38.第三辑猛虎集（6）

有更深的静。***

我想攀附月色，

化一阵清风，

吹醒群松春醉，

去山中浮动；

吹下一针新碧，

掉在你窗前；

轻柔如同叹息——

不惊你安眠！

四月一日

两个月亮

我望见有两个月亮：

一般的样，不同的相。

一个这时正在天上，

披敝着雀毛的衣裳；

她不吝惜她的恩，

满地全是她的金银。

她不忘故宫的琉璃，

三海间有她的清丽。

她跳出云头，跳上树，

又躲进新绿的藤萝。

她那样玲珑，那样美，

水底的鱼儿也得醉！

但她有一点子不好，

她老爱向瘦小里耗；

有时满天只见星点，

没了那迷人的圆脸，

虽则到时候照样回来，

但这分相思有些难挨！

还有那个你看不见，

虽则不提有多么艳！

她也有她醉涡的笑，

还有转动时的灵妙；

说慷慨她也从不让人，

可惜你望不到我的园林！

可贵是她无边的法力，

常把我灵波向高里提：

我最爱那银涛的汹涌，

浪花里有音乐的银钟；

就那些马尾似的白沫，

也比得珠宝经过雕琢。

一轮完美的明月，

又况是永不残缺！

只要我闭上这一双眼，

她就婷婷的升上了天！

四月二日月圆深夜

给——

我记不得维也纳，

除了你，阿丽思；

我想不起佛兰克府，

除了你，桃乐斯；

尼司，佛洛伦司，巴黎，

也都没有意味，

要不是你们的艳丽，——

玖思，麦蒂特，腊妹，

翩翩的，盈盈的，

孜孜的，婷婷的，

照亮着我记忆的幽黑，

像冬夜的明星，

像暑夜的游萤，——

怎教我不倾颓！

怎教我不迷醉！

一块晦色的路碑

脚步轻些，过路人！

休惊动那最可爱的灵魂，

如今安眠在这地下，

有绛色的野草花掩护她的余烬。

你且站定，在这无名的土阜边，

任晚风吹弄你的衣襟，

倘如这片刻的静定感动了你的悲悯，

让你的泪珠圆圆的滴下——

为这长眠着的美丽的灵魂！

过路人，假若你也曾

在这人间不平的道上颠顿，

让你此时的感愤凝成最锋利的悲悯，

在你的激震着的心叶上，

刺出一滴，两滴的鲜血——

为这遭冤屈的最纯洁的灵魂！

歌（译诗）

c·罗赛蒂原作

我死了的时候，亲爱的，

别为我唱悲伤的歌；

我坟上不必安插蔷薇，

也无须浓荫的柏树；

让盖着我的青青的草

零着雨，也沾着露珠；

假如你愿意，请记着我，

要是你甘心，忘了我。

我再不见地面的青荫，

觉不到雨露的甜蜜；

再听不见夜莺的歌喉，

在黑夜里倾吐悲啼；

在悠久，的昏暮中迷惘，

阳光不升起，也不消翳；

我也许，也许我记得你，

我也许，我也许忘记。

诔词

安诺德原作

散上玫瑰花，散上玫瑰花，

休搀杂一小枝的水松！

在寂静中她寂静的解化；

啊！但愿我亦永终。

她是个希有的欢欣，人间

曾经她喜笑的洗净，

但倦了是她的心，倦了，可怜

这回她安眠了，不再苏醒。

在火热与扰攘的迷阵中

旋转，旋转着她的一生；

但和平是她灵魂的想望，——

和平是她的了，如今。

局促在人间，她博大的神魂，

何曾享受呼吸的自由；

今夜，在这静夜，她独自的攀登