寻慢人?渔渡

寻慢人渔渡

林墨雨

清耳浮翅醒，

渔火度荒鸡。

目入微波情，

回首菡萏丛。

杨内听银竹，

独是相思空。

子携远玉女，

盖下济许公！

注释：

清耳浮翅醒，渔火度荒鸡。

这句所叙述的是夜间的事，“浮”通“伏”，‘浮’描述的是蚊虫形态特征，‘伏’则代表了蚊虫主观目的。（我不清楚古诗词中是否存在，但二者之间的转换赋予了蚊虫人性，更增加了趣味性。）“荒鸡”，指凌晨时分。

译文：夜间人们逐渐睡去，浮在暗中的蚊虫也开始骚动，到了凌晨，渔夫点亮渔火，划动小舟在黑夜中行驶。

目入微波情，回首菡萏丛。

“菡萏”，荷花。

译文：

忽然发现远方惊起一片涟漪，于是朝那里驶去，回过头却发现身处一片荷花丛中（侧面含义：与他对视之后内心荡起一丝情意？但当向他靠近时，发现与每个人都有种这种感觉。）

杨内听银竹，独是相思空。

“杨”，指步子大，包含着的信心，添加了一丝雅趣。

译文：

突然四周都泛起涟漪，雨越下越大，于是大步流星回到船内，听着外面的雨声，脑海里不禁浮现他的身影。

子携远玉女，盖下济许公！

“盖”，指伞。

不禁想到小青携带他姐姐借船而行，后来因借伞而产生情愫。