第二册·琉璃幻月舞云间 第四十四回 琴箫和
胡蜂司仪宣布完后续安排后，在场的大多数人就都散了，回去抓紧时间排练。
仅有少数几桌人还留在原地。
其中就包括还在享用美味佳肴的韩夜等人。
事实上，主要就是灼月和薛涛在享用美味佳肴。
人既然都走得差不多了，那么“冷艳”的灼月和“斯文”的薛涛就能稍微放开点吃了。
平时薛燕不但很少做海鲜给司徒云梦吃，她自己也吃得少。
因为海鲜如果不新鲜，就容易散发出一股腥味，梦、燕二女都不喜欢，而川蜀地区远在内陆，自古吃海鲜就颇为不易。
这时，韩夜等人的左后方那桌，广寒散人朝着这桌走了过来。
她依然是外着水绿轻纱、内穿淡蓝抹胸，若隐若现的冰肌雪肤和凹凸有致的美好身材都朦胧地呈现在外，即便放在仙家道派里也颇有几分姿色。
昨天韩玉师侄借了广寒散人备用的衣服穿，一起来到这长乐苑后，她就与大家失散了，广寒散人还担心她会遇到什么危险。
但细细一想，韩玉师侄是镇天女武神转世，这事大家都知道了，那么韩玉在长乐苑遭遇危险，不可能一点动静都没有就被擒住、掳走。
所以广寒散人倒也没那么着急。
今天，广寒散人在贵宾席看到韩玉恰好就坐在她右前方，只是因为韩玉的模样和装束被司徒云梦用七十二变略微改变过了，致使广寒散人费了半天劲才确认是韩玉。
广寒散人不但认出了韩玉，还认出了韩夜，因为韩夜化身白昼时、广寒散人正与蓝无瑕同行，仔细看韩夜那副明秀模样也能看得出，他很面熟。
得知韩玉师侄归到韩夜这一组，广寒散人自然就放心了，但她并不傻，懂得“如果两组之间竞争，无论如何都要摆出一副敌对者之姿态”的道理。
所以，广寒散人学着金瑶元君的气魄，一手置于腹间，一手背于身后，目光冰冷地注视着韩玉道：“我找了你一晚上，没想到你在这。”
韩玉唯恐广寒散人误会，正欲开口解释，薛涛一把捂住了她的嘴，对广寒散人道：“你就是碧玉堂掌门——广寒散人吧？天山派小师妹不会跟你回去了，她已经跟了我相公了！”
广寒散人从薛涛的声音里听出了翠燕的感觉，她料定，薛涛就是薛燕扮的！
薛燕姑娘素来聪明伶俐，她应该是在提醒自己：呆瓜妹现在的人物是天山派小师妹，了解一下、配合一下。
至于她的“相公”，这一桌除了韩夜能扮薛燕相公，还能有谁？
所以，广寒散人强行压下眉间的笑意，故作怒笑道：“天山派小师妹？她在碧玉堂拜我为师，自然就是我碧玉堂的人！”
广寒散人说着说着，突然理解为何韩夜等人要把韩玉包装成“天山派小师妹”，因为天山派已经彻底没了，长乐苑要调查也无从查起，所以广寒散人渐渐兴致上头，补了一句：
“天山派？哼。就是那个直接被盘古之殇打得消失的门派？你们不说，我都快忘了。”
韩夜揽住韩玉的肩头，不看广寒散人，反而对韩玉道：“小师妹，不是做师兄的说你。虽然师父把你赶出天山派了、你无处可去，那也不能找碧玉堂这种在昆仑八派里排行老幺的二流门派啊。”
话是对着韩玉说的，话锋却指向站在一旁的广寒散人。
这个韩夜师侄！每次广寒散人和他说话就会被他弄得很不舒服，话里时不时要带几句刺。
所以，尽管知道这是演戏，广寒散人仍是不悦地道：“好啊，碧玉堂既是二流门派，那么作为本派掌门，只好请阁下指点几招了。”
说着，她做出一副要动手的架势。
韩夜却依然坐着不动，看了看四周，这才回应广寒散人：“动手倒没问题，随时奉陪，但这里的乾闼婆和紧那罗都不好惹，你确定要在这里打？不怕被她俩请出去？”
