169.集外杂文（19）

306梅兰芳（1894—1961）江苏泰州人，京剧表演艺术家。***《黛玉葬花》，梅兰芳根据《红楼梦》中的节编演的京剧。

307“偃武修文”，偃：停止；修：昌明。停止武事，振兴文教。语出《尚书·武成》。

308一九二四年冯玉祥的国民军进驻北京，溥仪即被赶出清宫，搬进天津日本租界。一九三一年九一八事变后，日本帝国主义利用他作傀儡，在东北成立伪“满洲国”，他充当“执政”，一九三四年三月改称“康德皇帝”。

309“知难行易”，孙中山提倡的一种学说，见于孙中山所著的《孙文学说》。

310学生的请愿，指一九三一年十二月间全国各地学生为反对蒋介石的不抵抗政策到南京请愿的事件。国民党政府于十二月五日通令全国，禁止请愿；十七日当各地学生联合向国民党中央党部请愿时，又命令军警逮捕和枪杀请愿学生，当场打死二十余人，打伤百余人；十八日还电令各地军政当局紧急处置请愿事件。

311哀求国联，九一八事变后，国民党政府多次向国联申诉，请求它出面干涉，阻止日本帝国主义扩大侵华战争。

312中公，中国公学；复旦，复旦大学；复旦附中，复旦大学附属实验中学；东亚，东亚体育专科学校；上中，上海中学；文生氏，文生氏高等英文学校。这些都是当时上海的私立学校。

313sketch，英语：速写。

314风马牛，原意是齐楚两国相距很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。后来用以比喻事物之间毫不相干。语出《左传》。

315“国外文坛消息”，《小说月报》设立的专栏。赵景深是主要撰稿人。

316格罗泼（1897—1977），犹太血统的美国画家，“alayoop”是吆喝的声音，格罗泼以此作为画册的名字。

317英语：“马戏演员的生活和恋爱的图画故事”。

318塞意斯，今译提斯，德国作家。赵景深介绍他的四部曲为：《离开了乐园》、《世界之门》、《健身》和《半人半牛怪》。按这四部书总称为“青年四部曲”，其中《健身》应译为《魔鬼》，《半人半牛怪》应译为《半人半马怪》。

319茄门话，即德语。茄门，german的音译。der是德语阳性名词的冠词。

320“牛奶路”，赵景深在一九二二年翻译契诃夫的小说《樊凯》（今译《万卡》）时，对英语milkyway（银河）的误译。

321西万提斯（1547—1616），今译塞万提斯，西班牙作家。《堂·吉诃德》是他的代表作。

322“青年援马团”，九一八事变后，由于蒋介石采取不抵抗主义，日军很快侵占了我国东北的全部领土。十一月间日军进攻龙江等地，黑龙江省代理主席马占山率军抵抗，得到各阶层爱国人士的支持。上海的一些青年组织了一个“青年援马团”，要求到东北参加抗日作战，但由于国民党反动派的阻挠破坏，这个团体不久就涣散了。

323“舆榇”，在车子上载着空棺材，表示敢死的决心。“截指”，把手指砍下，也是表示坚决的意思。

324“哭秦庭”，春秋时楚国臣子申包胥的故事。史书记载，楚国危难，申包胥去秦求援，秦不肯兵，他在秦悲痛大哭，七日七夜不绝其声。后秦哀公怜之，……乃遣车五百乘救楚击吴。

325棱，通译雷恩，德国小说家。

326显克微支（1846—1916），波兰作家。作品主要反映波兰农民的痛苦生活和波兰人民反对异族侵略的斗争。著有历史小说三部曲《火与剑》、《洪流》、《伏洛窦耶夫斯基先生》和中篇小说《炭画》等。

327夏目漱石（1867—1916），日本小说家，著有长篇小说《我是猫》、中篇小说《哥儿》等。森鸥外（1862—1922），日本小说家、文学评论家，著有小说《舞姬》等。