64.第22章追捕小偷（2）

一直等到两个男孩要出门了，才推开自己的房门。

“早上好，年轻人！”他友好地问候说，“要去工作吗？”

“是的，”迪克回答，“我怕我不看着他们，手下人会偷懒呢。”

“你是在开玩笑吧，”特拉维斯说，“如果你支付的薪水高一些的话，我倒是很想去谋个职位呢！”

“那我就把我赚来的钱全都用来给你工资吧。”迪克说，“你的工作还好吗？”

“一般般吧。你们有时间来我的酒吧转转吧！”

“我把我晚上的时间都奉献给文学与科学了，”迪克说，“不过还是谢谢你的好意。”

“你工作的地方在哪儿呢？”特拉维斯谨慎地问亨利。

“亨德森帽子店，就在百老汇。”

“如果我需要帽子的话，一定会光顾你那家店的。”特拉维斯说，“我想你会给朋友便宜点吧？”

“我会尽量给个公道价格的，”亨利语气很平淡，因为他不想让他的老板知道他有一个像特拉维斯这样看上去不正派的朋友。

不过，特拉维斯也不是真的想去百老汇的这家店，只不过没话找话而已，他想让孩子们对他友好一点儿。

“你们见到过一把手柄上镶着珍珠的刀吗？”他问道。

“没有，”亨利说，“难道你丢了一把这样的刀吗？”

“没错。”特拉维斯毫不脸红地撒谎道，“前两天我把它放在书桌上了。我还有几样别的小东西也不见了。我看布丽奇特不太老

第22章追捕小偷

实，说不定是她偷的。”

“那你打算怎么做呢？”迪克问。

“要是没什么重要的东西就这样算了，否则的话我一定要追究的，找她算账。你们有什么东西不见了吗？”

“没有。”亨利是为自己回答的，这样他就没违背什么逻辑了。

听到这样的话，特拉维斯眼中掠过一丝得意的神色。

“他们还没察觉呢，”他想，“今天我就把钱取走，让这两个傻瓜去哭吧。”

他已经达到目的了。没必要再跟着两个男孩废话了，于是他和他们道别后，向另一条街上走去。

“他突然对我们友善了。”迪克说。

“是啊，”亨利说，“他的目的太明显了，就是想打探出你有没有觉存折不见了。”

“他还以为我们什么都不知道呢。”

“是啊，我们误导了他。我想他一定是想今天去取他的钱。”

“那是我的钱。”迪克提醒道。

“我接受你的更正。迪克，银行开门的时候你一定要在那儿。”亨利说。

“当然，我会让吉姆。特拉维斯现是他进错了店。”

“你知道的，银行十点钟开门。”

“我一定会准时到的。”

就这样，两个孩子分开了。

“迪克，祝你好运！”在道别的时候，亨利对他的朋友说道，“我相信一切都会好起来的！”

“就像你说的那样。”迪克说。

现在迪克已经从暂时沮丧的绪中清醒过来，他下定决心一定要把钱找回来。他决不会让吉姆。特拉维斯耍着自己玩的，而且他心里已经想象到了那个流氓被挫败后自己会如何开心的样子了。

到十点钟还有两个半小时，这段时间对他来说太宝贵了，他决不能浪费，这是他生意最多的时候。于是他转到自己经常干活的老地方，连续接待了六位顾客，赚了六十美分。随后他去一家饭馆吃了点早餐，此时已经九点半了。迟到对迪克来说没什么好处，所以他把擦鞋箱交给约翰尼。诺兰后，朝银行走去。

银行的职员还没有来，迪克就在门外一直徘徊守候着。他有点不安，害怕会在这儿碰到特拉维斯，害怕他会和自己一样这么迅速，这样他就会起疑心逃走的。他很小心地观察了整条街，没有现这个小偷的身影。当十点钟敲响的时候，银行的大门立即打开，我们的主人公马上走了进去。

这九个月来，迪克每周都要来一趟，所以出纳员一眼就认出了迪克。“孩子，今天你来得可真早啊！”他愉快地说，“又来存钱吗？你很快就会变富有的！”