眼看韩夜和广寒散人是剑拔弩张了，蓝无瑕并没走远，他赶紧折返回来，化作一道白影倏然落到二人中间。
“广寒师姐，什么事？”
明面上蓝无瑕是关心广寒散人，实际上当然是掩护韩夜。
他突然想起广寒散人认得出白昼之身的韩夜，也突然想起韩夜不太喜欢广寒散人、而广寒散人也不怎么待见韩夜。
大水可不能冲了龙王庙。
其实广寒散人只是被韩夜那句“排行老幺的二流门派”给气着了，她还是有大局观的，既然蓝无瑕也过来解围，她便昂起头来，指着韩玉高声对蓝无瑕道：
“这位姑娘是我碧玉堂的人，不知为何……”
说着，广寒散人又指着韩夜道：“被这厮带去客房、一宿未归！只怕是行苟合之事去了！”
“男女私通，败坏本派名声！”
广寒散人心想，既然韩夜和薛燕已经假扮成一对夫妇了，而韩玉昨晚上肯定和韩夜住一起，今日韩夜又左拥右抱，那就算说韩夜和韩玉是“苟合”、“私通”也不过分。
蓝无瑕并未响应广寒散人的话，因为继续讨论他榜样假装出来的作风问题，实无任何意义。
他只想尽快在众目睽睽之下对好各自的信息、再尽快把两拨人分开。
这时，已经赶到蓝无瑕身边的朱瑾提醒了他：
“无瑕，江湖规矩，不该问问对方名号吗？”
朱瑾知道，对于广寒散人，不管明面暗面，蓝无瑕都应该认得、不必遮掩，可对于韩夜，蓝无瑕却不该认得。
所以蓝无瑕作为和事佬，应该让韩夜找机会“自报家门”！
果然，经朱瑾这么一提醒，蓝无瑕才想起“韩大哥现在在扮演谁”是一个极其重要的信息，没弄清楚都不好和他对话！
蓝无瑕双手抱拳问韩夜：“敢问阁下尊姓大名？为何不把我碧玉堂道友放在眼里？”
说着说着，蓝无瑕故作义愤地补充了一句：“昆仑一脉、同气连枝！碧玉堂这事，阁下如果不划下个道来，我玉英宫掌门蓝无瑕也绝不会善罢甘休！”
韩夜只是眼神和蓝无瑕对了那么一下，就知道蓝无瑕的心意了，之前只是怕蓝无瑕一时冲动相认，现在眼见蓝无瑕已做好心理准备，他就肆无忌惮地演了起来。
只见韩夜一手搂住灼月的楚腰、一手揽住韩玉的肩膀，狂妄笑道：“好说好说！小生曾为天山派丹枫座下二弟子，俗名叶涵，后拜魔界斗地魔尊重楼为师！”
灼月则看着朱瑾，表情冷淡地补充道：“叶公子可是六界鼎鼎大名的摘花书生，就算你们玉英宫和碧玉堂两派联手，也未必是他对手。”
燃星咯咯笑道：“虽然叶公子出了名的好色，但毕竟天山派小师妹是她的昔日同门啊，眼见被碧玉堂欺负，又岂能不仗义出手、收为后宫？”
广寒散人和蓝无瑕互看一眼，恍然大悟。
哦，原来韩夜在扮一个武艺超凡的浪荡书生！
而后，韩夜才把四女各自都介绍了一番，包括韩玉的新名字。
广寒散人听说灼月和燃星是妖族公主后，心想，那就不能演成两拨人打斗了。
至于下一步该怎么走，她得听听蓝无瑕的意见。
所以广寒散人看向了蓝无瑕。
蓝无瑕一时间也没什么主意，他又看向朱瑾。
朱瑾回以微微一笑，道：“无瑕，你觉得堂堂明玉宫的大宫主有必要对你撒谎吗？”
“她都说了，玉英宫和碧玉堂联手也未必是叶涵公子的对手，那如果她和她妹妹再加入进来，与我们为敌，我们面对的可就是三个妖主级别的对手了！”
“即便能胜，也势必大损元气，何必呢？”
朱瑾说着，向灼月行了个礼，她也看出灼月就是司徒云梦扮的，所以恬然笑道：“这位妖主姐姐，祖母乃阴山姥姥，亦为一方妖主，而我是她唯一的小孙女……如果说仙家道派须同气连枝，那我与姐姐份属同类，也自当同气连枝，不宜同室操戈、拔刀相向……”
