第114章 我来帮你推广汉语
简要吩咐好元一商会的日常运营事宜之后，黄晏就跟着李诚义押送姜上前往汉城府。
一见到黄晏，正在静养的李祹都激动得忍不住从床上坐起来，紧紧握着黄晏的手。
“多谢尊使相救，否则真是不知如何是好。”
两人相互寒暄了几句，黄晏直接进入正题。
“此来不仅是把黄海分舵舵主给你送来，我另外还有两件事想和你商量。”
“尊使但说无妨。”李祹认认真真听着。此时的他完全没有任何一点王公贵族的架子，好像是一个认真虚心求学的好学生。
黄晏对他本人还是挺满意的。
直播间里看起来也很满意。
“哦哦，这就是世宗大王呀，好帅气！”
“世宗大王英明神武，带领高丽统一了东亚，把高丽文化传遍了世界！”
“比如端午节啦，中秋节啊，春节啊之类的，都是我们高丽的传统节日。”
只不过满意的都是那些高丽网友，而龙国网友则都是气不打一处来，和他们辩驳着。
这下更坚定了黄晏的要办成这件事的意志。
“第一件事，就是请你多多派兵在港口码头加强防御。”黄晏先是提出一个并不那么重要的建议。
李祹微一沉吟，有些为难。“尊使有所不知，我们高丽立国不过四十余年，国力尚浅，虽然确实有心剿灭倭寇，但奈何兵力、补给不足以应付与倭寇经年累月的作战。”
“哦。”黄晏点了点头表示知道了，接着提出自己实际想要提出的建议。“既然如此，那么我恰好有许多大船和人员可供驱遣，只要你下一份旨意，我来帮你把这件事办了，如何？”
李祹思索一会，点点头说道：“既然尊使都如此说，那便有劳了，若是尊使不嫌弃，且屈尊领受都统水军提督之职，如何？”
黄晏拱手说道：“那便恭敬不如从命。”
李祹唤来内官，把事情吩咐下去，让他们尽快去准备文书官服腰牌等一干物件。
“尊使所说的第二件事又是什么？”李祹继续问道。
黄晏故意绕了一个大弯子：“我听说高丽语向来是有言无字，只能用汉字记录，是吗？”
李祹点点头，不知道为什么忽然谈到这个。
这自然也是他一直以来心里纠结的事情。高丽自古偏居半岛之上，当地人所说的古话代代相传，却始终没有形成文字记载。直到汉朝时期才有汉字传入高丽地区，自此采用汉字的意思来标记高丽语，也就是所谓的“吏读文”。
这种标记的方法完全遵照高丽语的发声方式，却又完全采用汉字的写法，因此虽然说出来的话和汉语完全不相同，但是写出来的文书表达的意思却和汉语一样。
如今任何一个龙国人看见高丽的古籍都能通读下来，不说的话甚至不会发现和龙国古代典籍有何不同。
李祹所忧愁的点就是虽然汉字能够准确的记录意思，但对于高丽的普通民众来说，实在是太难以学习了。只有贵族才有机会学习汉字的写法，以至于广大的平头百姓仍处于文盲的状态，十分有碍于文化交流和经济发展。
而此时的直播间里，高丽网友和龙国网友正在激烈地进行着文化交流。
“什么？我们高丽文才是最早发明的文字好吧？”
“我们的文字简洁又优美，哪里像汉字一样跟迷宫似的。”
“我们五千年历史上从来都有高丽文的记载，主播你到底在说什么胡话？”
甚至因为黄晏的一句话，有一些激进的高丽网友直接骂骂咧咧退出直播间，并取消关注。
“高丽网友能不能去看看自家博物馆里的古籍？看看到底是什么文字写成的？”
“眼瞎了还有救，心瞎了那可怎么都救不回来了。”
“整天吹自己是文化宗主，回头一看，怎么自己的祖祖辈辈都在用别人的文字，哈哈哈哈哈。”
“楼上当心，等会高丽网友就直接把汉字给你偷了。”
这一句话仿佛提醒了高丽网友。
“汉字明明是我们高丽发明的，传播到了你们龙国。”
“我们自己觉得落后所以淘汰了，没想到你们还在用啊哈哈哈。”
于是两边的文化交流更加亲切，从文化历史一路讨论到了对方的家人。
【嘉特霖居士】：虽然你们很急，但是你们别急。
【嘉特霖居士】：既然你们说高丽是文化宗主，那我只能啊对对对，文化宗主怎么能和附庸用两种文字呢，实在是太不像话了。
【嘉特霖居士】：我马上就帮你们改过来。
直播间里的高丽网友此时还不知道黄晏这些话到底是什么意思，但是主播回应里的阴阳怪气他们还是看得出来的。
“改什么啊？你拍历史剧的不尊重历史吗？”
“明明是高丽历史剧，却总是偏向龙国，主播是高丽奸吧。”
“主播不会产生幻觉，真的觉得自己是在历史中吧？”
“就是一个入戏太深的疯子吧哈哈。”
对此，黄晏不打算做任何口头上的反驳。他直接对李祹说道：“你是不是一直在考虑创造一种更加简洁的文字？”
李祹心中一震。虽然他一直以来都有这个想法，但他从来没有其他人说起过。这个念头也只不过是模模糊糊的胡思乱想，并没有到开展计划的程度。
如今被黄晏一句话戳破，他感到匪夷所思。“尊使如何是猜出来的？”
黄晏挥挥手：“你不用问这个，我只是想跟你说，创造一种文字有多么困难。且不说文字的形成是要有基础的，强行创造一种文字未必就能符合百姓的说话习惯，反而容易造成不便，更无法推广。就说就算创造出来了，你算算花多少成本，费多大力气才能让所有人接受？”
黄晏的话正好说到了李祹的心坎里，这显然也是他一直顾虑的东西。是啊，国家才成立不久，正是到处都急需用钱的地方，自己的这一点想法能带来多大的好处呢？又会耗费多少成本呢？百官们怎么会答应呢？
“那依尊使所说，应当如何呢？”李祹试探性地询问道。
黄晏拍了拍自己的胸脯：“这件事情嘛，也可以包在我的身上。”
“此话怎讲？”
“你好好想想，你的核心诉求是什么？”黄晏循循善诱。
李祹思索良久，回答道：“推行教化，与民开智。”
“既然是这样，那我直接帮你推广汉语不就行了吗？”黄晏说完，补充了一句。“而且钱全部由我来出。”