Is this book for you.
女屌丝成名背后的辛酸奋斗史
一部禁书。
一位饱受争议的作家。
该书曾被拒绝发行,后勉强出版也只印了几百册,除了少量赠阅,其余全部封存,并被列为禁书……在那么“包容”和“开放”的美国,它竟然被禁数年!该作家由于处女作惨遭封杀厄运,又被扣上“伤风败俗”的帽子,在精神上和经济上受到的沉重打击可想而知。他曾因此一蹶不振、几近崩溃,甚至一度想通过自杀了却一生!心有余悸的他还因此辍笔十载。
然而,是金子总是要发光的。这部在1900年叩开20世纪大门的名作,最终成为美国文学走进现代文学历史阶段的标志性作品,该作家也成为美国现实主义、自然主义文学的奠基人之一,成为20世纪美国文坛的灵魂人物。
这部书就是《嘉莉妹妹》。这位作家就是——西奥多·德莱赛。
西奥多·德莱赛(1871-1945)是20世纪美国杰出的现实主义小说作家。他出生于印第安纳州的一个破产业主家庭,在家中十几个子女中排行第二。
因家境贫难,15岁时,他便开始自谋生计,先后当过饭店洗碗工、洗衣房工人、火车站验票员、家具店伙计。后在一位中学老师资助下,读了一年州立大学。
后来当过十几年的记者,目睹了美国社会形形色色的人物和林林总总的事件。丰富的经历,引起他的思考,也为日后创作积累了充分的素材。作为一个自学成才的作家,德莱赛一生虽多经磨难,却一直笔耕不辍,出版了八部长篇小说、四部短篇小说和札记集、四部游记及自传,成了名副其实的多产作家。其中《美国悲剧》、《欲望三部曲》、《金融家》早已成脍炙人口的名著。他本人也被认为是同海明威、福克纳齐名的美国现代小说的三巨头之一。
不知是人类社会的发展存在着某种神奇的相似规律,还是历史会在一定的时间和地点重演,总之,今天再捧读德莱赛百余年前的名作《嘉莉妹妹》时,非但不觉得遥远、陌生,反倒觉得更加亲近、熟悉。中国自上世纪80年代打开国门之后,经济飞速发展、城市化脚步加快、竞争压力加大、拜金现象接踵产生。外来妹进城打工,为融入梦幻般生活付出种种艰辛和代价。凡此种种,都与《嘉丽妹妹》小说中刻画的人物和背景,有着惊人的相似之处!也因此,作为读者的您,在捧读这部小说时,自然会增添一份心领神会的理解与喜爱。
19世纪末20世纪初,现代化的美国迅速崛起,工业和科学技术的发展,使得现代化大都市与保守乡村之间,拉开越来越大的距离。不可否认的是,工业化在培养一批商业巨头的同时,也制造了大批朝不保夕、居无定所的工业无产阶级。《嘉莉妹妹》便写于这样大背景之下。时至今日,捧读《嘉丽妹妹》,您仍能从当时美国大都市生活的描述中,找到今天在经济物质等方面飞速发展时遭遇到的各种压力,也能轻易发现对理想、道德、荣辱观等人性基本观念予以挑战的阴影:农村人为大城市的高楼大厦和灯红酒绿吸引,带着无限纯真和
无限向往,奔向心中梦幻地。但丰满的梦想和骨感的现实,其间的差距让多少人迷失了自我。“适者生存”的规律,适用于一切生灵。嘉莉这个屌丝女,也同样为“更好地”生活在纸醉金迷的世界而不遗余力,甚至以牺牲自己的尊严和肉体为代价,换取物质生活的一步步提高。
有趣的是,后期的她还是决定靠自我奋斗,来换回想要的一切。所以,又有了非常励志的故事。德莱赛将这种现实以及这种现实下的人物心理和生理发展,刻画得淋漓尽致,入木三分。
西奥多·德莱赛是20世纪美国文学史上颇受争议的人物。他的道德观念在当时极有针对性,带有强烈的反传统色彩。这种色彩体现在他的每部小说中,《嘉莉妹妹》将其表现得最充分,也因此《嘉丽妹妹》也就最有代表性。嘉莉身上汇集了太多令大众难以接受的因素——她年轻、美丽、聪明、向往生活中美好的事物,但同时又爱慕虚荣、冷漠无情,为了不同层次的物质需求,先后对两个男人投怀送抱,不需要他们时,便一脚蹬开。这样一个“道德败坏”的女人,最后居然没有悲惨死去或遭万人唾弃,却在她向往的城市中“如鱼得水”,成为耀眼的明星!这样惊世骇俗的反传统性处理方式,使作品和作者本人遭到公众的质疑和舆论的口诛笔伐。德莱赛犀利的文笔和充满写实精神的想象力,使当时美国文学作品中普遍存在的乐观主义基调,受到了完全颠覆。来自社会底层的他,还原了一个真实的美国社会。
在这个充满竞争和诱惑的大千世界中,应该如何看待嘉莉妹妹这个人物?她到底是追求自由和幸福的漂亮女神,抑或是新女性代表?是堕落败坏、玩弄男性的
拜金女郎,抑或恶俗女化身?还可以得出其他结论吗?
当然,这是仁者见仁、智者见智的问题,有待读者您自己慢慢品味与解读。
如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。
如果您是学生家长,建议您给上中学或大学的孩子准备一套“最经典英语文库”,放在书架上。它们是永远不会过时的精神食粮。
如果您是正在学习的大中学生,也建议您抽空读读这些经时间检验的人类精神食粮文库里最经典的精品。一时读不懂不要紧,先收藏起来,放进您的书架里,等您长大到某个时候,您会忽然发现,自己开始能读,而且读懂了作品的字里行间意义时,那种喜悦感,是无法言述的,也是无与伦比的。您可能也会因此对走过的人生,有更深刻的感悟与理解。
关于这套图书的装帧设计与性价比:完全按欧美出版规则操作,从图书开本,到封面设计,从体例版式,到字体选取,但价钱却比欧美原版图书便宜三分之二,甚至更多。因此,从性价比看,它们也是最值得收藏的。
——马爽