“你说对吗？”
说着，朱瑾春山之眉微扬、秋水之眸泛光，看向灼月。
化身灼月的司徒云梦很喜欢朱瑾，觉得这妹子真是聪慧！
不但是司徒云梦喜欢，薛燕和韩玉也喜欢！
因此，灼月甚为同意地点头道：“妹妹客气，抛开今日之事，你这朋友，本宫是交定了。”
朱瑾这才看向蓝无瑕，牵着他的手道：“相公，叶涵公子与他小师妹久别重逢，那是天山派门内之事，叶涵公子一没逼迫、二没强要，实乃你情我愿，这事我们便不好管。”
“何况这也是暗天教长乐苑的地头，就更不好管了，是吧？”
蓝无瑕接话道：“对！所言甚是！”
蓝无瑕便转向广寒散人，劝说道：“广寒师姐，你来长乐苑，该不是为了行侠仗义的吧？你我心知肚明，你只是为了获得长生不老、容颜永驻之灵力！”
“今天如果非要在这里打一场，不论胜负如何，东家都会把我们赶走，那岂不是蛋打鸡飞、便宜了别人？！”
“反之……！”蓝无瑕指着叶涵，对广寒散人道：“一旦你夺得魁首，获得了那强大的灵力，不但能长生不老，还能不费吹灰之力打败叶涵！”
“孰轻孰重，广寒师姐还望三思！”
韩夜都想给蓝无瑕竖个大拇指了，蓝无瑕不但是明面上化解了尴尬，暗地里也和大家对好了戏。
广寒散人则佩服蓝无瑕机智，尽管是朱瑾的提醒才让蓝无瑕上道，但夫妻在外、原当一体，二人配合起来确实让她连台阶都好下了。
广寒散人冷冷地瞥了韩玉一眼，提醒韩夜道：“叶涵，我是看你师妹可怜才收留她，谁知她竟毫无感激之心，是个白眼狼……”
“她说被我欺负，实乃一面之词，也只有你会相信。”
“今日她能从我这里跑到你那里去，明日也难保不从你那里回到我身边，这样的墙头草你想留着，也无妨。”
“但这笔恩怨，我算是记下了。”
“今夜舞台，各凭本事，自见分晓！”
广寒看了看众人，转身回到自己那桌，带着桌前的水灵素和李徽音缓缓离去。
蓝无瑕和朱瑾则想留下来，各自和韩夜、司徒云梦、薛燕打招呼，却被江无缺叫了回去。
如此一来，三拨人马互相是了解了，而蓝无瑕和广寒散人肯定也会掩护韩夜、把这个摘花书生风流郎给扮下去。
又过了半个时辰。
灼月和薛涛吃得饱饱的后，就随燃星、韩梦瑶跟着摘花书生回到了房间排练。
确如韩夜所言，灼月被韩夜一番话说得茅塞顿开后，唱歌跳舞就学得飞快了，一想起能唱给韩夜听、跳给韩夜看，灼月特别有兴致。
而水落樱也因为打开了心扉，她扮演的燃星与灼月、薛涛配合得越来越默契。
大概排练了两个时辰后，韩夜觉得已经练到极致了，便提醒大家休息为主、放松备战。
众人遂回到了一楼观众席。
这时，众人左侧，碧游三霄娘娘已经坐在那了。
右后方，羽霓裳和一航道人、妃暄和张子陵、玉致和窦仲均已入座。
左后方，轩辕坟三妖也回到了座位，正在吃着蟠桃、饮着仙露。
看来，这几拨人对自己还是挺有信心的。
再过得半个时辰，各路人马就纷纷到齐了。
这期间，韩夜等人已经又吃了顿晚餐。
餐后，韩夜也被四女伺候得特别舒服，灼月给他揉肩、燃星给他捶背、薛涛给他扇风、韩梦瑶给他按脚。
韩夜也不管四周那些羡慕的目光，闻着灼月浑体散发出的迷人芬芳，他不由得抓住了那细嫩的手腕，一把将灼月拉进怀里、坐到身上。
灼月坐在韩夜的双腿上，玉面微红，侧头看向韩夜，冷声道：“做什么？”
韩夜笑吟道：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”
