167.邻家杀手（3）

她穿着一件迷人的短套装，手里拎着皮包。***她身材苗条，有着一头乌，大概三十岁的年纪。

她在他走近时微笑着问：“嘿，星期天还起这么早啊？”

“是啊，”他和气地说，“我来是想和赫温谈谈。”

“他在后门享受阳光呢，我要开车进城去看我哥哥，哥哥刚坐飞机过来，我和哥哥已经多年未见了。今晚你和玛丽过来吧，一起吃顿便饭，我们好长时间没有聚聚了。”

“谢谢，但我们还有其他事要做。”

他看着赫温太太婀娜多姿地走过车道，上了汽车。看着她，他觉得挺刺激的。

他握紧拳头走进赫温家，准备和老家伙谈谈。赫温身边放着一个酒杯，他正在看电视。

赫温抬起头，咧嘴一笑对他道：“一起喝一杯吧，怎么样？你的脸色不好，我觉得你应该喝一杯。”

“不用，谢谢。”吉米很不自在地坐在椅子里。

“这件让我烦心的事，希望你能为我澄清一下。还有，谁会寄这东西给我。瞧——”他从口袋里，掏出剪报的影印件，扔给赫温。

赫温关掉电视，皱起眉头，开始看影印件。读完后，他动也不动地坐了好久。

“真该死，”他用疲惫的声音说，先前的愉快不见了，“看来他们现了。”

“他们？”

“芝加哥的一些警察一直盯着我不放，住在佛罗里达州的时候，也生过这种事。住在佛罗里达州之前，在加州也生过。在法庭上，他们没有办法整倒我，就用这种方式整我。我们在某个地方一旦安顿下来，他们就——”

“你的意思是说，这报道是真的？你是黑帮的外围人物？你真名叫哈利？”

“我明白，从剪报上看上去是很可怕——”

吉米火冒三丈地说：“那的确很可怕，知不知道你现在害了我，你还让我介绍你进乡村俱乐部。我昨天还为你辩护，说你是被别人诬告的——算了，我不说了。现在，你和太太必须卖掉房子，马上搬走。”

“是你个人的意思吗？”

“不是，罗克召集了委员会，他们派我向你查证，剪报上所说的是不是真的。假如是真的，你必须搬走，否则我们会让你无法住下去，这是最后通牒。”

“我还真不想搬走，”赫温慢吞吞地说，“这一次，我不搬了。我被他们赶出加州，赶出佛罗里达州。但这一次，我拒绝被赶走，坚持到底。”

“自己会陷入什么样的困境，你不知道吗？别傻了！”

“说出来听听！什么样的困境？”赫温坐直后盯着吉米，“你们不想让我参加俱乐部，我就退出，坦白说我一直不喜欢那个俱乐部。你们在街上，见到我时会不理不睬。我晚上也许会接到一两个匿名电话，但是，过一阵之后——”

“不会再给你时间了，你低估了我们。”吉米打断他说，“罗克说这涉及房地产价格，他已经说得很明白了。所以我们会想尽办法赶你走。也许对你不断有电话骚扰，或恶意的破坏，等等；此外，还有官方的压力；警方在你请求保护时，不但不会理你，还会跟踪你们夫妇，你们驾车稍有违规，立即开罚单；市府人员会来找你麻烦，他们能找出加盖的棚屋什么的一些可有可无的缺陷，加重你的税金；你家的垃圾，清洁工人不收。如果这些对你还是不起作用的话——嗯，也许我们会在某一个晚上放火，把你们烧出来，把这里夷平。看着你被烧，我们幸灾乐祸。消防人员，会在你们全死了才赶来。上面的方法，也许我不赞成，不过——”赫温在考虑。

他说：“如果这样的话，我妻子会成为众矢之的，我不能这样做。我这儿地方很大，房地产最近又一直跌，因此卖掉这房子很麻烦。”

“委员会的人出价不低，他们要一起买你这房子。”

“这样再好不过了。你愿不愿意，为我们找个新住所？最好不要让人知道那个地方。”

吉米不得不回答说：“在你为黑社会凶手牵线之前，就应该考虑到这种事。”说着，站起身要走，“对不起，我得走了。”