97.海军的协议（15）

“嗯，我耐心等着，直到马路上没有一丝人影——我猜，平时很少有人经过这条马路——这时我翻过栅栏，走到屋后的庭院。”

“可是大门日夜都敞开着呀！”菲尔普司突然不解地喊道。

“是的，但是我就乐意这么做。我找到一处并排种着三棵高大枞树的地方，在树叶阴影的掩护下，我悄悄地走过去，没有一个人觉。我藏在附近的一丛茂密的灌木丛中，从一棵树爬行到另一棵树——我的膝盖因此被磨得不成样子——一直匍匐前进到你卧房窗外正对着的那丛杜鹃花旁，我才停了下来。我蹲伏在那儿，静静地等待着。

“你卧房里的窗帘还是敞开着的，安妮小姐正坐在桌边看书。当她合上书本并关上百叶窗离开卧室的时候，已经是十点十五分了。

“我看着她关上门，还清楚地听到钥匙转动门锁的声音。”

“钥匙？”菲尔普司又出一声疑问。

“对，我曾叮嘱过安妮小姐，当她要上床入睡的时候，就锁上你的卧室房门，并且拿着钥匙，谁也不给！她毫无保留地照我的吩咐去做了。我相信，要不是她的帮助，你是无法拿回那份珍贵的文件的。她离开以后，灯光也熄灭了，我还是静静地蹲在原地。

“星空璀璨，但是守夜的过程仍然令人乏味。那种心，就像渔人长久地守候在河边，等待鱼儿入网一样。但是，我等了很长的时间。华生，你还记得吗？我们曾经在调查‘致命的斑点带子’一案时，也这样长久守候在一间阴沉惨淡的小屋中。远处的伍金教堂一遍遍地敲响了钟声，我不止一次怀疑，也许今晚的狩猎会一无所获。然而，就在我快要放弃的时候，终于出现了转机。当时大概是凌晨两点钟，在万籁俱寂中突然响起一阵轻微的拨开门栓和扭动钥匙的声音。我打起精神，全神贯注地倾听着。很快，供仆人进出用的角门被推开了，在皎洁的月光下，约舍夫走了出来。”

“约舍夫？”菲尔普司失声喊道。

“对的，他光着脑袋，肩膀上却披着一件黑色的斗篷，倘若有突的状况，他可以马上遮住自己的脸。他鬼鬼祟祟地走到墙壁的暗处，慢慢挨近窗户。接着，他拿着一把细长的刀插入窗框里，挑开了窗栓。然后他顺利撬开了窗户，把刀子插到百叶窗的缝隙里，再打开了百叶窗。

“从我的藏身之处望去，可以清楚地将他的动作和室内的况尽收眼底。他先是把炉台上的两根蜡烛点燃，然后掀开门旁毛毯的一角。他弯下腰取出一小块方形木板，那是管道工人在维修煤气管道时用来接头的。木板的下方，就是丁字形的煤气管道接口，那里有一条管道直通向一楼的厨房，专供厨房使用。约舍夫从这个隐秘的地方抽出一张卷纸，再把木板放回原处，然后铺上地毯，最后把蜡烛吹灭。我就站在窗外等着他，所以他猝不及防之下撞进我的怀中。

“啊，约舍夫先生比我预想中还要凶狠！他举着刀子扑向我，我只好一把抓住了他。在我擒住他之前，却不小心被刀划伤了手指。当战斗结束以后，他只能用一只没有受伤的眼睛看到我了，看起来就像一个亡命之徒。庆幸的是，我将他说服了，拿到了文件，然后就把他放走了。但是今天早上，我给弗布司打了一封电报，把事的经过都跟他说了。如果他的反应足够迅速的话，应该能逮住那个罪犯。这样当然最好。但是，如果不出我所料的话，他赶过去的时候犯人早已消失得无影无踪了。政府当然会喜欢这样的结局。照我看来，无论是豪尔德赫司特勋爵，还是博希·菲尔普司先生，你们都不愿意将这个案子送交法庭的。”

“上帝啊！！”年轻人痛苦地呻吟着，“难道说，在我度日如年的那十个星期里，那份让我魂牵梦萦的文件一直在和我朝夕相处吗？”

“确实是这样。”

“这么说来，约舍夫！约舍夫竟然是一个混蛋和窃贼了！”

“哈！不仅如此，恐怕他比他表现出来的还要阴险和可怕。从今天早上他跟我说过的话来看，他或许在股票市场中狠狠地摔了一跤，血本无归。为了偿还债务，他甚至不惜一切代价。他是一个极端自私的家伙，只要逮到机会，完全不会考虑妹妹的幸福，也不会为你的名声而着想！”