吟着诗，他倒了一杯琼浆玉液，喂给灼月喝。
灼月喝完这酒，神情也是清冷中略带起一丝丝妩媚，忍不住道：“叶公子，等下本宫还要上台表演，顶多就陪你小酌这杯了。”
灼月身子轻盈、香风送爽，弄得韩夜情不自禁搂住了她宛如流素的楚腰，将怀里的她又紧了一紧。
灼月只觉韩夜怀中滚烫无比，腰臀间能感受得到对方传来的热，所以，她不但是脸蛋更红了些，壮丽峰峦也因为微喘而轻轻耸动，只能蓝眸圆睁对韩夜道：“放肆！你再这样无礼，本宫下去了！”
韩夜和老婆玩得很开心，因为偶尔撩她一下，看到她心头小鹿乱撞的样子，就觉得模样极美，何况老婆现在还演了一个妖中女王、冰月美人，那就更有趣。
韩夜还打算继续作为淫魔书生调戏灼月，胡蜂司仪却从舞台后方的结界飞了出来，并变回美女的模样落在台上。
“好了，戌时已到！”
“那么，大家期待已久的表演，马上就开始了！”
胡蜂司仪大声对一楼贵宾席、二楼食肆、三楼茶楼的看客说罢，安排两只挥舞着翅膀的蛾子精飞上台来。
那两只蛾子精合抱着一个半人高的金瓶，胡蜂司仪让她俩把金瓶摇了摇，而后从里面依次拿出了十二根金色的签子，签字上分别刻有各组的组名。
只听胡蜂司仪一个个地念道：
“一，琴箫组——《笑傲江湖》。”
“二，碧游组——《九曲黄河》。”
“三，星月组——《越人歌》。”
“四，山木组——《越人歌》。”
“五，娇龙组——《大闹东海》。”
“六，留仙组——《梦吟》。”
“七，红尘三侠组——《悲白发》。”
“八，武林绝色组——《长门怨》。”
“九，碧玉组——《广寒秋》。”
“十，轩辕组——《倾城》。”
“十一，紫天组——《欢天喜地》。”
“十二，苍山灵泉组——《天女散花》。”
“请各组根据抽签顺序，做好准备，依次上台演奏歌舞！”
胡蜂司仪兴奋地朝着台下挥手，说实话，她得到天外神力后确实变得更漂亮、更像个司仪了，那蜂腰翘臀、远山芙蓉的模样，令在场很多男人也垂涎三尺。
评委席上的鸟嘴拍了一下身旁黄蜂的背，笑道：“奶奶个熊！胡蜂司仪跟你一个品类，不是正对你这家伙的胃口吗？”
黄蜂不悦地回应道：“嗡嗡嗡！我是喜欢小娘子，但我不一定非要喜欢同类啊！这里这么多仙子，皆我所爱，为什么我偏要喜欢胡蜂精？”
说着，黄蜂对鸟嘴反击道：“你是只臭鸟！怎不见讨个孔雀精作老婆？”
鸟嘴闻言哈哈大笑：“老子讨谁当老婆几时要轮到你管了？讨了婆娘妨碍老子挥锤子砸人，行不行啊？”
黄蜂正欲挖苦鸟嘴活该孤家寡人一个，豹尾在一旁提醒：“鸟嘴、黄蜂，专心评选、公正给分！台下少议论！”
豹尾素来稳重，一直是四阴帅当中的主心骨，他一开口，鸟嘴和黄蜂就停下了滔滔不绝的拌嘴。
这时，第一组要上台的秦清和萧明，已经从贵宾席的第一排第四桌站起身来，走到了舞台中央。
号称清柔琴仙的秦清，她穿黄衫、持琵琶，凡胎俗相、模样朴素。
号称明慧箫仙的萧明，她穿青衫、持玉箫，身段平平、长得一般。
二女不但是姿色不出众，举手投足也显得体质柔弱、行动缓慢，她们从桌前走到舞台上足足花了半盏茶的工夫。
此二女约在三天以前就通过了初选，是最早的一批，当时长乐苑的宾客还只顾着与歌姬舞女们的恣意寻欢，极少有人见识过二女的真本事。
所以，此时此刻，众人免不了会纳闷：
这两个女人是怎么通过初选的？
面对各组神仙妖魔三人一组，又岂敢二人组成一队？
是否有些不知天高地厚了？
