102.最后一案（4）

“他也站起来，一不地盯着我，然后悲哀地摇摇头。***

“‘好，好，’他终于开口了，‘多么可惜啊，我已经尽力了。你的每一个步骤都在我的掌控之中，星期一之前你绝无可能摧毁我们。这是一场殊死搏斗，福尔摩斯先生，既然你这么想置我于死地，那么我毫不客气地说，我绝不会站在法庭的审判席上的。你想战胜我，好啊，我警告你，你无法战胜我的。如果你确实有这个能力毁掉我的话，那么，请放心吧，我一定会拉着你同归于尽的。’

“‘谢谢你的夸奖，穆利雅蒂先生，’我说道，‘为了表示我的诚意，我也要奉劝你一句，如果我真的能够将你绳之于法，那么，为了整个社会的安宁，就算是与你同归于尽，我也没有遗憾了。’

“‘我同意和你同归于尽，但并不代表你能毁掉我。’他怒吼着，转身就走出房间。

“我和穆利雅蒂教授之间的这场不寻常的谈话，在我的心里产生了阴影。他的语气很平和、冷静，让人不由得不相信。一个头脑简单的坏蛋是做不到这一点的。自然，你会嚷嚷：‘为什么不叫警察来监控他呢？’那是因为，我确定他肯定会授意那些爪牙加害于我。我手中握有足够的证据，来确认这一点。”

“你早已遭受突然的袭击了吗？”

“穆利雅蒂教授不会放过任何机会的。那天的中午，我到牛津街去办理一些杂务，才走到奔亭科街到威尔贝科路十字交叉路口的拐角处时，一辆双马驾驶的货车以迅雷不及掩耳之势向我冲来，我在千钧一之际赶快跳到了人行道上，才幸免于难。

“眨眼间货车就急奔过了马力里本巷，很快就消失了。这个事故生以后，为了保险起见，我只在人行道上行走。可是，华生，当我走到韦尔路的时候，一块砖头突然从一户人家的房顶掉下来，在我的脚边四分五裂。我找来警察，合力搜查了那个地方。只见房顶上到处堆着修葺用的石块和砖瓦，他们都认为是狂风把砖头吹了下来。只有我知道，是谁想要我的性命。后来，我租了一辆马车，到贝尔梅尔街找我的哥哥，我在那里安全度过了白天。就在刚才，我到你家的路上，一个恶棍拦住了我的去路，他挥舞着大头木棒狠狠地攻击我。我把他打翻在地，警察随即把他带回了警局。

“我一拳揍在那个恶棍的门牙上，所以擦破了指关节。但是我敢肯定，警察不可能查出那个恶棍和数学教授之间的联系。我猜，此时他就站在十英里开外的房间里，正对着一块黑板专心致志地解答某道数学题呢。华生，你听完这些以后，对我的冒昧来访并关上你家的百叶窗，而且还请求从后花园翻墙离开你家，避免打草惊蛇的举动不以为怪了吧？”

我向来敬佩福尔摩斯那无所畏惧的精神。今天他遇到的一连串事件，加起来简直能让一个普通人吓破了胆。然而，此时他就坐在我面前，心平气和地娓娓讲述他今天的恐怖经历，这使我更加佩服他了。

“你要留下来过夜吗？”我问道。

“不了，如果我留下来的话，会给你带来危险的。我已经完成了最后的部署，一切都会如期进行。即使没有我的帮助，警方也能顺利逮捕这伙暴徒。但是，以后还需要我站出来作证。所以，在警察收网的这几天，我最好还是先行离开，他们才能更加自如地行动。如果你能和我一起环游欧洲的话，那我将不胜感激。”

“最近我的工作也很清闲，”我说道，“我可以让助手暂时接替我的工作，所以我非常乐意陪你一起去。”

“明天一早就出好吗？”

“我随时可以奉陪。”

“那就这么决定了。现在，我要告诉你一些事，你一定要按照我说的去做。我亲爱的朋友，我们正在跟全欧洲最恐怖的犯罪团伙和最狡诈的恶棍作殊死的搏斗呢！好了！我要提醒你，无论你想带什么行李，上面千万不要写上地址，而且今天晚上就派一个可靠的人送到维多利亚车站。明天一早你要租一辆双轮马车，但是注意不要租第一辆和主动来招揽生意的第二辆马车。你一坐上马车，就把地址写在纸条上交给车夫，地址是劳塞街司特蓝德尽头，叮嘱他要保留纸条。你事先付完车费，马车一停下，你就马上穿过这条街，在九点十五分走到街的另一头。那里停着一辆四轮的轿式小马车，车夫身上披着黑色的斗篷，衣领上镶有一道红边。你上车以后，就能准时到达维多利亚火车站，乘坐那趟开往欧洲的快车。”