第一百四十二章《福尔摩斯全集(三)》(42
对巴斯克维尔庄园的研究
菲利普·惠勒在《泥泞与沼泽》一文中提到,“就算只是草草研究一下华生描述的地理方位,也会发现基本上没有几处能够轻易在现实中找到对应地点,如果再进行一下深入研究,那很快就会意识到,其中有些地点根本是现实中不存在的。套用福尔摩斯全集那句家喻户晓的名言,除去所有不可能的事物,剩下的即使再不可能,那也是真相;我们排除掉达特穆尔所有与故事不符的地理位置后,故事中那些所谓属于达特穆尔的地点在现实中便不复存在。”在这一前提下,许多福学家对巴斯克维尔庄园的现实原型展开了讨论。
推论1:曼纳屯地区的宅邸
珀西·梅特卡夫在《寻找巴斯克维尔庄园》一文中陈述了许多地理学理论,他的结论是,巴斯克维尔庄园位于博威·特雷西村西北面的几英里之外,很可能就在曼纳屯地区。伯纳德·戴维斯[237]对此不甚赞同,他曾经沿着华生描述的行程坐火车旅行过一趟,如果把终点定为曼纳屯的郊区,那绝对是一趟荒唐的辗转环路游。据此,戴维斯把南德文郡的托特尼斯镇定义为库姆·特雷西村的原型。
推论2:卢·特伦查德村的宅邸
据威廉·S.巴林-古尔德所述,人们在克里顿车站附近进行了一场彻底大调查,但结果却不容乐观,所有的房屋和宅邸无一符合华生笔下的描述——“这座中央建筑的顶上有一对年代久远的塔楼,带有雉堞和很多望孔”。因此,巴林-古尔德把目光投向了位于卢·特伦查德村的卢氏宅邸,这幢房子靠近德文郡的卢镇,是一栋祖屋,它的“大门是用稠密的、曲折交织成奇妙花样的铁条组成的,每一边各有一根久经风雨侵蚀的柱子,由于长了苔藓而显得肮脏了”,门前有一条大路通往一片开阔的草坪。在巴林-古尔德看来,这栋房子也许可以称之为“一幢厚重的砖砌建筑,前面凸出着一条走廊。房子的正面爬满了常春藤,只有在窗户或装有盾徽的地方被剪去了”,它完全具备了“窗棂坚实的窗口”“陡峭而倾斜的屋顶”以及“高高的烟囱”。不过,巴林-古尔德没有提到的是,卢氏宅邸在整整三个世纪中都是巴林-古尔德家族的地产。安东尼·豪利特表示,如果真的有一栋房子曾经是巴斯克维尔庄园,那卢氏宅邸当之无愧,很可惜,它显然不是的。在《游戏开始了》一文中,大卫·汉默尔指出,卢氏宅邸最大的不符之处在于沼地的方位问题,而且,根据汉默尔所确定的格林湓村、格林湓泥沼和裂口山的现实地点,卢氏宅邸与它们相距甚远。华生笔下的距离远近成了卢氏宅邸与巴斯克维尔庄园无法重合的铁证。更何况,菲利普·惠勒还补充了一个证据,就是从卢氏宅邸远望沼地是完全不可见的。
推论3:埃奇库姆山庄
朱莉安·沃尔夫医生在他所撰写的《福尔摩斯全集迷专业实践手册》中,根据门柱“柱顶装有石刻的野猪头”这一特征,把位于德文郡的埃奇库姆山庄定义为巴斯克维尔庄园的原型。埃奇库姆山庄是埃奇库姆家族的祖宅,这一家族的纹章非常显眼:“一块黑底豹纹的盾徽被两条金色镶边从右上至左下分隔成三个区域,在外侧红色的包围下,三只银色的野猪头在豹纹上等距分立。”
推论4:布鲁克庄园
根据大卫·L.汉默尔的推断,理查德·坎贝尔[238]的祖宅——布鲁克庄园就是巴斯克维尔庄园的原型。虽然汉默尔承认,布鲁克庄园比人们想象中的巴斯克维尔庄园要小一些,但它的地理位置非常相符。只不过,有着合适烟囱外观的布鲁克庄园并不存在“一对年代久远的塔楼”,也没有坍塌的门房和新造的建筑,更没有水松夹道。就在安东尼·豪利特把布鲁克庄园称作“巴斯克维尔庄园的诸多可能性之一”时,菲利普·惠勒从一大堆细节上对这个选址进行了辩驳:
