8..刺伤成诗（4）

而老年时的叶芝，苍白，安详，眼镜片后的瞳眸，仿佛泛着一层凝固的炉火般的温暖。***

他已经懂得，怎样把善恶、生死、美丑、忧乐、灵肉都看成矛盾的统一。一切如同他写下的比苍老更具深意的诗句：“我在阳光下抖掉我的枝条和花朵，我现在可以枯萎而进入真理。”

真理即爱，即恩慈。圣经里说，爱是恒久忍耐，爱是恩慈。叶芝的真理，终于在他生命终结的那刻，以另一种朝圣的姿态，臻于爱之完满。

一九三九年，叶芝把自己的躯体带进了坟墓，长眠在爱尔兰的土地里。

他死后，著名诗人奥登为他写下悼词，“疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗”，成为最迷幻瑰丽的永恒。

奥登似乎是懂得叶芝的。诗意，被我们信赖，并死守。它存在着，是现象的一种方式，是一个出口。所以，他不仅将叶芝身上关于一位女人的咒语与爱尔兰赐予的福祉，用这句伟大的悼词一语道破，而且还在《悼念叶芝》中写下了“靠耕耘一片诗田，把诅咒变成葡萄园”的深句子。

泥土呵，请接纳一个贵宾，

威廉·叶芝已永远安寝：

让这爱尔兰的器皿歇下，

既然它的诗已尽倾洒。

时间对勇敢和天真的人

可以表示不能容忍，

也可以在一个星期里，

漠然对待一个美的躯体，

却崇拜语，把每个

使语常活的人都宽赦，

还宽赦懦弱和自负

把荣耀都向他们献出。

……

跟去吧，诗人，跟在后面，

直到黑夜之深渊，

用你无拘束的声音

仍旧劝我们要欢欣；

靠耕耘一片诗田

把诅咒变为葡萄园，

在苦难的欢腾中

歌唱着人的不成功；

从心灵的一片沙漠

让治疗的泉水喷射，

在他的岁月的监狱里

教给自由人如何赞誉。

——奥登《悼念叶芝》（查良铮译）

同时，奥登的悼念随着叶芝的影响与叶芝诗歌的流传，也带给世人对爱尔兰无休止的想象。

那是怎样一个疯狂到令世人为之痴迷的国度呢？

是怎样一个能把苦难与诅咒变成美酒的国度呢？

一片被浪漫风笛吹得睡意沉沉的土地，被玫瑰、百合和星光侵蚀的土地，一直保持着最高贵族艺术气质的土地，又到底是如何承受过一场惊心动魄又体无完肤的爱恋后，再让时间，穿刺过一位诗人的生命与深爱，最后消弭掉他内心所有沉积已久的淤青，将他捂在怀里，贮藏于最深沉的骄傲与最苍老的爱怜中的呢？

人生短短几十年一如云梦深泽。

追溯，无异于一场意的复古，唯有时间是旁观者。

杜拉斯说：“就是因为爱的遥不可及才显得弥足珍贵。”或许是吧。我想，对于叶芝而，无论生命的形态如何，他心头那几十年的刺痛与伤痕，都已经可以在诗意的慈悲里，用生养之地的繁星的低语，阐述成哀戚的脸上那丝隔空的微笑。

至于获得诺贝尔文学奖的极致荣耀，若在漫长的回忆里俯一嗅，尚不及一树苹果花在她身旁绽放出来的珍贵气息。

附一

whenyouareold

williambutleryeats

whenyouareoldandgreyandfullofsleep，

andnoddingbythefire，takedownthisbook，

andslowlyread，anddreamofthesoftlook

youreyeshadonce，andoftheirshadowsdeep。

howmanylovedyourmomentsofgladgrace，

andlovedyourbeautywithlovefalseortrue，

butonemanlovedthepilgrimsoulinyou，