编后记：稿约

北大前副校长何芳川教授，余素仰之。甲申秋，得华侨大学鲁锦寰师引见，遂有《中外文化交流史》书稿之约。

初次造访，印象深刻。芳川师不独伟岸倜傥、智慧风趣，更兼有师长之慈、同侪之谐，令余如坐春风。谈及《中外文化交流史》之学术定位，余与芳川师一拍即台。余笑谓师曰：周编本今二十年矣，“何编”当再领二十年耶?师朗声大笑，与余击掌曰：诺！

是年冬，《中外文化交流史》第一次编辑会议于顺义怡生园国际会议中心举行。与会者言所欲言，各有主张；芳川师淡定从容，兼纳百川，而《中外文化交流史》形制初现矣。傍晚，芳川师与余沿湖漫步，得以畅谈。出身家境、求学经历乃至人生感悟，其间几多踌躇，几多无奈。师乃自嘲曰：“岂止三起三落。”

自是，余与芳川师多有议谈书稿之聚，聚则不囿书稿，史政时尚、音乐美食，言甚欢。阅十数月，颇相契合。翌年秋冬，书稿辑成，十九位作者、百万言著述，芳川师以百忙之身展卷批阅，废寝忘食，对每章文字均加评点，并撰才情恣肆之“卷首语”曰《永远的接力棒》，详述此书由来架构及与周一良先生主编之同名著作承传关系。

又数月，书稿转至出版社，芳川师笑谓余曰：“尚有篇首语待补，则是书完备，老何事毕矣。”此后，余深陷于书稿事务之中，疏于见面，赖电话沟通，请教书稿一应问题。一日通话，芳川师说，关于篇首语又有考虑，希望面晤，并约定四月十八日于北大“二十一世纪的东亚：文化建设与文化交流”国际学术研讨会开幕式见面详叙。是日，余如约前往。奈何与会人众，芳川师台上主持全场，台下招呼各路师友，实应接不暇。忙中告余，篇首语事容再作考量，并嘱余修改卷首语有关文字。寥寥数语，竟屡被打断，余与芳川师相视而笑，遂抱拳作别，期以他日闲暇，得续谈焉。

五月廿八日接闻立欣君电话，告芳川师重症入院，如闻惊雷！日夜祈祷，盼芳川师病愈归来。

余钦佩芳川师之才学，景仰芳川师之德行，愈庆幸因书约而与芳川师有此一段交情。

六月廿九日晚，再接闻君电，竟传芳川师仙逝之噩耗！奈何，奈何！上天既授师以才数，又不假之以阳寿，何焉?！余与芳川师研讨会一别，竟成永诀！于此未竟书稿，师当有多少嘱咐未及言说?夜阑深静之时，每见芳川师殷切目光，不免泪湿书稿，痛哉！痛哉！

《中外文化交流史》乃芳川师亲自规划，诚如卷首语所言：“每位作者均是一个学术领域的领军人物”，然因学术背景不同，其所撰写之内容侧重亦有不同。“或从古至今，全面系统，或偏重文化的某一特定时期、特定领域；或着眼于中外文化交流的双向互动，或侧重于这一互动中的某一单项。”余才疏学浅，把握如此鸿篇巨制，颇多困惑。漫长艰辛的审稿过程令余身心疲惫亦复获益良多。念及可能有的编辑疏漏，辄诚惶诚恐，不敢仰视每每伴余审稿的芳川师关切之目光。幸赖李玉、梁志明、林被甸教授及诸作者鼎力支持，多次开会讨论书稿专业问题，各位作者并亲自审定书稿清样；闻立欣君亦拨冗核校了芳川师书稿之引文部分；出版社且有领导关心、同仁相助，至余与芳川师稿约得以实践。今《中外文化交流史》即将付梓，或可告慰芳川师在天之灵焉。

杨华2007年6月