94.第九章归纳和总结（3）

斯坦利？杰文斯

“引这些商业大潮的边缘原因没有被很好地确定。边缘原因似乎在于用于长期边缘投资的资金与暂时性旨在快速增值翻番的资金的比例不同。”[《关于货币和金融的调查》（investigationsincurrencyandfinance），第27—29页。]

贺拉斯·怀特

“1873年危机的先例与其他每一次商业危机都相似，比如说投机行为，这是一种买进时期望以更高的价格卖出的行为、过分交易行为，或用有限的资本进行过多购买和出售的行为。最常见的况是，这两种因素和另外两种因素同时生，另外两种因素即毁坏或丧失先前积攒起来的资本，以及将流通的资本迅速转化成固定资本。投机和销毁资本通常是一起作用，为危机铺路。”[《两周评论》（fortnightlyreview），第二十五卷，第819页。]

波纳米·普莱斯

1。“是什么因素导致了危机？你永远不会明白，除非你追根溯源到这个伟大的词——资本。资本这个词将一个重要的事实神圣化，即工人在工作的同时必须具备工具、生计条件、住房和衣服。社会上存在劳动分工和就业。社会上有货物的制造商和贸易商，他们把货物送到需要的地方，后者包括航运、铁路和运河。对资本的测试意味着，它重新出现在了再生产的货物中。当资本再生产时，当进行工业生产的人生产出的产品和他们销毁的产品一样多时，繁荣即存在。我们为了销毁而生产。”

“一个民族的展，靠的是资本的增加，靠的是运用他们的财富、制造机械，以及增加生产设施。”

“民族走向贫穷，是因为消费的产品超过了生产的产品，是因为减少了那些保持行业活力和促进生产的因素。”

“人们为什么不从售货员那里购买他们需要或渴望的东西，其原因不是缺钱，而是缺乏可以兑换成货币的某些商品，这些商品可以在兑换后用于购买。”[一篇表于1874年11月9日芝加哥论坛上的演讲，刊登于1874年11月10日《芝加哥论坛报》（chicagotribune）上。]

2。“什么是危害的根源？并不是因为有坏的收成或立法的创新。原因其实是更简单却更深刻的过度开支、过度消费，其消耗的财富超过了再创造的财富，这导致的必然后果就是贫穷；就像一个农民，他耗尽的不仅是他的产生剩余，还包括他的玉米种子以及他下一年的生活供给，即便这些东西是花在了扩建排水系统或其他一些最终会有用的改善项目上。单就一个个体而，这个解释足够明了，但对一个民族而，这其中暗含的意思是如此之多并且异常重要，而且众多错综复杂的因素让简单的事实变得难以理解，以至我们不能抓住最关键的事实。但是，一个国家充其量只是所有个体的集合而已。”[《银行家杂志》，纽约，第三十二卷，第95—96页。]

3。“对新的企业的巨大投入，涉及到大量的食品和材料，不论是在某种方式上的纯粹浪费或是临时不具生产力，都应当总是向人们传达一种危险的感觉……这种过剩生在繁荣时期。”[《英国北部评论》（northbritishreview），第三卷，第467页。]

约翰·克里克

“在每一次商业危机之前都出现这样一段时期，在这段时期里，过剩的生产超出了正常持久的需求，因此，这样的过剩生产不能再继续下去。”

“对过多的生产应当进行控制，这种控制是通过危机本身的严酷后果进行的。所谓“砰”的一声巨响打乱了正常的商业次序。随之而来的萧条是一段痛苦的调整修养时间。这是一段疗养疾病的时间，这种疾病可以简单的形容成过剩的生产，这确实是某些种类产品的生产过剩和另一些种类产品的匮乏”。[《卡尔？洛贝图斯关于生产过剩和危机的译著导》（introductiontothe。translationofkarlrodbertus’sworkonoverproductionandcrises），1898年，第2页。]