但是，等到秦清拨动琵琶上的第一根弦、萧明吹响玉箫上的第一个音时，在场所有人就都不再质疑了。
秦清的琴弦仿佛空谷梵音，一刹那就传到了观众席每个人的耳朵里，令人心神宁静、如升钧天之上1！
而萧明的箫声则恰似碧海浪潮，转瞬间即波荡至整座长乐苑的四面八方，音律回荡、余音绕梁，令人神魂动荡、如卷碧涛之中！
只见秦清一边弹着琵琶一边在台上回旋起舞，萧明则一边吹着玉箫一边配合着映衬双飞。
如黄凤、青鸾般比翼翩跹；
又似杏花、绿萝般交织曼舞。
秦清的琴韵偏柔和，听得出来是主调。
萧明的箫声略高亢，辩得明白是伴奏。
不觉间，仅听那声音，瑶琴仿佛已变得增加到了数十具、玉箫也似乎变得扩充到了数十支，同奏起来如排山倒海，虽变幻繁复，但每个声音却又悦耳动心、各不相同。
琴箫和鸣，忽远忽近、忽高忽低，众人皆沉浸在冲盈2于耳的妙音当中无法自拔！
有半数人听得血脉贲张，忍不住站起身来，对演奏者肃然起敬！
又听一会儿，琴箫协奏发生了变化，箫声成了主调，琴音成了伴奏。
那七弦琴只是玎玎珰珰的伴奏，但箫声却愈来愈高，如飞天哀鸿引颈长歌，诉说着这世道之不公！
灼月莫名其妙感到一阵酸楚，侧头看薛涛时，只见从来性格开朗的她竟然也在低头抹着眼泪！
彼时，灼月已经没有坐在韩夜身上了，她正坐在薛涛旁边，便自然而然将薛涛怜爱地拥在怀里。
同具五彩核心，灵魂自会共鸣。
灼月从薛涛灵魂深处能看到一个七八岁的小姑娘，她全身脏兮兮、满脸都是泥巴，正饥肠辘辘地跪坐在地、嗷嗷大哭。
紧接着，四周微微发亮，一位身穿褐袍、发须斑白的佝偻老翁走到了小姑娘面前，把怀里的馒头分了一半给她吃，牵着她的手离开了黑暗的角落。
再往后，老翁教了小姑娘“空空妙手”，小姑娘不但会跟着他偷东西、还会趁他不备从他身上偷东西，老翁发现后也只是笑着敲了一下小姑娘的头，那段日子爷孙俩过得开心。
直到老翁病死，老翁浑身烂疮地倒在十二岁的小姑娘怀里，小姑娘在寂静雨夜的巷子里嚎啕大哭，从此四海流浪、在夹缝中生活。
十二岁的小姑娘长大了些，隐隐有了纤俏的轮廓，灼月辨得出，那就是小时候的薛燕！
薛燕喜欢盗窃、少条失教，是因为她曾被年迈的盗贼养大。
薛燕酷爱学医做饭、行侠仗义，是因为她饿过、病过、被人欺负过！
在她开朗的外表下，藏着这世间的疾苦、藏着这人生的冷暗！
这就是薛燕为何最初会喜欢韩夜的原因，因为情感可以共鸣。
这也是薛燕为何后来渐渐喜爱司徒云梦的原因，因为司徒云梦不但是拥有她渴望的东西，还毫不吝啬地与她分享。
化身灼月的司徒云梦尽管已经很懂薛燕了，但在琴箫牵引之下，她更加感同身受，便将此时扮作薛涛的薛燕紧紧抱在怀里，与她一起哭。
同甘共苦之际，二女却都知道，无论琴音还是箫声，演奏者一定也经历过和薛燕差不多的生活！
这人世间最下层人过的生活！！
生而贫穷、无家可依的弱女子，如无偷盗之术、机敏之能，要活下来也实属不易。
《笑傲江湖》这曲子本出自《广陵散》，慷慨激昂、愤世嫉俗。
但同为乐器行家的灼月能感觉得到，到了秦清萧明二人手中，这曲子变得时而哀伤顿挫、时而自在逍遥。
秦清萧明二人定然在内心深处渴望时光静好、远离世间纷扰！
琴箫咏志、旧曲新弹、境由心生、技惊四座！
琴鸣箫和之时，众人只觉钧天祥云间、百鸟齐鸣。
箫响琴附之时，众人又觉碧海狂涛内、龙女轻歌。
渐渐地，百鸟返巢、龙女回宫，细雨绵绵，若有若无。