(a)布鲁克庄园坐落在V型山谷间,并非在碗状的凹地上;(b)布鲁克庄园不具备塔楼;(c)布鲁克庄园整体是L型结构,并非两侧带有翼楼的砖砌中央建筑;(d)尽管如今的布鲁克庄园门前有了一条两边种植着树木的巷型车道,但从房子里向外望,并不能直接看到门口区域,而且1889年时,庄园的车道位于马波尔河沿岸,并不在如今的位置上;(e)布鲁克庄园的车道尽头没有门房;(f)布鲁克庄园的车道尽头也没有门柱;(g)布鲁克庄园不存在雉堞;(h)布鲁克庄园不曾饰有盾徽;(i)布鲁克庄园的墙壁并非黑色花岗岩建造;(j)布鲁克庄园里没有水松夹道;(k)布鲁克庄园距离沼地边缘地带起码有两英里远;(l)从布鲁克庄园西面的窗户向外瞭望,不可能看得到沼地上的灯光,而且透过这座庄园的任何一扇窗户都看不到沼地;(m)从布鲁克庄园出发,必须穿过至少四座农场才能抵达沼地边缘地带;(n)透过布鲁克庄园南面的树丛不可能看得到月亮,因为树丛外有更高的小山挡住了视线;(o)通往布鲁克庄园的道路上没有矮小的橡树和枞树,由于经受不到沼地上暴风的影响,一路上的树木都生长得挺拔健硕。
布鲁克庄园之所以能成为巴斯克维尔庄园原型的候选地,主要归功于三大因素:它的悠久历史、它在18世纪被一位遭人唾弃的乡绅占据过的往事以及与之相关的猎犬传说。尽管,所谓的传说中其实涉及到很多条猎犬。
推论5:海福德庄园
霍华德·布罗迪撰写的论文《巴斯克维尔庄园的地理位置》曾经荣获过奖项,他在其中指出,布鲁克庄园最符合华生描述的无非两个方面:居于树林与河流间的地域特征以及位于沼地东面一英里的地理位置。从一张现代地图上,布罗迪找到了另一栋邻近的房子——海福德庄园,这座庄园恰好独自建立在沼地之中。不过,布罗迪表示,他并不能确认1888年时海福德庄园是否已经存在。对此,菲利普·惠勒做过一番详细评述:
虽然海福德庄园与巴斯克维尔庄园的描述不是完全相符,但它在沼地中的位置的确非常合适。海福德庄园坐落在碗状的凹地上,四周被树林环绕,有一条水松夹道直接通往沼地。从庄园内向外望,还能看见沼地上一块凸裂的岩石,刚好可以作为用烛光传递信号的据点。而通过庄园外的一条小径横向穿越沼地大约三英里后就能到达一大片农场的聚集地。海福德庄园与格林湓泥沼(狐狸山泥沼)、梅里琵宅邸(修女十字农场)、格林湓村(从沼地边缘延伸到希克斯沃斯的一个村落)及黑岩冈(黑岩冈位于昂河河边)的距离均恰到好处。另外,这座庄园的历史也足够悠久,1413年时就已经在此处建成,1889年的存在问题确凿无疑,尽管后来它被克里斯托弗·霍金斯占用过,成了一座农场。由于庄园曾被用作南德文郡狩猎的居所,它与达特穆尔猎犬之间的联系也非常密切,人们传言,海福德庄园20世纪的土地所有人骑马狩猎时死在了达特穆尔。达特穆尔是一片鲜有传说的土地,然而却出现过一则关于单匹猎犬的传说,迪恩本恩河的诞生就与此有关,不过,这则传说倒是和《巴斯克维尔的猎犬》中的故事没什么相似度。纵观海福德庄园所有者的家族历史,他们与布鲁克庄园的坎贝尔家族以及巴林-古尔德家族都有所渊源。
推论6:拉斯特里庄园
罗杰·兰斯林·格林在《巴斯克维尔庄园》一文中提到,拉斯特里庄园位于博威·特雷西村北部三英里处,距离王子镇十四英里,可以作为巴斯克维尔庄园的原型。这座庄园的主餐室与华生的描述相符[239]。
推论7:巴斯克维尔庄园原型的其他备选地点。
菲利普·惠勒对其他可以作为巴斯克维尔庄园原型的备选地点进行了一些细述:
伍德尔庄园酒店——在建筑结构和地理位置上没有相符之处,但它自行举荐为巴斯克维尔庄园。凯尔文·琼斯在《〈巴斯克维尔的猎犬〉中的地理学》一文中对这家酒店的优势进行过探讨;
贝格帕克宅邸——很显然,这座建筑在《巴斯克维尔的猎犬》一案发生的时代并不存在,而且其附近也没有沼地;
纳兹沃斯庄园——在这栋房子的视野中看不到沼地,而且庄园附近也没有泥沼;
希特律宅邸——距离沼地太远;
莫顿汉普司特德庄园酒店——1931年时,这栋房子是电影版《巴斯克维尔的猎犬》中“巴斯克维尔庄园”的外景地,不过这家酒店在1907年前是不存在的;
雷恩宅邸——附近没有合适的沼地;
卢克斯兰德宅邸——位于沼地南面,与华生的描述正好相反,所以可能性不大。
事实上,人们从未停止过寻觅“真正的”巴斯克维尔庄园。