18.第三章巴巴利亚海盗（1）

海龟岛（tortuga）的巴巴利亚海盗最初是猎人或者熏肉制品的贩卖者，后来又有逃跑的奴隶、有前科的罪犯、被遗弃的水手加入了他们的行列。这些海盗让新大陆与西班牙往返的珍宝船闻风丧胆。

当1605年西班牙居民被迫从伊斯帕尼奥拉岛东北海岸撤离时，他们留下了许多牲口，很快，这些猪和家畜就繁殖成群，在这里到处游荡。猎人由此而来。一些当地的阿拉瓦（arawak）印第安人教他们如何在木头架子上熏肉，这种熏肉用的木架子用法语表达就是boucan，熏出来的肉就叫做viandeboucanée。猎人们用这些肉和在北班达（bandadelnorte）港口停泊的船队换取一些朗姆酒、白兰地、衣服、香烟、枪支，枪支最好是法国南特（nantes）或者波尔多（bordeaux）的长筒枪，或是其他的一点儿供给。这样，商人们就把这些猎人称为boucanier，因此相应的英语词buccaneers就成了海盗的另一个名词，又称巴巴利亚海盗。有趣的是，这个词语在英文中保留了下来，而法语中海盗用的是flibustiers，或者是filibusters。

他们也卖些牛肉和猪肉干、兽皮、牛羊油——从肉中提取出的涂抹在船体上以免蛀船虫侵蚀船身的油。由于罪犯、契约工人被大量运往殖民地，但其中相当一部分因为营养不良而被更能适应热带气候的非洲奴隶所取代，这些人与逃脱的奴隶加入了海盗，致使海盗数量急剧上升。这些逃亡的非洲奴隶也被称为放逐者（maroons）——这是个西班牙单词。白人逃亡者也被称为放逐者，他们被遗弃在一些孤岛或者其他人迹罕至的地方，随身只有一把火枪、一些子弹，还有一罐水。巴巴利亚海盗也被称为放逐者。由于他们靠捕杀野生动物来生存，因此个个都是好枪手；他们也擅长使用短剑，用来切开捕杀的动物。

这些海盗们一般6～8人一组，约定好所有的猎物都一起分享。有些人是同性恋，就被称为水手同伴（matelotage），这个词是由水手的法语词而来。两个同性恋男人会把他们的财产作为共同财产来对待。当女性加入到海龟岛的巴巴利亚海盗的行列时，男同性恋依旧存在，不过如果其中一个男人结婚，他的妻子将同样被他和他的同伴分享。不过，在17世纪中叶，当法国国王企图占领这块领地时，总督引入数百名妓女，唤起他们异性恋的**，让他们在这里安定下来。

这些早期的巴巴利亚海盗在寻欢的时候，他们的性伴侣可没有什么香味，因为他们没有那么多的水来洗掉身上的恶臭和油腻。他们用牛羊油涂抹脸部以驱逐昆虫，身上穿的自织的亚麻衬衫可能还粘着已经干硬的血迹。他们的裤子、皮带、鞋子还有无边的圆帽，都是用未晒过的兽皮制成的。他们住在棕榈树叶做顶的小屋，睡在烟熏的火堆旁，以免蚊虫叮咬。每人都带着6英寸的火绳枪，皮带间插着一两把短剑，腰上还挂着火药袋、子弹袋还有盘绕成团的夜晚外宿用的蚊帐。

▲画家霍华德·派尔作品中所画的典型的巴巴利亚海盗船长，身配火枪一支，燧枪一把，还有偷来的珍宝，看起来很威风。但实际上现实中远远没有这么富有魅力。

他们常吃从刚杀死的动物身上取下的骨头里的骨髓，吃在嘴里还带着动物的体温。他们最喜欢的娱乐就是赌博或者喝酒，他们喝的是朗姆酒和火药混合在一起的一种烈酒，这种酒成为后来的海盗们日常喝的一种。巴巴利亚海盗们在这里都用昵称，抛开了过去的生活和名字，也不希望被问起他们以前的故事。

在雨季，打猎收获不大，他们就开始海盗掠夺。他们一般在晚上出动，因为在晚上，风吹向大西洋，珍宝船驶往位于古巴岛和海地岛之间的向风海峡。白天船反向而行，不过他们对来的船可没什么兴趣——只有从美洲驶向欧洲的船队才有珍宝。