70.第24章寄给迪克的一封信(3)
我们在前面已经提到过,米基对那些和他生活境遇相似但穿着比他好的人有种天生的敌意。***在过去的九个月里,迪克整洁的外表已经使得这个小流浪汉窝了一肚子火了。米基觉得我们的主人公脸面那么干净、穿得那么整洁简直是在放肆、自以为高人一等,他讽刺迪克是在“冒充款爷”。
现在迪克又穿回那套旧衣服了,那身衣服和他现在的穿着很像,所以他惊讶地看着迪克,有一种自我胜利的感觉。他觉得迪克的“傲气也有失落的时候”,他必须乘机提醒一下迪克这一点。
“你的装扮可真不错啊!”当迪克走近时,他嘲讽地说。
“是啊,”迪克马上补充道,“我刚雇用了你的裁缝为我做的,只是我的脸要是再脏兮兮一点的话,别人肯定会把我们当做双胞胎的。”
“你不打算做款爷了?”
“这只是为了一个特殊的场合而已,”迪克说道,“我想时髦一点儿,所以换上了我的制服。”
“我才不信你有更好的衣服呢。”米基说。
“那没关系,”迪克说,“我不会为了要你相信什么而向你要钱的。”这时一个顾客招呼米基为他擦鞋。迪克就回家换了衣服,重新回到大街上干活了。
第24章寄给迪克的一封信