98.第九章归纳和总结（7）

“虽然这种观点是正确的，即每次货币危机在很大程度上是由一个不同的相近原因导致的，但是每次危机的要原因实际上都是过度投机及对黄金的贪欲。……人们的生活就像以火车速度进行的快速旅行。……贪婪，这是一种疯似的渴望，妄想着立刻把能力转变成财富，就像把苍蝇赶着专门为它们精妙编制的网上，逃不掉的弱者便成了受害者。”[《银行业的原则和实践》，第295页。]

爱德华·埃弗雷特关于1857年危机的评论

“如果我没错，制造1857年困境的敌人比强大的军队更加恐怖；席卷而来的恐慌比烧或瘟疫更致命；其破坏力远远超出了春天的霜冻或者夏天的枯萎病对植物的摧残。我认为1857年的危机是像山一样沉重的债务负担导致的。整个国家、所有的个人和社区、贸易公司、企业、城镇、城市及各州在沉重的债务压迫下步履蹒跚。国家的正常商业关系被彻底打破终止。商业往来中通常依赖的重要工具——信贷，彻底瓦解。[《弗农山庄论文》，第167页。]

阿尔弗雷德·罗素·华莱士

“贸易的萧条可以简洁地定义为一种对国家的主要制成品的需求的广泛下降，这种需求的下降既生在国内，也生在国外。”[《坏世道》，1885年，第13页。]

克莱门特·朱格拉

“危机可以阐述为一种自然产生的反应，这种反应产生的条件就是，当产品已经被过剩生产时，大家却仍然竭尽全力地增加生产，并且进一步增加生产。”[《莫里斯政治学大词典》中关于“商业危机”的文章，第一卷，第588页。]

索姆

“广泛地说，恐慌可以解释为是由过度交易所引的，过度交易使公司普遍对资本的需求超过了市场可以提供的量。这样便导致了缺乏信用。先，在1857年出现了货币流通恐慌，在九年里不断增加的货币流通量翻了一番。或者况完全相反，突然出现货币流通成比例的紧缩，这可以降低贷款数量和贴现率。第二，在1866年出现了信贷恐慌，这使得商业界变得缩手缩脚，过分小心。第三，在1847年出现了资本恐慌，当时的资本被完全用在了内部改进上，而被证明的结果是那些内部改进中的大多数是毫无用处的。第四，关税的普遍变化和立法的变更。农业状况的好坏有着延缓或促进的作用。”[《恐慌简史》，第2—6页。]

莫里斯·布洛克

“我们希望揭示的事实就是农业与工业之间的平衡被打破，而且我们应当从这个事实中找出其主要的后果。”[《两个世界评论》，1879年三月—四月刊，第452页。]

埃德温·戈德比

“每一次变化都伴随着劳动力的脱节，直到达到一种更加稳定的状况。任何规模大小的新明，不论是化学的还是机械的，都会涉及一个新的行业，或是对已有的行业进行修改，这就是所谓的永不停止的变化。”[《论文奖》，1885年，第38页。]

威廉·瓦特

“对贸易萧条的总结及其实质问题可以表达成：许多种类的商品的生产已经超过了购买这些商品所需的现金。”[《论文奖》，第69页。]

豪尔

“对最后的总结，我们可以再补充一点，用尽可能少的话表达就是：最重要的损失在于对能源、企业、劳工和资本进行了盲目错误的指导。”[《政治经济学和金钱的使用》，1878年，第74页。]

附录b

英国，就业数据统计，受雇佣的人数百分比[贸易联合会的数据表格和报告，第五次报告，1891年统计数据，出版于1893年，第80页。]

185518561857185818591860

铁业创建者90。091。290。984。095。097。2

联合工程师96。596。896。390。296。698。5

全贸易联合会回报[乔治·伍德文章中的表三，1899年英国皇家统计学会学志，第645—656页；劳工部的数据摘要中给出的数据，《劳工数据第七次年度摘要》，1901年，第76页。]