186.第九章柯尔克孜族的重要著作与文献（9）

31、《柯尔克孜历史讲座》

安尼瓦尔·巴依吐尔著，是出自我国柯尔克孜族本民族学者之手的第一部历史学著作，是作者根据自己在课堂上的讲座基础上整理而成。新疆克孜勒苏柯尔克孜文出版社1986年出版。大2开本，印数1000册。本书作者运用我国汉文古典历史文献以及国内外波斯文、柯尔克孜文、土耳其文等多种资料，对柯尔克孜族古代到辛亥革命的历史进行了梳理和总结，对一些有争论的问题也给与自己的观点。全书共分十章，即“柯尔克孜族地区的原始人类”、“最原始的柯尔克孜人”、“叶尼塞柯尔克孜人的部落联盟”、“叶尼塞柯尔克孜汗国”、“叶尼塞柯尔克孜汗国”、“天上柯尔克孜族”、“蒙古汗国时期的柯尔克孜人”、“察合台后裔时期的柯尔克孜人”、“清朝时期的柯尔克孜人”、“近代柯尔克孜族”等。本书作为我国第一部柯尔克孜历史著作，从多方面，尤其是在柯尔克孜族历史研究方面填补了空白，在国内外产生了很大的影响。比如说，这部著作一经出版就被引起吉尔吉斯斯坦学者的注意，并很快转译成吉尔吉斯文，在比什凯克出版，成为我国以及吉尔吉斯斯坦历史学家、历史研究者的必读书目。书中的很多观点由于自料来源比较准确，观点新颖，令人信服，至今得到国内外历史学家们的引用。

32、《柯尔克孜文学史（2）》

曼拜特著，新疆人民出版社1996年出版。大32开本。印数500。此书是《柯尔克孜文学史》的第二部。作者在众多第一手资料的基础上详细介绍了中国柯尔克孜族文学近代、现代以及当代的展状况，以各个时期典型的具有代表性的作家、诗人、剧作家们的文学创作和成就为线索，阐述了柯尔克孜族文学的展脉络和所取得的成绩。全书共分为12章，三个部分。这三个部分分别是第一部分“近代柯尔克孜文学”，它包括“近代柯尔克孜文学概述”、“时代派诗人”、“阿拉套文学”等三章；第二部分“现代柯尔克孜文学”，它包括“现代柯尔克孜族文学的产生”、“现代玛纳斯奇”等两章；第三部分“当代柯尔克孜族文学”，它包括“社会主义文学”、“柯尔克孜族民间口头文学的新时代和当代玛纳斯奇”、“柯尔克孜族文学的新时期”、“诗歌”、“小说”、“戏剧与电影文学”、“文学评论”等八章的内容。本书是被列入国家社科基金“七五-八五”重点计划和自治区社科院“八五”研究课题“各民族文学史”之一。汉文版于2005年由天马出版社出版，是由阿地里·居玛吐尔地教授翻译，共计31万字。印数为1000册。《柯尔克孜族文学史》是我国第一部比较系统地研究和总结我国柯尔克孜族文学展规律的著作，具有多方面的参考价值。

33、《柯尔克孜文学史（1）》

马克来克著，新疆人民出版社2005年出版。大32开本，印数1000册，柯尔克孜文。此书是《柯尔克孜族文学史》第一部，主要是介绍柯尔克孜族民间文学的内容、形式、文类、艺术特征和主要成果等。全书分为三个部分，即第一部分抒性作品：劳动歌、习俗歌、歌、仪式歌等；第二部分劝谕性作品：劝谕歌、对唱、谚语、典故、谜语、辞令、祝词、诅咒、儿童文学等；第三部分叙事作品：神话、传说、民间故事、史诗、著名史诗《玛纳斯》、《艾尔托什吐克》、《阔交加什》以及后记。这本书是我国柯尔克孜族民间文学研究方面的一部新成果，在某些理论问题上有所创新，是一部值得参考的学术著作，也是一部整体了解柯尔克孜族丰富民间文学的普及性著作。

34、《汉文史籍中的柯尔克孜族资料选译》

本书是由多名柯尔克孜族学者集体辑录翻译的历史资料汇编集。参加辑录汇编和翻译的人员有：曼拜特·吐尔地、马克来克·玉买尔拜、阿斯卡尔·居努斯、桂宝丽、贾依肯·吐尔逊、艾莱特·托洪拜、阿曼吐尔·阿布杜热苏里、阿地里·居玛吐尔地、沙比尔·买买提肉孜等。2004年由新疆克孜勒苏柯尔克孜文出版社出版，16开本，49印张，印数3000。书中所辑录和翻译的资料以二十五史为主，兼及其他相关的重要编年史书、政书、文集、地理文献等。辑入本书的主要资料来源包括以下史籍：《史记》、《汉书》、《魏书》、《周书》、《隋书》、《北史》、《旧唐书》、《新唐书》、《自治通鉴》、《李德裕文集》、《通典》、《唐大诏令集》、《太平寰宇记》、《唐会要》、《册府元龟》、《元史》、《文献通考》、《清史稿》、《西域图志》、《清朝通典》、《清实录》等。我国汉文史料中对于柯尔克孜族历史活动的记载是我国历史文化中的一块珍宝，无论国内外，在探索和研究柯尔克孜族的族源、民族演化、部落分布、社会结构、经济生活、风俗习惯等都具有不可替代的重要作用，长期以来一直成为最重的资料依据。因此，此书的出版大大补充了关于柯尔克孜族历史资料在以往通史撰写中存在资料不足的问题，对提高中华民族的认同感和凝聚力提供理论支持，对加强柯尔克孜族历史探索和研究，对增进我国和吉尔吉斯斯坦等国之间睦邻友好关系具有重要的学术价值和现实意义。