壁炉之前。贝蒂爬上另外一把扶手椅，就对约翰说了这样的话。
贝蒂能够感受到凄冷风透过那玻璃窗户细小的缝隙洒落在自己的面孔上。约翰站起来将窗户彻底关得严实。约翰高大的身躯站在那里，贝蒂看见他转身过来，他对贝蒂摇了摇头。
“你很痛苦。”
贝蒂说：“这点痛苦对我来说一点都无关紧要。我想我不应该让你留在这里。你的父亲还在等待你回家，约翰。”她在说这些的时候，将自己的身躯蜷缩进扶手椅当中，她的面前是燃烧着的火焰，壁炉的火光还没有熄灭，带着最后微弱的火光。
“你很痛苦。”
他重复着这一句话。
在此之后，约翰没有说话，只是走回来坐在了贝蒂身边的椅子上。
贝蒂将自己的脑袋埋入到膝盖里。贝蒂的眼前彻底陷入进了黑暗中，但是耳边的依旧是柴火燃烧的声音、风吹拂过外面繁密树枝的声音、视线里隐约能够有火焰的光色。这并不是那漆黑的空间中——
“我之前做梦，其实除了对汉尼拔的面孔，其他的都很难看清。但是我在那里，在那一场昏厥里看见了所有的一切。每一个人的一切。我清晰地看见了...我无法接受——我希望那只是噩梦，但是库克如我在那里所见的一样，被枪杀了，甚至库克被那些该死的强盗抓住的过程都是和贝恩特描述的都是一样的。我能够看到一切，我以为不会发生，因为丹尼告诉我有些东西不会发生，但是还是发生了。在这场可怕的战争面前，我什么都做不到，我什么都做不到...什么都做不到...”
她的这种能力，只能够看到似乎是既定的未来，只能够看到可怕的鬼魂，甚至在一定程度上能够吸引鬼魂对她进行攻击。其实上根本就什么都做不到。她厌恶极了，厌恶极了这种能力。原来的贝蒂就是被这种能力彻底折磨致死，那么自己也会这样吗？
就算鬼魂没有再来找她的麻烦。可是那些好像无法改变的未来让贝蒂产生一种绝望的无力感。一种深深的——绝望——无力。
忽然，贝蒂感受到自己的脑袋上被一只手轻柔地覆盖，她以为是约翰试图再一次吸走她的痛苦，但是——
“约翰，这并不是病痛所造成的，所以...”
贝蒂抬起头来，看见的并不是约翰在自己的眼前，而是汉尼拔。
汉尼拔站在贝蒂的眼前，就站在贝蒂所蜷缩进去的这把扶手椅前。贝蒂只能够从膝盖上稍微抬起头来仰视着汉尼拔。而约翰已经不知道在什么时候已经消失在这里了。贝蒂不知道就刚刚贝蒂所说的，汉尼拔听到多少。而她根本也不知道自己的眼睛是多么的悲伤，就这样悲伤地凝望着汉尼拔。
汉尼拔的手指抚过贝蒂乱糟糟的头发，他的眼睛轻轻地凝望入贝蒂这灰暗悲伤的眼瞳里。他沉默了一会，然后，他轻声对贝蒂说：“我不知道你所看见的到底是什么恐怖的场景，也好像根本不能够阻止它们的发生。但是贝蒂，你现在只要知道，我们现在都很好就足够了。”
他的声音变得很低沉，像是从心脏深处透过胸腔而挤压出来的。
“不要露出这样的表情，好吗？拜托了，贝蒂，请不要在我的面前露出这样的表情。我会很——”他重重地停顿了一下，但是却什么都没有说。只是深深地凝视着贝蒂。