1.4 从莫斯科到成都（1）

1940年8月1日，我们终于到达莫斯科。***苏联的官方旅行社，一家叫国际旅行社的，给我们安排了火车、旅馆以及在旅馆和餐厅吃饭的饭票。我们的整个行程是在莫斯科停留五天，再坐五天火车到哈萨克斯坦的阿拉木图，然后乘坐俄国飞机到中国境内的第一个机场乌鲁木齐。这条路线是从欧洲到中国最短最快的路线，通常是那些外交官和商人使用的。我们是第一批也是最后一批使用这条路线的犹太人。

我们到达莫斯科，被安排住进的是一家豪华旅馆，一切都棒极了！我们到克里姆林宫旁散步，不少人开始和我们交谈。他们说的是意第绪语1，却自认为是德语。他们能够看出我们是德国来的，因为我傻乎乎地穿着当时德国少年的标识服——长灯笼运动裤。莫斯科是没人那样穿的。我不时听到周围的人小声说：“德国人！德国人！”但当我父亲向他们打听犹太人的况，他们就吞吞吐吐，一个个溜走了，好象害怕他们的影子似的。看来，苏联人和外国人打交道显然会惹麻烦的。

我们回到旅馆，倒霉的事便来了。几个便衣警察在等着我们，要我们马上离开莫斯科，因为外国人在莫斯科不能作不必要的逗留。我后来才知道，在我们父子俩到达莫斯科时，苏德间的战争已到了一触即的地步，双方都在赶时间2。莫斯科到处是暗藏的德国间谍特务和戒备森严的克格勃3便衣保安。战争前夕的苏联尤其不能让德国来的人作不必要的逗留。

父亲告诉他们，苏联国际旅行社的安排是在莫斯科停留五天。他们说不行，要我们赶快带上行李，他们马上送我们到火车站。他们警告，赶不上当天的火车后果严重。我想：“有多严重呢？是要把我们送到西伯利亚流放吗？”父亲又问：“那到乌鲁木齐的飞机票怎么办？”一个警察说：“赶快上车吧，我们会给你钱，你们到阿拉木图自己买票去。”他说的是英语，我一个字也听不懂，是父亲给我翻译的。

他们很快把我们拉到国际旅行社，那里给了我们许多现金卢布，因为来不及出票了。然后，又鸣着警笛全速行驶到火车站，拉着我们跟着已经启动的火车赛跑。在千钧一的时刻我们跳上了火车。

父亲高声问：“我们的行李怎么办？”

“我们会给你们送去的！”

我父亲跑得上气不接下气，我真担心他会心脏病。苏联在柏林的国际旅行分社应当知道这些规矩。这样的事在德国是不会生的。

在火车上我们住的是头等厢，豪华舒适。餐车里供应的饭食更是棒极了！一日三餐，每餐都有咖啡、牛奶、黄油等，这在当时的德国是一般人得不到的好东西。我们用国际旅行社的饭票付账。

我们车厢里有一个年轻的女士会说一点德语。她刚从医学院毕业，被分配到遥远偏僻的地方当医生。她抱怨自己身上的衣服太寒碜、苏联的生活水准太低、买不起新的等。她德语说得很不错，很高兴有机会和我父亲交谈，练练口语。另一对夫妇德语也说得挺不错。但是不管他们说得多完美，都可以听出里面夹杂着意地绪语。自然地，父亲的话题就转到犹太问题上来。但他们却吞吞吐吐，想掩盖自己是犹太人这样一个事实，随后他们就告辞，不见了。

长长的火车只有一节车厢是头等厢，里面的装饰很豪华。每个房间内有四张床。有时我们也到其他车厢内走走，遇见很多普通硬邦邦的玉米饼，这就是工人阶级“天堂”的饮食。风景很单调，沿途看到的大都是一望无际的草原。有时也经过一些“波将金村庄”4，那是典型的**粉饰现实的宣传。在面向铁路的一面有高高的美丽建筑物，后面掩盖不住的是泥土房子的平民窟。每次车要起动，动力不足的蒸汽机车都很费劲，那是轮子打滑。为了克服这个困难，机车必须后退把车厢压紧，然后把机车加足马力，列车才缓缓向前移动。在德国，从来没见过这样起动列车的。沿途还遇到沙尘暴，当炽热的黄沙掠过火车，所有的窗户必须关得严严实实的，我感到我就要被热浪闷死了。在阿拉木图前的一站，有另外一节蒸汽机车加在列车后面，这样，两台机车把整辆火车一拉一推地弄上了山。