待到万籁俱寂时，琴音和箫声却仍在众人脑海里回荡。
包括灼月、薛涛在内，所有人都是慢慢从钧天碧涛之中晃过神来，这才意识到：
表演已经结束。
沉寂片刻后，全场才掌声雷动！
掌声中，台下评委席的俊美鲛人沧浪打起了桃花扇，回味无穷地对一旁的雾蟾道：“雾蟾吾友，台上这二位女子看似平凡无奇，却震慑全场，实乃鄙人生平罕见之乐曲大家，你怎么看？”
雾蟾坐在评委席上时，一直都披着一件厚厚的绿袍，袍底下只隐约能看出他那双水晶般的双眸，只听他低声说：“沧浪族长，我的看法与你一致。所谓秦清、实乃琴清，所谓萧明、实乃箫明，她二人即便唤作琴神、箫神，亦不为过。”
沧浪闻言，兴奋地一把抓住雾蟾的手，道：“知音呐！既然我们同为两大妖族妖主，依我看，是不是早该交个朋友了、拜个把子？”
雾蟾一把抽回被沧浪抓住的手，沉声道：“我不喜欢交浅言深，依我看，你还是专心当评委吧。”
而评委席后方，正被灼月抱着的薛涛，她抹了抹眼角的泪，聚精会神地盯着正要下台的秦清、萧明，转头对灼月道：“灼月姐姐，谢谢你愿意接纳我，和我相公在一起……在我心中，我们早就是家人了。”
灼月温柔地望着薛涛道：“嗯，没错。”
薛涛趁着说话的空档，故作不经意地拿起灼月的手，在她掌心写了三个字。
这三个字，令灼月心头为之一震：
“乾闼婆”！
薛涛说着，看向右边贵宾席上的秦清，对灼月道：“灼月姐姐，这二位选手虽看上去其貌不扬，没想到竟有如此惊世骇俗的琴箫之技，我们要拿第一倒有些不易了。”
灼月知道薛涛的意思，写完名字然后被薛涛盯着看的人，一定就是那个乾闼婆！
所以，秦清正是乾闼婆！
那么萧明自然就是紧那罗！
没想到她俩竟敢主动出现在舞台上？！
灼月正欲起身，却被薛涛搂着腰、摁在了座位上。
薛涛冲灼月摇头道：“灼月姐姐莫急，再过一会儿，我们就能在台上与她们正面竞技了。”
灼月恢复平静后，立时明白了薛涛的想法：
乾闼婆和紧那罗分别是暗天教坛主级别的高手。
而同为坛主的摩呼罗迦，其实力她们也见识过了，一旦使出三重天外神力，连九天正神、十地魔尊也很难抗衡！
所以，在了解对方信息不足的情况下，灼月和薛涛有信心当即制服乾闼婆和紧那罗吗？
自然是没有的。
万一鸡飞蛋打、劳师无功，白演了一通戏不说，乾闼婆和紧那罗还会回去通知暗天教主，令整个暗天教的剿灭行动就会变得困难重重！
反之，现在才是复选，后头还有几场表演，为何不等薛涛摸清楚她们底细，再行动手？
灼月想到这里，对薛涛重重点头，回应道：“好啊，涛儿妹妹，很期待和这二位朋友正面较艺！”
而一旁的韩夜既与司徒云梦心灵相通、也与薛燕血脉相连，他只需看二女打哑谜也能看出端倪。
韩夜知道薛燕聪明绝顶，虽然她看不出天外神明的心是黑是红，但她完全能够环顾四周，筛除掉所有看得出内心的六界中人，从而反推出乾闼婆和紧那罗之真身！
看来，众人在长乐苑边玩边蹲点，可算是把幕后东家给蹲出来了！
而这时，评判团的评委也分别给出了他们的评分。
胡蜂司仪略作统计后，向一众看官宣布，琴箫组《笑傲江湖》一曲的得分为：
八十八分！
仅有鸟嘴和苟员外打了四分。
目前为全场最高分！
注释：
1“钧天”——传说中九天的中央，为天帝所居之地。而“钧天广乐”则用来形容天上的音乐。
2“冲盈”——词典中等同于“充盈”，但笔者就想用“冲盈”，因为毕竟是《笑傲江湖》。